: Aby dokonać napadu na bank, oszuści oferują urzędnikowi opłacalną pracę, a oni sami zajmują jego miejsce. Sherlock Holmes interweniuje i ekstraduje przestępców policyjnych.
Sherlock Holmes szuka pomocy u młodego mężczyzny o imieniu Hall Piccroft. Pan Piccroft przez wiele lat pracował w upadłej firmie maklerskiej. Po otrzymaniu doskonałych rekomendacji długo szukał pracy. Po spędzeniu wszystkich swoich oszczędności i już desperacji, pan Piccroft niespodziewanie dostał miejsce w dużym domu bankowym z dobrą pensją i znaną mu pracą. Natychmiast pojawił się mu pewien Arthur Pinner. Po zadaniu kilku pytań na temat bieżącej ceny akcji Pinner powiedział, że pan Piccroft zasługuje na coś więcej niż zwykły urzędnik i oferuje mu miejsce w swojej firmie. On i jego brat są właścicielami dużej firmy produkującej sprzęt i potrzebują szybkiego asystenta. Biorąc pod uwagę zalecenia otrzymane w starym miejscu pracy, Piccroft im odpowiada. Pinner zaoferował pensję dwa razy większą niż w domu bankowym i złożył duży depozyt. Piccroft musi udać się do Birmingham, gdzie mieszka brat Pinnera, i zacząć tam pracować. Ale najpierw będzie musiał napisać oświadczenie z prośbą o zatrudnienie go. Jeśli chodzi o dom bankowy, nie martw się, Arthur Pinner był tam i ostrzegał, że Piccroft nie będzie dla nich pracował.
W Birmingham Piccroft spotkał brat bliźniak Artura, Harry.Poprowadził urzędnika do nędznego pokoju bez znaku i nakazał, aby wszyscy paryscy sprzedawcy sprzętu zostali wypisani z francuskiego katalogu, tłumacząc to dziwne zadanie faktem, że francuski system różni się od angielskiego. Piccroft był zdezorientowany wyglądem biura, ale Harry wyjaśnił, że jeszcze się nie osiedlili i nie potrzebowali reklamy, ponieważ wszystko szło dobrze. Myśląc o dużej kwocie, którą otrzymał, Piccroft zabrał się do pracy. Po jej ukończeniu podszedł do swego pana i podczas rozmowy zobaczył, że ma dokładnie taką samą złotą pieczęć jak jego brat. Zdając sobie sprawę, że obaj bracia są tą samą osobą, Piccroft zwrócił się do Sherlocka Holmesa.
Następnego dnia Holmes i dr Watson przybywają do Birmingham. Piccroft chce przedstawić je swojemu mistrzowi jako jego poszukującym pracy znajomym. Zauważają Pinnera na ulicy - kupuje świeżą gazetę. Idą za nim do biura i widzą, że Pinner ma śmiertelnie blady wygląd. Jest gotowy do wykonania każdego rodzaju pracy, ale pozostanie sam. Pinner wchodzi do innego pokoju i mówi, że przyjdzie za pięć minut. Wkrótce słychać pukanie i dziwne dźwięki - Pinner próbuje się powiesić. Z pomocą dr Watsona Pinner wraca do zdrowia.
Wielki detektyw wyjaśnia sytuację. Pinner powiedział Piccroftowi, aby napisał oświadczenie, chociaż zazwyczaj ustna zgoda jest wystarczająca, ponieważ oszuści potrzebowali próbki pisma odręcznego. Pinner zapewnił Piccrofta, że wszystko załatwił w domu bankowym, a wysłanie listu odmowy pracy nie ma sensu. Mając próbkę pisma Piccrofta, jeden ze oszustów przyszedł do niego, a drugi, zmieniając wygląd tak bardzo, jak to możliwe, rozproszył Piccroft. W gazecie przeczytał artykuł o napadzie w domu bankowym.Beddington, słynny cracker, dostał pracę pod postacią Hall Piccroft. Po dokonaniu rabunku zabił stróża, ale dzięki zaradności sierżanta policja została schwytana. Policja szuka drugiego brata, z którym Beddington współpracuje w tandemie.
Sherlock Holmes zobowiązuje się ratować sprawiedliwość przed niepotrzebnymi kłopotami i wysyła Piccroft na policję.