Aldemaro, młody szlachcic ze szlachetnej, ale zubożałej rodziny, przybywa do miasta Tudela ze swoją kuzynką Ricaredo na ślub Feliciany, córki jednego z najbardziej znanych i zamożnych obywateli, i od razu zakochuje się w siostrze nowożeńcy, Florelu. Uczucie, które go zaskoczyło, jest tak wielkie, że stanowczo odmawia opuszczenia Tudeli i powrotu do rodowego zamku Lerin. Pomimo wszystkich napomnień Ricaredo, Aldemaro zdecydowanie decyduje, że zostanie zatrudniony przez Alberigo, ojca Feliciany i Floreli, nauczyciela tańca: młody człowiek niedawno wrócił z Neapolu, gdzie nauczył się tej sztuki tak bardzo, że mógł konkurować z Włochami.
W tym czasie Feliciana, jej mąż Tevano, Florela i Alberigo rozmawiali o świętach, które właśnie się zakończyły. To był sukces: rycerski turniej, zawody w sile i zręczności, maskaradowa procesja, z których każdy uczestnik wykazywał cuda pomysłowości i wiele innych rozrywek. Tylko jedna rzecz zasmuca młode kobiety: wśród wszystkich rozrywek wyraźnie nie było dość tańca i gorzko narzekają na swojego ojca na ich niezdolność do tańca, wyrzucając mu, że nie uczył ich tej sztuki. Alberigo natychmiast postanawia naprawić swój błąd i zatrudnić nauczyciela; tutaj przychodzi Aldemaro, udając nauczyciela tańca. Jest bardzo popularny wśród wszystkich członków rodziny, szczególnie Florele, który natychmiast się w nim zakochuje. Dziewczyna słynie ze swojej urody - na właśnie zakończonym festiwalu wielu, w tym szlachetny i piękny szlachcic Vandalino, ułożył swoje nagrody u jej stóp na znak podziwu.
Vandalino od dawna zakochał się w Floreli, a na weselu jej siostry odważył się, przekazując Floreli skrzynkę ze swoją nagrodą, aby umieścić w niej przesłanie miłosne. Teraz młody człowiek ma nadzieję uzyskać odpowiedź i dowiedziawszy się, że Alberigo zatrudnił nauczyciela tańca dla swoich córek, zwraca się do niego z prośbą o pośrednictwo między nim a Florella. Aldemaro zgadza się, mając nadzieję, że w ten sposób dowie się, jak Florela odnosi się do namiętnego wielbiciela i oceni, czy on sam ma nadzieję na sukces. Okazuje się, że szczęście Feliciany nie jest tak wielkie, jak się wydawało gościom na jej weselu: ona nie kocha męża i poślubiła go tylko posłusznie woli ojca. Jest wyraźnie zazdrosna o swoją siostrę, w której zakochuje się Vandalino - ten młody, wyrafinowany szlachcic bardzo lubi nowożeńców. Dowiedziawszy się, że ośmielił się przekazać Florele wiadomość miłosną wraz z nagrodą, Feliciana błaga swoją siostrę, aby zgodziła się spotkać ze swoim fanem, a wieczorem wyjdzie na balkon, aby z nim porozmawiać - wciąż nie zna ich głosów i łatwo zaakceptuje jedną siostrę za drugą. Ze swojej strony Aldemaro postanawia szpiegować w tym dniu, aby dowiedzieć się, czy Florela zareaguje na uczucia swojego wielbiciela. On, podobnie jak Vandalino, zostaje oszukany, akceptując Felicianę, która przychylnie słucha z balkonu namiętnych spowiedzi stojących poniżej Vandalino dla Floreli.
Nieszczęśliwy Aldemaro nie może powstrzymać swoich emocji i, dając następnego dnia Florele lekcję tańca, deklaruje swoją miłość. Na szczęście nagle dowiaduje się, że jest odwzajemniony. Florele zdaje sobie sprawę, że Aldemaro należy do szlachetnej rodziny i że tylko jej miłość zmusiła go do zostania nauczycielem tańca. Sama wyznaje mu, że jej siostra stoi na balkonie w nocy i wyjaśnia, jak i dlaczego tam była. Rozmowę młodych ludzi przerywa przybycie Feliciana, której udało się napisać wiadomość o miłości od Vandalino w imieniu Floreli, wkładając w to własne uczucia i pragnienia. Florela instruuje Aldemaro, by ten list dostarczył adresatowi: teraz młody człowiek jest świadomy gry sióstr i chętnie podejmuje się tego zadania.
Florelle jest nieco zaniepokojona, że nie zna treści przesłania miłosnego napisanego w jej imieniu, a Felisyan w każdy możliwy sposób unika bezpośredniej odpowiedzi. Jednak sam Aldemaro dowiaduje się od Vandalino, że ma się spotkać w ogrodzie w nocy. Kiedy Florele zdaje sobie z tego sprawę, oburza ją łatwość, z jaką jej siostra zagraża jej czci. Po przeczytaniu odpowiedzi Vandalino na notatkę Feliciany, Florela rozdziera go ze złości i zastępuje innym, w którym Vandalino odmawia pójścia na spotkanie, ponieważ widzi przyszłą żonę, a nie swoją kochankę, w temacie swojej pasji i obiecuje czekać na nią, tak jak zeszłej nocy, pod oknem. Tę odpowiedź Aldemaro przekazuje Felicjanom, którzy są bardzo urażeni obojętnym tonem przesłania. Aldemaro postanawia wraz z dwoma sługami uwięzić Vandalino w nocy pod oknem i udzielić mu lekcji. Z kolei Tevano, mąż Feliciany, znajdując fragmenty listu rozdartego przez Florellę, podejrzewa, że był on adresowany do jego żony, a także postanawia spędzić noc w ogrodzie, aby wytropić intruza. Pewnego dnia Floreda idzie wieczorem do ogrodu, który zdradza Vandalino prawdę: nigdy do niego nie napisała i najprawdopodobniej jakiś duet wyśmiewał go. W ciemnościach nocy Aldemaro, który miał uczyć lekcji żarliwego wielbiciela Floreli, pomylił Tevano z napastnikiem i prawie go zranił.
Tymczasem obrażona Felisyana postanawia porozmawiać z Vandalino, który zapewnia go, że nigdy nie pisał obojętnych wiadomości od Florele i nie odmówił nocnych wizyt. Zdając sobie sprawę, że Aldemaro stoi za tym oszustwem, Felisyana postanawia się zemścić: rozkazuje kamerdynerowi, który nie lubi miłości do nauczyciela tańca ze względu na jego wyjątkowe maniery i dlatego będzie cicho, włożył pudełko z biżuterią do pokoju Aldemaro. W imieniu swojej siostry pisze przesłanie Vandalino, w którym Florela rzekomo potwierdza jej zamiar przyjścia do niego na randkę w nocy i obiecuje zostać jego żoną. Felicjan pokazuje cuda pomysłowości, przekazując tę notatkę Vandalino w obecności Tevano, jej męża. Pozostawiona sama Felisyana, pod jakimś pretekstem, prosi o przyniesienie biżuterii, a następnie ujawnia się ich strata. Lokaj wysłany w poszukiwaniu wkrótce przynosi pudełko z biżuterią, które zostało odkryte w pokoju nauczyciela tańca. Wściekły właściciel, Alberigo, rozkazuje sługom zabrać miecz Aldemaro i zabrać go do więzienia. Pomysłowy Belardo, sługa Aldemaro, zdołał się wymknąć. Pędzi w poszukiwaniu Ricaredo, który wrócił do Tudeli, mając nadzieję przekonać kuzyna, by wrócił do schronienia ojca. Chwytając innego sługę, Ricaredo i Belardo udają się do domu Alberigo, gdzie przenikają niezauważone.
Tymczasem Florela, aby ocalić swojego kochanka, wyjaśnia ojcu, że nigdy nie kochała Vandalino i że przechwycony list, w którym umawia się na spotkanie w ogrodzie tej nocy, jest fałszywy. W obawie, że jeśli prawda wyjdzie na jaw, Feliciana zostanie zhańbiona, Alberigo błaga Florelę, by poślubiła Vandalino i uratowała siostrę i całą rodzinę przed wstydem. Jednak zaradna Florela nawet tutaj pojawia się wyjście: mówi ojcu, jak się zachować z Vandalino, a nawet Alberigo jest zdumiony pomysłowością swojej córki. Nie chcąc zmusić Florelli do poślubienia niekochanego mężczyzny, mówi Vandalino, że nie marzy o niczym innym, jak tylko zobaczyć go z zięciem, ale lekkomyślna Florela postanowiła potajemnie poślubić nauczyciela tańca i, pod fałszywym nazwiskiem, wprowadzić go do domu ojca. Potem zmieniła zdanie, a teraz jej ręka jest wolna - Alberigo z radością zdradzi córkę za Vandalino. Wysłuchani mocno zawstydzają niedawno zakochanego młodego mężczyznę: nie chce zhańbić swojej rodziny poprzez małżeństwo z kobietą, która potrafiłaby się zachowywać tak niegodna, nie wyobraża sobie takiej kobiety jak matka jego dzieci. A Vandalino bez wahania odrzuca zaszczyt zostania zięciem Alberigo. Gdy to wyjaśnienie było włączone, Florela usunął kajdany z Aldemaro, który siedział pod zamkiem, a Ricaredo i jego towarzysze, którzy weszli do domu, prawie chwycili miecze z Tevano.
Alberigo ogłasza wszystkim obecnym, że Vandalino odmówił odebrania ręki Floreli i że, znając szlachetność rodziny, z której pochodzi Aldemaro, z radością wyda swoją córkę. Sługa Aldemaro Belardo jest żonaty z Liceno, służącą Floreli, dla której Alberigo daje hojny posag, a Feliciana nie ma innego wyjścia, jak wymazać z serca miłość Vandalino.
