Ballada „Swietłana” odzwierciedla rosyjskiego ducha i folklor rosyjskiej mentalności i jest czytana jednym tchem, za kilka minut.
Historia stworzenia
Warto zauważyć, że to Żukowski był założycielem rosyjskiego romantyzmu. Był tłumaczem, przetłumaczył ponad 40 prac.
Poeta na początku swojej kariery czytał wiele literatury zagranicznej, a niemiecki poeta Burger był jego idolem. Miłość i szacunek dla świata zachodniego dały tak nieoczekiwany początek, Żukowski przetłumaczył balladę Lenora Burgera z niemieckiego na rosyjski. I to od niego Żukowski wziął fabułę za swoją balladę. Dał Rosjanom prawdziwy rosyjski folklor.
Istota
Podstawową koncepcją jest wróżenie, które w czasach starożytnych było bardzo popularne wśród niezamężnych dziewcząt. Zaczynają zgadywać i oferują Swietłanę, ale Swietłana jest bardzo smutna, ponieważ od roku nie otrzymała listów od swojej drogiej przyjaciółki. Zmęczona dziewczyna, czekając na narzeczonego, decyduje się na wróżenie, ponieważ nie ma już siły czekać i od tego momentu w historii pojawiają się okropne drobne notatki.
We śnie Svetlana widzi swojego kochanka i wychodzi z nim na sanie, ale fabuła zmienia się tuż przed jej oczami, nagle Svetlana widzi chatę, wchodząc, widzi grób pośrodku pokoju, pokryty białym welonem.
Najgorsze miało nadejść: koszmary, zmartwychwstałe zwłoki, dziwne gołębie, zamieć, konie, trumny i mróz spowiły jej marzenie, wszystko to z pewnością prowadzi czytelnika do strachu i strasznego napięcia. Wydaje się, że trochę więcej wydarzy się coś strasznego.
Svetlana widzi w grobie martwego pana młodego. Wszystko wywraca się do góry nogami, martwy mężczyzna wzywa ją do siebie, mówiąc, że powinni być razem. Przeraża Svetlana budzi się, ale dla dobra na dziedzińcu było słonecznie i właśnie wtedy wrócił jej oblubieniec, na szczęście nie martwy, ale żywy i pełen miłości.
Temat
Żukowski podkreślił duchowy temat w epicentrum fabuły. A także dla kontrastu przyniósł tu mistyczne elementy tego gatunku. W swojej pracy wiara w Boga pomaga bohaterce pokonać diabelską pokusę wróżenia.
Religijność i moralność - takie ideały śpiewał poeta.
Obrazy i symbole
Bohaterka Svetlana to pozytywna postać, miła i mądra dziewczyna. Od roku czeka na ukochanego przyjaciela, od którego nie ma wiadomości.
Obrazy w balladzie „Svetlana”:
- Ptaki (gołąb, kruk, kogut)
- Światło (jasne światło)
- Kolory (biały, czarny, szkarłatny)
W balladzie wizerunek gołębicy symbolizuje symbol ochrony, błogosławieństwa od Pana.