Donja Juan w męskim garniturze - zielone spodnie i koszulka - przybywa z rodzinnej Valladolid w Madrycie. Quintana, jej stary wierny sługa, towarzyszy jej. Pyta pani, dlaczego opuściła dom ojca i podróżuje w męskiej postaci. Juana mówi, że w Wielkanoc, w kwietniu wyszła na spacer i spotkała piękną nieznajomą, w której zakochała się od pierwszego wejrzenia. Nie mogła spać w nocy i otwierając drzwi na balkon, zobaczyła poniżej przystojnego mężczyznę. Don Martin de Guzmán śpiewał w nocy serenady, w ciągu dnia wysyłał listy i prezenty. W niespełna dwa miesiące Juan poddał się. Ale kiedy Andres, ojciec Martina Dona, dowiedział się o ich miłości, wybuchł okropny skandal. Juan pochodzi ze szlachetnej, ale zubożałej rodziny, a starzec docenia tylko złoto. Chce poślubić syna z Ines, córką swojego przyjaciela Dona Pedro, ale boi się, że Juan pozwie uwodziciela i łamacza przysięgi. Dlatego Andres postanowił wysłać Martina do Madrytu pod fałszywym nazwiskiem. Napisał do Pedro, że jego syn związał się z Juaną, ale znalazł odpowiedniego oblubieńca dla Inés - don Gil de Albornos, który jest nie tylko dobrze urodzony i bogaty, ale także młody i przystojny. Martin posłusznie wyjechał do Madrytu pod imieniem Don Gil. Dowiedziawszy się o tym, Juana podąża za nim. Aby Martin jej nie rozpoznał, wysyła Kintana do Vallecas, obiecując mu wysłać list i wynajmuje sobie nową służącą - Karamanchel. Karamanchel zmienił wielu właścicieli: służył z lekarzem, który przepisał wszystkim te same leki, skorumpowanym prawnikiem, żarłokiem-kapłanem. Karamanchel jest zaskoczony niemoralnym wyglądem swojego nowego mistrza i mówi, że wygląda jak kastrat. Juana nazywa siebie Don Gil.
Martin przychodzi do Pedro i wręcza mu list od Andresa, w którym chwali Don Gila pod każdym względem. Martin mówi, że chce wziąć ślub z Ines tak szybko, jak to możliwe, ponieważ jego ojciec wybrał inną pannę młodą: jeśli ojciec dowie się o pragnieniu syna poślubienia Ines, pozbawi go swojego dziedzictwa, Pedro jest gotowy pośpieszyć z ślubem: w pełni ufa Andresowi i nie będzie tracić czasu na weryfikacja informacji o pana młodego. Pedro obiecuje dziś porozmawiać ze swoją córką. Nie poda jej jeszcze nazwiska pana młodego i tego wieczoru w Ogrodzie Książęcym ukradkiem deklaruje swoją miłość. Martin jest zachwycony swoimi sztuczkami.
Juan, zakochany w Ines, błaga ją, by nie poszła do Ogrodu Książęcego: dręczą go złe przeczucia. Ale Ines już obiecała, że jej kuzyn pójdzie tam z nią. Ines zapewnia Juana o swojej miłości i zaprasza go również do ogrodu.
Pedro rozmawia z Ines o oblubieńcu, twierdząc, że Juan nie jest dla niego odpowiedni. Ines jest niezadowolona, że została przekazana mężowi mężczyźnie, którego nawet nie widziała. Dowiedziawszy się, że pan młody nazywa się Don Gil, wykrzykuje: „Don Gil? Boże miej litość! / Jakie jest imię! Mój mąż - / Świąteczny pasterz w macie / Lub owcza skóra! ” Dowiedziawszy się, że Gil czeka na nią w ogrodzie książęcym. Ines boi się, że nie spotka się tam z Juanem.
Donja Juan w męskim stroju pojawia się w Ducal Garden. Przekupiwszy służących, wie o każdym kroku swojego rywala. Widząc Ines, jej kuzynkę Clarę i Juana, rozmawia z nimi i urzeka kobiety swoją uprzejmością i urodą. Juan cierpi z powodu zazdrości. Słysząc, że Juana przybyła z Valladolid, Ines pyta ją o Gilę. Juana mówi, że ma na imię Gil. Ines decyduje, że jest to pan młody, którego jej ojciec jej czytał. Przystojny młody mężczyzna jej się podoba, a Ines jest gotowa podać mu rękę. Juana obiecuje przyjść wieczorem pod okno do Ines, a Ines nie może się doczekać spotkania. Ines mówi ojcu, że z radością poślubi Gila. Ale kiedy widzi Martina, którego Pedro przedstawia jej jako Gil, zdaje sobie sprawę, że to nie ten sam Gil, w którym jest zakochana.Wybrana przez nią „Mowa płynie miodową rzeką / Oczy błyszczą jaśniej niż gwiazdy” i zielone spodnie. Martin obiecuje przyjść do niej jutro w zielonych spodniach.
Doña Juana opowiada Quintanie o swoich sukcesach: Ines szaleje za nią, a Martin jest wszędzie wściekły, szukając podwójnego przeciwnika, który przebije jego miecz.
Nazywając się Elvirą, Juana wynajmuje dom obok domu Ines. Po spotkaniu w ogrodzie panie poznają się i zaprzyjaźnią. Juana przypomina Inesowi o jego zaginionym kochanku, a Ines ufa jej wszystkimi swoimi smutkami - dlatego Juana jest znana na każdym kroku Martina. Juana obawia się, że Martin nie podejrze, że Gil wcale nie jest Gilem, ale przebrał się za Juana. Wysyła Kintana do Martina z wiadomością, że po jego odejściu Juan, który nosi w sercu owoc swojej miłości, przeszedł na emeryturę do klasztoru i tam łzy dzień i noc. Jeśli Martin nie wróci do niej, wolałaby śmierć niż hańbę. Juana jest pewna, że po otrzymaniu takiego listu Martin uwierzy w istnienie don Gil.
Don Juan cierpi z powodu zazdrości. Ines przyznaje, że Gil, kochany jej sercu, zniknął, ale pojawił się inny, samozwańczy Gil, a jej ojciec zmusza ją do poślubienia go. Prosi Juana o zabicie przeciwnika. Ze względu na Ines Juan jestem gotów dziś poradzić sobie z oszustem. Ines ma nadzieję, że pozbycie się fałszywego Gila będzie w stanie poślubić Zielone Spodnie Gila.
Ines odwiedza swoją nową dziewczynę Elvirę. Elvira mówi jej, że pochodzi z Kastylii. Od dzieciństwa kocha Don Miguela de Riberę, który odwzajemnił się z nią. Ale kiedy się mu poddała, wkrótce zapomniał o wszystkich swoich przysięgach i ją opuścił. Dowiedziawszy się, że Miguel pojechał do Valladolid, Elvira poszła za nim. Przyjaciel Miguela, Don Gil de Albornos, chwalił się, że w Madrycie czeka na niego bogata i piękna panna młoda, a Miguel, ukradł list Dona Andresa od Gila, nazwał się Gilem, by poślubić samego Inesa. Los przyniósł „Elvirę” spodniami Khil Green, wyglądającymi jak ona jak dwie krople wody, a młody mężczyzna się w niej zakochał. Ale „Elvira” mówi, że kocha tylko anemon Miguela i z całych sił próbuje go zwrócić. Panie dowiadują się, że Ines nie lubi Miguela, a Elvira nie lubi Gil.
Quintana daje Martinowi wiadomość od Juany, która podobno jest w klasztorze. Martin, podejrzewając, że Juan jest w Madrycie i ściga go, uspokaja się. Po przeczytaniu listu Juany jest dla niej pełen czułości. Martin zapewnia Quintana, że przyjechał do Madrytu tylko po petycję do króla, a za kilka dni wróci do Juana. Chce napisać odpowiedź dla Juany i obiecuje, że przyniesie ją do Quintany następnego dnia. Pozostawiony sam sobie, Martin zastanawia się nad niegodnością szlachcica, by oszukać kobietę, która oczekuje od niego dziecka, i postanawia wrócić do domu.
Juan rzuca Martinowi pojedynek. Martin sugeruje załatwienie sprawy ze światem: niech Ines sama wybierze. Juan mówi, że Ines nie może odmówić Martinowi, ponieważ nie ośmiela się nie sprzeciwić swojemu ojcu, płacze, ale jest gotowa się podnieść i podać rękę Martinowi. Szkoda, że Martin stracił wierną zdobycz, a zapomniawszy o swojej miłości do Juana, postanawia poślubić Ines. Martin nie przyjmuje wyzwania Juana, wierząc, że głupota jest walczyć przed ślubem - za miesiąc jest gotowy do walki z rywalem. Sługa przynosi Martinowi paczkę od ojca na imię don Gil de Albornos: zawiera trzy listy - do Martina, don Pedro i kupca Agustina Sollera, który musi przekazać pieniądze posłannikowi don Gil de Albornos. Pośpiesznie do Inesa Martin gubi listy. Znajduje je Karamanchel, która daje je Juanowi, przekonana, że to Gil. Juana wysyła Quintanę po pieniądze.
Ines mówi ojcu, że pan młody, którego jej przedstawił, wcale nie jest Gilem, ale Miguelem. Don Pedro jest całkowicie zaskoczony. Ines mówi mu wszystko, co powiedziała jej Elvira. Don Pedro jest oburzony zuchwalstwem oszusta. Ines obiecuje przedstawić go prawdziwemu Donowi Gilowi. Juan pojawia się w zielonych spodniach. Opowiada, jak Miguel oszukał jej zaufanie i ukradł listy. Ale teraz otrzymała nowe listy od ojca i może skazać oszusta za kłamstwo.Pedro czyta list Andresa i przepełnia go pewność, że Juan jest prawdziwym don Gil. Kiedy pojawia się Martin, Pedro i Ines ujawniają go jako kłamcę i oszusta. Sługa wysłany do kupca Sollera wraca z pustymi rękami: don Gil zabrał już przeznaczone dla niego pieniądze. Martin jest wściekły: nieznany dubler zrujnował wszystkie jego plany.
Quintana przynosi Martinowi wiadomość o śmierci Juana. Martin decyduje, że don Gil to Juan, który powstał z grobu, aby go ukarać. Quintana podchodzi do tego pomysłu i mówi, że po śmierci Juana przychodzi do domu ojca pod postacią pewnego Gila i przeklina Martina, który zapomniał jego prawdziwe imię. Martin chce zamówić pięćset mas, aby duch Juany był pokorny i spokojny. Ines pyta Karamanchel, gdzie jest jego mistrz. Karamanchel odpowiada, że jego mistrz, Don Gil, zielone spodnie często jest u Elwiry i opuszcza ją o świcie. Ines nie wierzy, ale Karamanchel pokazuje list miłosny jej dona Gilowi do Elwiry. Ines jest gotowa podać Juanowi rękę, jeśli zabije niewierne spodnie Gil Green.
Juana, dowiedziawszy się od Quintany, że Martin nigdy nie porzucił pomysłu poślubienia Ines, pisze do ojca, że leży na łożu śmierci, a jej zabójca, Martin, ukrywa się pod imieniem Gil, aby uniknąć zemsty na swoich krewnych. Po przeczytaniu jej listu ojciec natychmiast jedzie do Madrytu, a Martin będzie musiał się zacisnąć.
Przypadkowo spotykając kuzynkę Ines Clarę, również zakochaną w spodniach Gil Green, Juan w męskim garniturze deklaruje swoją miłość do niej. Ines, która słyszy ich rozmowę i niepochlebne opinie Gil o sobie, postanawia poślubić Miguela ze smutkiem. Wzywa Miguela do przebicia miecza zdrajcy Gila, ale Juan, bojąc się spotkać Miguela, mówi, że jest ubrana jak Elvira: dręczona zazdrością, chciała dowiedzieć się, czy Ines naprawdę kocha Gil, a nie jej Miguel, i napisała list miłosny w imieniu Gil do Elviry. Męski garnitur Elwiry został rzekomo pożyczony od Gil, który kocha tylko Ines.
Karamanchel otrzymał polecenie przekazania listu do Elwiry. Widząc ją, zachwyca się jej podobieństwem do swego pana: „Chur, chur me! Don Gil w Mantilla! / Jestem trochę trzeźwy i nie wściekły ... / Obaj mają dla nich miejsce w piekle - / I na to wzgórze i Hilia! ” Elvira obiecuje Karamanchelowi, że za godzinę zobaczy ją razem ze swoim panem. Ale Karamanchel nie wierzy i wierzy, że Elvira jest przebranym Gilem.
Don Juan szuka rywali, noszących to samo imię Gil. „Jest ich dwóch, a do jej okna / Oboje będą się pojawiać: / Więc pozwól mi mnie zabić / Albo przekłuję ich obu”. Pospieszy pod okno do Ines. Ines in the dark zabiera go za swojego kochanka - Gil Green Pants. Juan jej nie zniechęca. Wkrótce pojawia się Martin, który również założył zielone spodnie. Widząc, jak Juan rozmawia z Ines, decyduje, że jest to jego nieuchwytny dublet, ale myśl, że może to być duch zmarłej Juany, budzi w nim strach. Don Juan rozpoznaje u Martina fałszywego Gila, którego Ines nienawidzi. Juan rzuca mu wyzwanie na pojedynek. Ines, widząc dwoje młodych ludzi w zielonych spodniach, nie może zrozumieć, o co chodzi. Elvira wygląda przez okno i mówi Ines, że zdrajca Miguel tu przybył. Martin, myląc Juana z duchem don Juana, znika ze strachu. Clara pojawia się w męskim garniturze. Przyszła sprawdzić, czy Gil potajemnie spotyka się z Ines. Udając Gil, wypowiada łagodne słowa Ines. Obserwując całą scenę z boku Karamanchel, wykrzykuje: „To nie tak, że widzę sny stojąc / Nie tutaj deszcz padał z Hiley”. Juan grozi zabiciem Klary. Juana przebiera się w męską sukienkę, zsuwa się i podchodzi do okna Ines. Juan, Juan i Clara spierają się o to, który z nich jest prawdziwym Gilem. Juan pędzi do Juana mieczem. Zamiast tego Quintana walczy z nim. Juan jest ranny.
Ojciec Juana, Don Diego, otrzymawszy list od córki, przybywa do Madrytu, by pomścić swojego zabójcę Martina. Martin przysięga, że nie zabił Juana, nazywając Quintana świadkiem, ale twierdzi, że Martin dźgnął Juana. Algvasil zabiera Martina do aresztu. Pojawiają się Juan, Juan, Ines, Clara i don Pedro.Juan mówi całą prawdę, ujawnia wszystkie sztuczki, do których poszła, aby zwrócić Martina, Martin jest szczęśliwy, że uniknął niebezpieczeństwa. Prosi o wybaczenie od Juany i jej rąk od don Pedro. Ines zgadza się z don Juanem, a Clara jest gotowa zostać żoną swojego wieloletniego wielbiciela, don Antonio.