Śpiączka

Dosłownie wpadamy w strumień świadomości bohatera, który przekazuje jego wrażenia z „przeplatania się” z wrakiem maszyny. Rozumiemy, że ten człowiek miał wypadek i jest na skraju życia i śmierci. On sam zdaje sobie sprawę ze swojego „problemu” i omawia to tonem, który nie jest pozbawiony ironii, a nawet autoironii.

Metamorfoza

Rozdział pierwszy

John Orr mówi dr Joyce'owi o swoim własnym, zawiłym śnie. Faktem jest, że lekarz próbuje wyleczyć Orra z utraty pamięci, analizując swoje marzenia. Ale John nigdy nie opowiada swoich prawdziwych snów, uważając je za trywialne lub po prostu bardzo chaotyczne. Ta scena rozgrywa się na korcie tenisowym: istnieje rodzaj podwójnego pojedynku między lekarzem a pacjentem (Orr wygrywa oboje).

Lekarz oferuje samemu Orrowi rozszyfrowanie swoich snów, łącząc je z mostem. Dowiadujemy się, że John Orr został złapany przez służby Mostu bez pamięci i bez dokumentów. Otrzymał nowe imię, wręczył bransoletkę, która daje mu prawo do wygodnego, a nawet luksusowego życia na moście.

John Orr próbował dowiedzieć się czegoś o swojej przeszłości, a także o moście: o jego wielkości, dacie pojawienia się itp. Ale wszystkie jego próby poszły na marne z powodu biurokratycznej biurokracji, która dominuje na moście.

Wracając wieczorem do domu, John włącza telewizor, który zaczyna wyświetlać tylko jedno czarno-białe zdjęcie: mężczyznę w szpitalnym łóżku, otoczony sprzętem medycznym. Orr pisze nowe marzenie dla lekarza i zapisuje je.

Rozdział drugi

Treść snu: bitwa morska.

Orr robi swoją poranną toaletę (z pretensją do elegancji), myśląc o strukturze życia publicznego, kiedy nagle sam telewizor włącza się i znów pokazuje wczoraj niejasny obraz. Orr próbuje zadzwonić do fachowców przez telefon, ale dowiaduje się, że telefon też nie działa (zaczyna się symboliczne oddzielenie bohatera od świata Mostu).

Orr je śniadanie w restauracji Breakfast on the Grass z innym inżynierem szpitalnym, Brooke. Z ich rozmowy dowiadujemy się, że Orr nie jest w stanie zadowolić się skąpymi informacjami na temat Mostu, życia poza nim, do których przyzwyczajenia się Brooke i inni mieszkańcy tego stanu.

Orr idzie do lekarza, ale tam spotyka tylko pracowników, którzy uparcie nie odpowiadają na jego pytania: być może po prostu go nie rozumieją, ponieważ Orr mówi tylko dialektem administracyjnym. Odnajduje nowy adres lekarza w recepcji i odwiedza go. Opowiada fikcyjny sen i przeprowadza test psychologiczny.

Wędrując wzdłuż górnego poziomu Mostu, Orr odkrywa starą windę, w której spoczywa stara winda. Na prośbę Orra zabiera go do pociągów, ale zgodnie z planem John odkrywa Bibliotekę Trzeciego Miasta i prosi windę o zmianę kierunku. Po tej nagłej zmianie starzec spada z krzesła, lustro w windzie pęka, a lampa i tynk spadają z sufitu. Na podłodze, na której powinna znajdować się biblioteka, wydarzyła się jakaś katastrofa: wycie syren, wisi gęsty dym, ranni są przenoszeni ... Niektórzy pracownicy z ustnikiem wypędzają Orrę. Kieruje się do klubu tenisowego, skąd dzwoni do serwisu naprawczego.

W domu Orra dzwoni telefon, ale kiedy podnosi słuchawkę, słychać tylko sygnały dźwiękowe ...

Rozdział trzeci

Orr marzy o zrujnowanym mieście nad morzem, które wydaje mu się niejasno znajome. Tam spotyka garbatego krasnoluda biczującego morze żelaznym łańcuchem. Między nimi jest rozmowa. Orr odchodzi, czując żeliwną bransoletkę, której wcześniej nie zauważył, rytmicznie pulsując na nadgarstku.

Orr budzi się w środku nocy i widzi w telewizji zwykłe zdjęcie, ale tym razem pojawia się pielęgniarka, która wstrzykuje pacjentowi. Orr odczuwa również ból podczas zastrzyku.

Orru dzwoni do Brooke i zaprasza go do baru Dissy Pitton i namawia go, aby zabrał ze sobą kapelusz z szerokim rondem. Zakłopotany Orr przybywa do baru, w którym Brooke i jego inni inżynierowie (wszyscy dość pijani) proszą go o opiekę nad panną Errol, ponieważ idą do burdelu, a jej brat śpi twarzą na talerzu. Inżynier, ich przyjaciel, potrzebował kapelusza z szerokim rondem, ale on już wyszedł.

Orr spotyka Abberline Errol, ładną, elegancką dziewczynę, córkę głównego inżyniera. Porusza się bez wabienia, połyka, bez połykania.

Potem Orr błąka się po przedziałach Mostu, szukając windy, ale spadł na ziemię, jakby pod ziemię. Orr zauważa, że ​​wszystkie przejawy sztuki, zarówno malarstwa, jak i architektury, są związane z Mostem: ludzie są przedstawieni jako mosty, a Most jako ludzie. Orru jest oburzona taką sztuką, z której oddycha zmęczeniem i zwyrodnieniem.

Po powrocie do domu John widzi ten sam obraz i odczuwa ten sam ból po zastrzyku.

Rozdział czwarty

W tym rozdziale głównym bohaterem jest młody, pustynny chrząknięty wojownik, którego mowa pozostawia wiele do życzenia. Po zabiciu starego czarodzieja zabiera rozmawiającego ptaka, który siedzi na jego ramieniu i non-stop dyskutuje na różne tematy, aby barbarzyńca absolutnie nic nie rozumiał. Szuka „rudzielca” w zamku czarodziejki: przechodzi przez harem okaleczonych kobiet, których pragnie, eunuch zabija. „Barbarzyńca” nie znajduje barbarzyńcy, ale „mała gwiazda” walczy z królową i znika.

John Orr budzi się i czuje się zniesmaczony pragnieniem okaleczonych kobiet: był we śnie chrząknięciem! Orr spogląda na ekran telewizora i widzi biednego pacjenta odwróconego na brzuch - odczuwa fizyczny ból.

Orr spotyka się z lekarzem, który opowiada swoje fikcyjne sny. Ku swemu przerażeniu Joyce zadaje mu pytania dotyczące garbala i snu związanego z haremem i sugeruje wymyślenie nowej metody leczenia: hipnozy.

Sfrustrowani uczucia Orr spotyka Ebberline, która jeździ rikszą i oferuje mu przejażdżkę. Z powodu mgły i miłości dziewczyny do dużej prędkości ich riksza ulega awarii. Orr mocno uderza go w głowę, a Abberline Orr, który miażdży nos, podaje białą chusteczkę. Obiecuje się ujawnić.

W domu Orr stwierdza, że ​​kapelusz Butcha wrócił, który rzuca w wielkim stylu z balkonu.

Triasowy

Strumień świadomości osoby po wypadku, która zostaje zabrana do szpitala. Ale głos barbarzyńcy wpada mu do głowy, co przerywa inny głos słowami „stolica duchów”.

Stolicą duchów jest miasto, w którym mieszka bohater. Poniżej znajduje się opowieść o jego bardzo zwyczajnym dzieciństwie, przyjęciu na studia i jego znajomości z Andreą Kramon. Zaczęli się spotykać, często spacerując wzdłuż Mostu Fortu, który uderzył go jako dziecko, a poza tym był tego samego koloru co jej rudo-czerwone włosy.

Ma skłonność do racjonalnego życia, a Andrea jest wrażliwa.

Metamorf

Rozdział pierwszy

Orr marzy o życiu inżyniera.

Rano dostaje zaproszenie od Abberline, by się z nią spotkać: chce narysować na stacji sortowania. John idzie do niej, po napisaniu listu do lekarza z odmową hipnozy. Nagle rozlega się pukanie do drzwi: przyszli naprawić telewizor i telefon. Coś jednak stało się z drzwiami: nie można ich otworzyć. Po chwili przybywa woźny i wybija drzwi (mechanicy już wyszli).

John spotyka się z Ebberline, która zwraca mu chusteczkę. Podczas gdy Ebberline czerpie z życia jedną z części Mostu, mówią o życiu na Moście, o jego budowie. Daje Orrowi szkic mężczyzny uciekającego z pociągu.

Rozdział drugi

Orr marzy o tym, jak biegnie, obłożony szynami po obu stronach. Za gwizdem lokomotywy słychać, ale John nie może uciec, nie może zboczyć z toru na szynach.

Orr jest bardzo zaniepokojony snem. Nadal zastanawia się, czym jest Most. Przeszukiwanie biblioteki ponownie nie przynosi rezultatów.

Po powrocie do domu Orr odkrywa pracowników niosących jego meble. Okazuje się, że z uwagi na fakt, że Orr nie wyraził zgody na leczenie przez hipnozę, lekarz wykluczył go z pacjentów. A ponieważ wszystkie rzeczy zostały zakupione przez Johna za zasiłek szpitalny, dla którego on faktycznie istniał, teraz administracja szpitala konfiskuje wszystko i eksmituje do poziomu, w którym mieszkają niektórzy pracownicy. A nawet zapewnia nowe ubrania: trujący zielony kombinezon! Orr może tylko wziąć szalik, na którym Errol wyhaftował monogram, i dać mu jego szkic.

Wezwanie do kliniki lekarskiej nie daje rezultatów, ponieważ lekarz poszedł na jakieś spotkanie.

Na poziomie U-7 Orr spotkał Lyncha, który przyjechał odwiedzić zupełnie nowego sąsiada. Łaskawie karmi Orra w jadalni, a nawet oferuje pożyczone pieniądze.

Orr próbuje skontaktować się z Brooke, ale kiedy przybywa do Dissy Pitton, napotyka całkowite nieporozumienie, a nawet kilka ciosów od portiera, który nie chce pozwolić uporczywemu ciężkiemu robotnikowi wejść do baru. Pobity Orr ledwo wraca do domu i pogrąża się w bolesnej senności.

Rozdział trzeci

Orr marzy, że jest na żelaznym moście przecinającym mały strumyczek zalany mięsożernymi rybami. Na przeciwległym brzegu są kobiety, które cały czas go wzywają i wzywają. Cały czas idzie do nich, biegnie do nich, ale most jest częścią powierzchni cylindra i zawsze zwraca go na środek rzeki. Bez względu na to, jakie manewry próbuje przechytrzyć przez most, wszystko jest bezużyteczne; nie można oszukać mostu. Kiedyś, gdy nie było mgły, zobaczył, że nie był sam: zarówno powyżej, jak i poniżej rzeki znajdują się podobne konstrukcje, te same kobiety ... Patrzy na jednego z więźniów, który biegnie wzdłuż swojego mostu i nagle wskakuje do rzeki: samobójstwo zostało rozerwane na strzępy w jednej chwili ...

Rano Orr otrzymuje nowy dodatek, z którego połowę trzymała chusteczka i kapelusz. Za połowę pozostałych środków kupuje długi używany płaszcz, w którym ukrywa się zielona szata. Pogardliwie zostaje przyjęty do lekarza: Orr został przeniesiony do nowego lekarza, który nic nie robi, by mu pomóc.

Pan Lynch przynosi Orrowi list od Ebberline, który listonosz zostawił przy drzwiach.

Ebberline przynosi ubrania Orry brata i umieszcza go w mieszkaniu, z którego nie korzysta ich rodzina.

Rozdział czwarty

Grunt, po zdobyciu nowego magicznego przedmiotu - gadającego noża - udał się do Zaświatów (w poszukiwaniu śpiącej piękności), gdzie spotkał Tantala, któremu pomógł zwalić kamień na górze, Prometeusza, który uwolnił go od dręczącego ptaka, a następnie „dziwadło w czarnych spodniach” „- Charon. Charon zgadza się przetransportować barbarzyńcę przez rzekę za głowę Ser-Bere, co byłoby ozdobą jego łodzi. Grunt zabija Cerbera, a następnie Meduzę Gorgona, który spotkał go po drodze. Znalazł Śpiącą Królewnę, która okazała się Piękną. Barbarzyńca postanowił go zabić, ale głowa rudowłosej dziewczyny, która pojawiła się ze ściany, ostrzegła go: jeśli zabije Piękno, wówczas jego duch przeniesie się w ciało barbarzyńcy i obejmie go. Barbarzyńca był jej posłuszny i, chwytając znalezioną tam rudzielec, udał się do Charona, ale nie z głową Cerbera, ponieważ wpadł w urwisko, ale z głową Meduzy Gorgona. Od takiego daru Charon marznie i przedzierając się przez dno łodzi, tonie wraz z nim. Barbarzyńca jak pies przekracza rzekę. Rudowłosa żaba, którą znalazł, zamienia się w znane już „małe zwierzę”.

Następnego dnia Ebberline odwiedza Orrę. Między nimi rozgrywa się intymna scena: „Podnoszę dziewczynę, nagle uświadamiając sobie swoją obecność w niej, w tej konstrukcji wykonanej z ciemnych materiałów, i właśnie w momencie, gdy napinam mięśnie, kiedy podnoszę jej ciężar, nagle czuję nad nami most, to gigant, górujący w szary wieczór, struktura z własnymi wzorami, z niezliczonymi X, z filarami ... On jest ponad nami, nade mną. On miażdży ... Boli mnie. Skończyło mi się. Wydaje się, że cały most jest spieprzony. ”

Po wyjściu, Ebberline, John odkrywa w mieszkaniu telewizor, znów pracując w starym trybie ... Telefon nadal wydaje krótkie dźwięki. Orr wychodzi z domu i dochodzi do katastrofy: pociąg przejechał po torach kolejowych. John zaczyna pomagać nieść rannych i na prośbę lekarza trzyma dłońmi krwawiącą tętnicę jakiejś osoby. Orru zachoruje i przechodzi między rannymi w toalecie wagonu. Po chwili pociąg zaczyna się poruszać: okazuje się, że już dawno był pusty. Orr porusza się w nieznanym kierunku. Orr wyrzuca przez okno swoją szpitalną bransoletkę.

Eocen

Przeplatanie się z Orr, szkockim inżynierem i barbarzyńcą.

Andrea otrzymała upragniony stopień naukowy. Przyszło mu do głowy, by sformułować związek, ale nie chciał ustępować wobec państwa i Kościoła. Ponadto zrozumiał, że Andrea najprawdopodobniej zareaguje odmową. Pojechała do Paryża na naukę rosyjskiego. Przed wyjazdem szli i spojrzeli razem na most North Queensferry. Okazuje się, że ten most zostanie namalowany: „trzy pieprzone lata”.

Pracował z powodzeniem, zawsze znajdując wymówki, aby nie być w Paryżu.

Zaczął spotykać się z młodą pielęgniarką, wiedząc, że Andrea też ma kogoś w Paryżu. Jego matka zmarła, Andrea przybyła na pogrzeb. Ojciec Andrei umiera na atak serca podczas prowadzenia samochodu, wraca do Edynburga.

Metamorfoza

Oligocen

Orr nadal jeździ pociągiem, mając nadzieję, że w końcu dotrze do Królestwa lub Miasta. W drodze miał powracający sen o czyimś życiu na lądzie. Przez kilka dni był wyczerpany głodem, jednak pomimo kilku okazji do skoku, Orr kontynuuje swoją podróż. W końcu pociąg wypełniony pasażerami i Orrą odkryto i wysadzono w Republice, zimnym koncentrycznym terytorium. Osiedlił się w chacie z setkami innych ludzi. Jest rodzajem więźnia wśród innych więźniów i strażników. Orra nawiedzają marzenia o wojnie i śmierci. Okazuje się, że każdy ma tutaj marzenie.

Miocen

Inżynier spotyka starego kolegę z uniwersytetu, Seana. Słuchają starych płyt.

Orr został mianowany kelnerem w pociągu, ponieważ nie rozumiał dialektu, który wszyscy mówili: uniknął najgorszego losu. Stopniowo cały pociąg stawał się opancerzony i w pociągu jechali tylko oficerowie. Zaatakowano ich z powietrza, zabrano rannych, rozładowanych czołgów i samochodów. Samochód, w którym właśnie Orr został właśnie odłączony od ogólnej konstrukcji i stoczył kamienny piarg. Fani marszałka polnego zaatakowali samochód, aby splądrować i zabić rannych. Ponieważ Orr nieświadomie mówił coś w swoim własnym języku i przyłożył głowę starszego kelnera do tego, co zostało, zainteresowali się jeńcem i zabrali go do feldmarszałka. Teraz Orra został zdegradowany: teraz jego zadaniem jest opowiadanie historii z poprzedniego życia feldmarszałkowi i jego bandzie notorycznych morderców. Nawiasem mówiąc, szal Abberline został zabrany z Orr: teraz feldmarszałek wdmuchnął w niego nos. Jego ulubione rozrywki polegały na wrzucaniu żołnierzy do jezior z wrzącym błotem i prowadzeniu jeńca przed pociągiem. Kiedy zamachowiec zaatakował, Orr i dziesięciu innym osobom udało się zeskoczyć z pociągu i znaleźli się w opuszczonym mieście. Pewnego dnia feldmarszałek wezwał do niego Orra i powiedział mu, żeby wbił pośladki w lufę karabinu maszynowego, gdy gwałcił świnię. Ale Orr nie wytrzymuje tego i łamie mu czaszkę karabinem maszynowym. Orr znajduje mundur oficera, zmienia się w nią, bierze zabitą chusteczkę i ucieka.

Pliocen

Andrea wróciła z Paryża i wraz z matką zamieszkała w starym domu. Zarabiał coraz więcej, kupował coraz droższe samochody, ale łysina z tyłu jego głowy stawała się coraz większa ... Przetłumaczyła z rosyjskiego, została pomyślnie opublikowana w szkockich i paryskich czasopismach. Byli jednak razem krótkometrażowymi powieściami. Jego ojciec umiera.

Kiedyś Andrea wraca z Paryża, jakby zanurzona w wodzie. Pani Cramon mówi mu, że Gustav ma stwardnienie rozsiane.Teraz Andrea spędzała tam tyle samo czasu, co w Szkocji: nie było nikogo, kto opiekowałby się Gustavem. Żałował Gustava i nienawidził go za odebranie mu Andrei. Nienawidził siebie za to, że go nienawidzi.

Zaczął nadużywać narkotyków, czując się teraz dwa razy młodszy, a następnie dwa razy starszy. Gustav zaczął potrzebować stałej opieki: Andrea zostanie w Paryżu, a jeśli jego rodzina nalega, będzie musiał zorganizować małżeństwo ...

Rubaka dożył bardzo starości, co jest rzadkością wśród ludzi takich jak on. Towarzyszył mu talizman, który wywiózł z Zaświatów. Teraz zwierzę próbuje przywrócić młodość barbarzyńcy, ponieważ tylko on z nich ma ludzkie ciało. Zawładnęli latającym zamkiem i stamtąd starają się znaleźć źródło młodości. Ale potężny chrząknięcie wpada do zamku, wspomagany magicznymi mocami, a mianowicie hełmem. Zabija starego Grunta, a jednocześnie zwierzę znika z jego ramienia.

Czwartorzędowy

Inżynier dość pił i palił zioła ze swoim przyjacielem Stuartem, którego spotkał w przeddzień Bożego Narodzenia. Postanawia porozmawiać z Andreą o ich związku, wyjaśnić jej, jak bardzo ją kocha, że ​​chce spędzić z nią całe swoje życie. Dzwoni do niej, ale przez długi czas słyszy tylko krótkie dźwięki: prawdopodobnie rozmawia z Gustavem - to jest na długo. I postanawia natychmiast do niej pójść i pomimo tego, że jest pijany, wsiada za kierownicę, obiecując sobie ostrożność. Ale pogłębiając swoje myśli, przestaje panować nad sytuacją na drodze i wpada w wypadek.

Orr wącha krew i widzi rzekome konsekwencje wielkiej bitwy: ciała wszystkich rodzajów zwierząt, ludzi wszystkich ras i kolorów skóry. Nad nimi jest ten sam mały człowiek, który bije fale morza żeliwnym bijakiem, tylko teraz morze jest ciałami ludzkimi: na każde ciało przypada dokładnie sto ciosów. Krasnolud rozmawia z Orrem i daje mu trzy tamburyny. Orr pyta, co się tutaj stało. Następnie krasnolud odpowiada, że ​​wszyscy nie słuchali swoich snów.

Orr kontynuował kurs pociągu feldmarszałka. Każdej nocy miał ten sam sen: bezimienny inżynier.

Spaceruje po pustyni przez wiele dni, nie ma już wody, a wyczerpany Orr spada na piasek, skąd nie może już wstać. I nagle widzi hełm młodego wojownika wychudzonego przez słońce w hełmie, który umiera, gdy pada na Orra. Orr chwyta dwa ptaki drapieżne, które poleciały, by dziobać mu oczy, i upija się ich gęstą, słoną krwią.

Orr widzi most, który leży w ruinie: jest uschnięty, kościsty, zepsuty. On nie jest żywy ani martwy. Orr poddaje się, ponieważ zdaje sobie sprawę, że wszystko jest snem w każdym znaczeniu tego słowa. Leży na łóżku pod kroplomierzem. Zgaduje, że jest na moście, w jednej ze swoich pustych metalowych kości. Jest szczegółem maszyny. Postanawia iść spać.

Kod

W jego umyśle toczy się walka między pragnieniem odejścia od wszystkiego, spokojnym odejściem i śmiercią a pragnieniem życia ze względu na ukochaną kobietę i ze względu na życie. Maszyna dominuje nad nim, opisując, co robić. Ale uwalnia się od jej siły i rewitalizuje się z wysiłkiem woli: obudził się i zobaczył Andreę Kramona przy swoim łóżku.