Pevichka Li Soo-lan na spacer poznaje syutsay Li Bin, nazywany Jade Wazą. Bin zabiera Su-lan na konserwację.
Tao Bo-chan, urzędnik Hangzhou, wzywa swojego przyjaciela Lee Binha i przekonuje go do przemyślenia kariery. Ale nie może się rozstać z ukochaną. Następnie Tao zabiera swoją pracę do stolicy.
Li Bin wydał wszystkie swoje pieniądze. Mistress Su-lan sprowadza nowego klienta - kupca Shanxi, Shen She, nazywanego Black Shen. Ma bogactwo - 30 wozów wełny i jedwabiu. Tymczasem Binh i Soo-lan nadal się kochają. Sul-lan namalował obraz „Orchidea w wazonie z jadeitu” („łania” oznacza „orchidea”) i skomponował piosenkę na podstawie motywu „Jade wazonu na wiosnę”. W tej chwili pojawia się kochanka z kupcem. Binh zostaje zmuszony do opuszczenia domu. Potem Su-lan obcina włosy i ślubuje, że nie będzie należeć do nikogo oprócz Bin.
Przyjaciel Su-lan, autor tekstów Chen Yu-ying, umawia się z kochankami. Podczas gdy wylewają swoje uczucia, znów są kochanką kupca. Binh drwi z jego ignorancji i niegrzecznego wyglądu, ale powtarza wszystko o swoich 30 wozach. W końcu gospodyni ciągnie Li Bin do sędziego. Okazuje się, że to Tao Bo-chan, mianowany władcą w Jiaxing. Zabiera wszystkich do obecności.
Tao Bo-chan ogłasza, że cesarz, po przeczytaniu kompozycji Li Bin, mianował go asystentem władcy Jiaxinga. Odrzuca twierdzenia gospodyni - w końcu Li Bin od dawna kocha Soo-lan. Niemniej jednak radzi Binowi spłacić kochankę. Kupiec Shen Dostaje 40 patyków. Znika również ostatnia przeszkoda na drodze kochanków - te same nazwiska: okazuje się, że Su-lan pochodzi z klanu Zhang.