: Król Czech ma się pobrać, ale jest szantażowany przez byłego kochanka. Prosi o pomoc Sherlocka Holmesa i po raz pierwszy zostaje pokonany przez kobietę.
Król Czech szuka pomocy u Sherlocka Holmesa. Król miał kiedyś burzliwy romans ze słynną dią operową Irene Adler, ale teraz poślubi kobietę odpowiadającą jego pochodzeniu. Irene szantażuje swojego byłego wielbiciela, grożąc, że wyśle rodzinie panny młodej kompromitujące zdjęcie i zakłóci ślub. Pomimo różnych prób uzyskania zdjęcia - wynajęci włamywacze i rabusie przeszukali Irene - karty nie udało się znaleźć. Pozostaje ostatnia deska ratunku - pomoc słynnego detektywa.
Aby wypełnić zadanie, Holmes przebiera się za bezrobotnego pana młodego i idzie do domu Irene. Pomagając służącym w opiece nad końmi, dowiaduje się, że Irene jest najbardziej uroczym stworzeniem ze wszystkich, noszącym damski kapelusz. Prowadzi skromny styl życia, czasem koncertuje, a po obiedzie idzie na spacer. Odwiedza ją prawnik Godfrey Norton. Detektyw zastanawia się, kim może być ten pan Irene. Tymczasem pojawia się i wraz z Ireną wychodzi do kościoła. Holmes podąża za nimi. W kościele Irena i jej towarzysz podchodzą do księdza z prośbą o poślubienie ich, ale odmówił przeprowadzenia ceremonii bez świadków. Pojawienie się w kościele Holmes w stroju pana młodego rozwiązuje problem: jest ślub.
Wieczorem tego samego dnia Holmes, przebrany za księdza, ponownie idzie do domu Irene. Zatrudnieni przez niego ludzie atakują kobietę opuszczającą załogę. Holmes śpieszy jej z pomocą, a jego twarz posmarowana specjalnie przygotowaną na tę czerwoną farbę pada na ziemię. Mieszkańcy Irene wprowadzają detektywa do domu i, na jego życzenie, otwierają okno. Stojąc na ulicy, Watson rzuca rakietę dymną do pokoju. Narasta panika, podczas której Irena najpierw pędzi do skrzynki, w której przechowywana jest cenna migawka. Korzystając z ogólnego zamieszania, Holmes wychodzi z domu. Kiedy wchodzi do swojego mieszkania na Baker Street, młody mężczyzna życzy mu dobrej nocy. Holmes jest zakłopotany: skąd słyszał ten głos?
Następnego dnia Holmes, Watson i król Czech przybywają do domu Irene, ale dom jest pusty, a list został dla wielkiego detektywa. Irene zgadła, kim był ksiądz, kogo udzieliła schronienia w swoim domu, i upewniła się o tym, kiedy przebrała się w męski garnitur, aby życzyć panu Sherlockowi Holmesowi dobrej nocy. Irena nie utrudni małżeństwa króla, poślubiła ukochanego i na zawsze opuszcza Anglię. Zabiera ze sobą fotografię i w zamian pozostawia pamięć.
Taki zwrot spraw odpowiada królowi. Jako opłata za usługę oferuje Holmesowi szmaragdowy pierścionek. Ale wielki detektyw odmawia: zdjęcie Irene jest najlepszą nagrodą.
Holmes, zawsze drwiący z kobiecego umysłu, zostaje pokonany przez kobietę.Irene Adler staje się dla niego ideałem, jedyną kobietą, która zdołała go przechytrzyć, którą nazywa „Tamtą kobietą”.