: Dziadek wyleczył i opuścił zając ze spalonymi łapami, co uratowało mu życie - wyszedł z okropnego pożaru lasu.
Raz w sierpniu dziadek Larion Malyavin poszedł na polowanie. Było niespotykane upał, a lasy były „suche jak proch”.
Dziadek próbował zastrzelić króliczka, ale spudłował i uciekł. Nagle z południa wyciągnął spalony i dziadek uświadomił sobie, że zaczął się pożar lasu. Wiatr wichury napędzał ogień z prędkością pociągu.
Dziadek przebiegł po nierównościach, potykając się i upadając, dym zjadł jego oczy, a za nim płomień już ryczał. Nagle zając wyskoczył spod jego stóp, którego prawie zastrzelił. Dziadek pobiegł za nim.
Zwierzęta są znacznie lepsze niż osoba, która wącha skąd pochodzi ogień i zawsze są uratowane. Giną tylko w tych rzadkich przypadkach, gdy otacza ich ogień.
Zając poprowadził dziadka do jeziora, na którego brzegu obaj upadli ze zmęczenia. Zając miał spalone tylne nogi i brzuch. Dziadek podniósł swego wybawcę i zaniósł go do domu.
Wania Malyavin, wnuk dziadka Lariona, przyniósł zającowi płacz i jęki z bólu do wiejskiego weterynarza. Chłopiec wyjaśnił, że zając był wyjątkowy, a jego dziadek kazał go leczyć, ale weterynarz nie słuchał Vanyi i wypchnął go z pokoju.
W korytarzu chłopiec oparł się o ścianę i płakał z urazy i litości dla zająca. Tam zobaczył go współczująca babcia Anisya, która przywiozła jej jedyną kozę do weterynarza.Dowiedziawszy się o górze Vanino, poradziła zabrać zająca do miasta do pewnego Karla Pietrowicza.
Następnego ranka dziadek Larion włożył nowe łykowe buty i wraz z wnukiem udał się do miasta. Dziadek dowiedział się o adresie Karla Pietrowicza od wściekłego farmaceuty.
Karl Pietrowicz okazał się nie weterynarzem, ale specjalistą chorób dziecięcych i początkowo również odmówił leczenia zająca, ale kiedy dowiedział się, jak uratował życie dziadkowi, zgodził się. Vanya została u lekarza, aby opiekować się zwierzęciem.
Następnego dnia cała ulica wiedziała o „specjalnym” zającu, który spłonął podczas pożaru lasu i uratował starca. Potem całe małe miasteczko dowiedziało się o tym i do Karla Pietrowicza przybył dziennikarz, który chciał napisać o zająca w moskiewskiej gazecie.
Wkrótce zając został wyleczony. Wania wrócił do domu i zapomnieli o tej historii, tylko niektórzy moskiewscy profesorowie długo prosili dziadka o sprzedanie mu zająca, ale Larion stanowczo odmówił.
Uwaga. Oryginalna narracja pochodzi od anonimowego naocznego świadka wydarzeń. Opowiada historię pożaru lasu na końcu historii od swojego dziadka.