Kategoria: Literatura chińska

W jadeitowym klasztorze czystości popełnij błąd przy haftowanym kocu

Li Yan-shi, władca Luoyang, jest oczerniany i wzywany do stolicy na śledztwo. Ale jest tak biedny (z powodu uczciwości), że prosi lichwiarza o pożyczenie mu 10 srebrnych monet na drodze. Pożyczkodawca Liu Yan-min zgadza się, czy córka Li, Yu-ying, podpisuje paragon, a taoistyczna zakonnica Liu staje się poręczycielem. Linijka ...

Sui Udaje, że udaje szalonego Kuai Wen-tonga

Han pierwszy minister Xiao Spekuluje, że Qi Wan Han Xin, który ma zbyt dużą moc, może stać się niebezpieczny dla państwa. Konsultuje się z dowódcą Fan Quai. On, wyraźnie zazdrosny o zasługi Han Xina, oferuje go wyeliminować. Xiao postanawia zadzwonić do Hana pod fałszywym pretekstem ...

Sędzia Bao bada sprzedaż ryżu w Chenzhou

Dygnitarz Słońca, Fan Tian-zhan, zaprosił szlachtę - Han Qi, Lu Yi-jiana i Liu-yanei do swojej rady. W Chenzhou głód jest spowodowany suszą. Suweren nakazał otwierać magazyny i sprzedawać ludziom ryż po przystępnej cenie. Aby to zrobić, wyślij dwóch uczciwych urzędników. Liu oferuje swojemu synowi Liu Dae-jungowi ...

Lee Taibo łączy miłośników ze złotymi monetami

Wang Fu, władca Chang'an. wysyła córkę Liu-mei do parku Julunchi na spacer. Dziewczyna odmawia, powołując się na fakt, że nigdy nie opuściła domu (ma 18 lat). Ale cesarz rozkazał żonom i dziewczętom wszystkich klas iść, a ona może tylko słuchać. Pojawia się naukowiec He Ji-Zhang. On szuka ...

Yan Qing traci ryby w Tongleyuan

Song Jiang, przywódca rebeliantów Liangshan-bo, donosi, że dał swoim podwładnym miesiąc wakacji. Jeden z nich, Yan Qing, wrócił 10 dni później. W tym celu poddajcie się egzekucji, ale inni dowódcy wojskowi błagają go o wybaczenie. Wysiada z 60 kijami, ale w wyniku chłosty traci wzrok. Żałuję ...

Biografia Ying-in

Nie tak dawno żył student o imieniu Zhang, młody człowiek o rzadkich cnotach, o wyrafinowanej duszy. Miał już trzydzieści trzy lata i nie miał jeszcze kochanka. Kiedy przyjaciele zachwycali się jego skromnością, powiedział w odpowiedzi, że po prostu nie spotkał się, dopóki nie odpowie na jego uczucia. pewnego razu ...

Młoda para z radością dołącza do lazurowo-fioletowej krainy

W wiosce Belaya Tsaplya bogata wdowa Han Khun-tao przynosi wdowie po bracie dwóch synów, którzy domagają się podziału majątku. Han, który wychował swoich siostrzeńców, nie ma nic przeciwko. Podczas podziału synowie wdowy zmuszają „głowę klanu” do oddania im dziewięciu dziesiątych majątku. Han nie kłóci się tutaj. Jego własny ucisk jest tylko ...

Historia piękna Lee

W czasach starożytnych syn, młody człowiek o niezwykłych talentach, dorastał w rodzinie szlachetnego dostojnika. Ojciec był z niego dumny. Czas przejść do egzaminów państwowych w stolicy. Młody człowiek wszedł do Chang'an przez bramę dzielnicy rozrywkowej i natychmiast zauważył piękno w pobliżu jednego z domów. Wygląda na to że ...

Koszyk cynobrowyi bąbelki deszczu

Przestraszony przewidywanym przez niego nieszczęściem młody kupiec Wang Wen-yun żegna się z ojcem i żoną i wyjeżdża na sto dni, by handlować. Z Wangiem wszystko idzie dobrze. W drodze do Sizhou zatrzymuje się w gospodzie, w której śni mu się, że zabija go rabuś. I rzeczywiście następujące ...

Wysoki kapłan Zhang kończy historię miłosną

Władca Luoyanga Chena Quan-chonga spotyka siostrzeńca Chena Shi-ina, który jedzie do stolicy na egzamin. W nocy, gdy młody człowiek oddaje się winu i muzyce, przychodzi do niego niebiański (żyjący na Księżycu) dziewiczy kwiat cynamonu ze swoimi przyjaciółmi. Zakochała się w tym młodym człowieku, ponieważ jego muzyka uratowała ją przed złymi gwiazdami podczas zaćmienia Księżyca....

Mnich z torbą pisze znak „cierpliwość”

Podczas kazania Buddy jeden ze świętych arhatów oddawał się próżnym snom. Piekielne męki polegały na tym, ale Budda litościwie posłał przestępcę na ziemię, aby odrodził się w ludzkiej postaci. Teraz nazywa się Liu Junzuo, jest niestabilny w wierze, może zboczyć z właściwej ścieżki. Aby pouczyć ...

Zhao Pan-er oszukiwał oszczędzania

Bogatemu woluntariuszowi Zhou Jr. lubił się autor piosenek Song Yin-zhan (vaidan). Matka nie chciała się z nią ożenić. Ale oto otrzymana zgoda. Wcześniej dziewczyna była zalotna przez shutsai An Xiu-shi. Zwraca się o pomoc do starszej dziewczyny Zhao Pan-er. Pan-Er próbuje przekonać przyjaciółkę, że one, małe dziewczynki, ...

O północy grzmot uderza w stelę ze świątyni Jianfu

Utalentowany biedny Zhang Hao uczy dzieci na farmie zamożnego chłopa, którego imię brzmi tak samo jak jego, chociaż jest ono pisane nieco inaczej. Tam Zhana zostaje znaleziona przez przyjaciela, dostojnego Fana Zhong-yana. Przekonuje go, by szukał szczęścia w stolicy, i daje mu trzy listy polecające - kupcowi w Luoyang, urzędnikowi ...

Pani Yang zabija psa z mężem

Tylko dwóch jego szczerych przyjaciół, dwóch łajdaków - Liu Longqing i Hu Zizhuang - powinni przyjść na urodziny kupca Sun Ronga. Żona, która nakryła świąteczny stół gorzko wyrzuca mężowi, że nie zaprosił swojego młodszego brata, Sun Chunyar. Według oszczerstwa dwóch łotrów został ekskomunikowany, żyje w opuszczonym ...

Płacz samotnej gęsi odsuwa czasem marzenia jesienią w Pałacu Han

Przywódca północnych koczowników przyprowadził sto tysięcy żołnierzy do Wielkiego Muru, aby nazwać się dopływem chińskiego władcy, do którego wysłał ambasadora z bogatymi darami. Ambasador powinien również poprosić chińską księżniczkę o poślubienie koczowniczego władcy. Tymczasem podstępny i zdradziecki dostojnik, Mao Yanshou, zakochał się ...

Li Su-lan śpiewa piosenkę miłosną „Jade Vase in Spring”

Pevichka Li Soo-lan na spacer poznaje syutsay Li Bin, nazywany Jade Wazą. Bin zabiera Su-lan na konserwację. Tao Bo-chan, urzędnik Hangzhou, wzywa swojego przyjaciela Lee Binha i przekonuje go do przemyślenia kariery. Ale nie może się rozstać z ukochaną. Następnie Tao zabiera swoją pracę do stolicy....

Bogacz Pan nieświadomie pogrąża innych w złych długach

Pechowy kupiec Li Xiao-Xian był winien bogaczowi Pan Yun. W obawie przed karą zachorował. Pan Yun, który przyszedł go odwiedzić z przerażeniem: czy to znaczy, że myśląc o pomocy ludziom z pieniędzmi, pogrąża ich w udręce? Wybacza dług, daje pieniądze na leczenie i każe księgowemu przynieść wszystkie pokwitowania. W obecności ...

Xue Zhenguiwraca z honorem do swojej rodzinnej wioski

Chłop Xue Ren-gui uwielbia sztuki walki. Dowiedziawszy się, że cesarz (Tang) ogłosił zaciąg do wojska, żegna się z ojcem, matką, żoną Liu i odchodzi, obiecując napisać. Koreański van wysyła swojego dowódcę na kampanię w Chinach, oczekując, że wszyscy słynni dowódcy Tang są starzy ...

Król Zhao z Chupozwala skakać z łodzi do bardziej odległych krewnych

Król Wu konsultuje się ze swoimi dygnitarzami Sun Wu, Wu Zi-shu i Bo Xi, jak zwrócić magiczny miecz, który poleciał do królestwa Chu. Dostojnicy zalecają rozpoczęcie wojny, licząc na łatwe zwycięstwo. Król Chu Zhao konsultuje się także ze swoim bratem Qian-Xuanem, czy dać miecz. I decyduje się nie oddawać ...