Ta komedia w tłumaczeniu ma inną nazwę - „Hater”. Jego główny bohater, chłop Knemon, pod koniec życia był zdumiony ludźmi i dosłownie nienawidził całego świata. Prawdopodobnie był jednak od urodzenia zaniedbany. Żona zostawiła go właśnie w złym humorze.
Knemon mieszka w wiosce w Attyce niedaleko Aten. Uprawia skromne pole i wychowuje córkę, którą kocha bez pamięci. W pobliżu mieszka jego pasierb Gorgii, który pomimo złego temperamentu ojczyma traktuje go dobrze.
Sostratus, zamożny młody mężczyzna, który przypadkowo zobaczył córkę Knemona, zakochuje się w niej i podejmuje wszelkie próby spotkania pięknej, skromnej dziewczyny, a jednocześnie ze swoim nietowarzyskim ojcem.
Na początku pierwszej akcji leśny bóg Pan (jego jaskinia sanktuarium jest właśnie tam, niedaleko domu i pola Knemona) opowiada publiczności krótką historię nadchodzących wydarzeń. Nawiasem mówiąc, to on to zrobił, aby Sostratus zakochał się w córce nietowarzyskiego siniaka.
Sherry, kumpel i przyjaciel Sostratusa, radzi kochankowi, aby działał zdecydowanie. Okazuje się jednak, że Sostratus wysłał już na rozpoznanie do dworu Knemona, niewolnika Pyrrhusa, który w czasie naszej akcji wracał w panice; Knemon wypędził go w najbardziej wyraźny sposób, rzucając go ziemią i kamieniami ...
Knemon pojawia się na scenie, nie zauważając obecnych i mówi do siebie: „Czyż nie był szczęśliwy, a poza tym podwójnie, / Perseuszu? Po pierwsze, mając skrzydła, / mógł ukryć się przed wszystkimi, którzy depczą ziemię. / Po drugie, każdy, kto był w dokumencie, / Może zmienić się w kamień. Teraz, jeśli teraz / Ten sam prezent! Tylko kamienne posągi / stały w ciszy, gdziekolwiek spojrzysz.
Widząc nieśmiało stojącego w pobliżu Sostratusa, starzec wypowiada gniewną i ironiczną tyradę i wychodzi do domu. Tymczasem córka Khnemona pojawia się na scenie z dzbanem. Jej niania, zbierając wodę, wrzuciła wiadro do studni. A zanim ojciec wróci z pola, woda powinna zostać podgrzana.
Stojący właśnie tam Sostratus (nie jest ani żywy, ani martwy ze szczęścia i podniecenia) oferuje dziewczynie pomoc: przyniesie wodę ze źródła! Oferta została przyjęta pozytywnie. Znajomość miała miejsce.
Obecność Sostratusa ujawnia Dove, niewolnica Gorgiasa. Ostrzega właściciela: w pobliżu jest pasący się „młody człowiek”, wyraźnie „mający oko” na siostrę Gregory'ego. A czy ma szczere intencje, nie wiadomo ...
Wchodzi Sostratus. Gorgii, nie tylko przyzwoity i pracowity, ale także zdeterminowany młody człowiek, który najpierw ocenia go niepoprawnie („Widzisz od razu w oczach - łajdak”), postanawia nadal rozmawiać z przybyszem. A po rozmowie, jako mądra osoba, rozumie swój początkowy błąd. Wkrótce oboje są przesiąknięci wzajemną sympatią.
Gorgiy szczerze ostrzega kochanka, jak trudno będzie zgodzić się z ojczymem - ojcem dziewczynki. Ale po refleksji postanawia pomóc Sostratusowi i daje mu szereg wskazówek.
Na początek, aby „wejść w obraz”, bogaty młody człowiek poświęcił się dla niego przez cały dzień niezwykłą pracą w polu, tak że podejrzany Knemon zdecydował: Sostratus jest biednym człowiekiem, żyjącym z własnej pracy. Obaj młodzi mają nadzieję, że to przynajmniej pogodzi starca z myślą o możliwym małżeństwie jego ukochanej córki. A w świątyni Pana są krewni Sostratusa, a on sam przygotowuje się do uroczystych ofiar. Hałas świętych przygotowań (w pobliżu jego domu!) Doprowadza Knemona do szaleństwa. A kiedy najpierw niewolnik Geta, a potem kucharz Sicon, pukają do drzwi z prośbą o pożyczenie niektórych potraw, starzec w końcu oszalał.
Sostratus, który wrócił z pola, zmienił się tak bardzo w ciągu jednego dnia (jest opalony, zgarbiony z niezwykłej pracy i ledwie porusza nogami), tak że nawet niewolnicy nie rozpoznają swojego pana. Ale, jak mówią, nie ma srebrnej podszewki.
Powraca z pola i Knemona. Szuka wiadra i motyki (zarówno stara służąca Simikha wpadła do studni). Tymczasem Sostratus i Gorgias udają się do świątyni Pan. Są prawie przyjaciółmi.
W gniewie sam Knemon próbuje zejść do studni, ale zgniła lina pęka, a zły stary człowiek wpada do wody. Ten krzyk ogłasza Simich, który wybiegł z domu. Gorgias rozumie: nadeszła „najlepsza godzina” Sostratusa! Razem wyciągają Knemona, który jęczy i przeklina, ze studni.
Ale to Sostratus przypisuje mądrego i szlachetnego Gorgiasa wiodącą rolę w ratowaniu zrzędliwego starca. Knemon zaczyna ustępować i prosi Gorgiasa o opiekę nad małżeństwem jego siostry w przyszłości.
W odpowiedzi Sostratus zaprasza Gorgię do małżeństwa z siostrą.Po pierwsze, uczciwy młody człowiek próbuje odmówić: „To niedopuszczalne, / Po ślubie z własną siostrą zabierz swoją żonę”. Szanowany młody człowiek jest także zawstydzony faktem, że jest biedny, a rodzina Sostratus to bogaci ludzie: „Nie jest mi łatwo / nakarmić nieznane dobro. / Chcę stworzyć własną. ”
Początkowo niezadowolony z perspektywy drugiego „nierównego małżeństwa”, a Callipidus jest ojcem Sostratusa. Ale w końcu zgadza się na oba wesela.
W końcu Knemon również się poddaje: siniak zgadza się nawet, że niewolnicy zabierają go do świątyni Pana. Komedia kończy się słowami jednego z niewolników skierowanego do publiczności:
Raduj się, że stary człowiek jest nie do zniesienia
Obezwładniliśmy, poklepali nas hojnie
I niech Zwycięstwo, szlachetna dziewczyno,
Przyjaciel śmiechu zawsze będzie dla nas miły.