Wydarzenia powieści mają miejsce w latach 1968–1972. Fragmenty pamiętnika Billy'ego Abbotta przechodzą przez całą powieść z refrenem. Z boku obserwuje rodzinę Jordahs. Jego rozumowanie jest z reguły wyjątkowo cyniczne.

Część pierwsza

Dziennikarz Alexander Hubbel i jego żona spoczęli na Antibes. Przez kilka dni nawiedzał go artykuł z magazynu o Geordah, właścicielu jachtu Clotilde, który zginął szóstego dnia po ślubie. Hubbel pamiętał burmistrza Whitby, którego nazwisko brzmiało także Jordowie. Mając nadzieję na niegrzeczną historię, Hubbel rozpoczął śledztwo. Najpierw odwiedził departament policji w Antibes i dowiedział się, że szwagierka Thomasa Jordy była zamieszana w tę historię. Dowiedziawszy się od policjanta, że ​​Jean Jordah mieszka w hotelu Du Cap, dziennikarz poszedł do niej.

Na pokładzie Clotilda wszyscy martwili się śmiercią Toma. Kate Jordah pakowała swoje rzeczy: miała wyjechać do Anglii. Ku uldze wszystkich, Gene'a nie było na łodzi. Siedząc na ławce w hotelowym ogrodzie, powiedziała sobie: „Niszczę wszystko, czego dotykam”. Najpierw odwiedzając Gene'a, a następnie wsiadając na jacht Jordach, Hubbell wrócił do hotelu i zabrał się do pracy. Billy nie przyszedł na pogrzeb.

Po pewnym czasie Rudolph zebrał Dwyera (Królika), Kate i Wesleya na pokładzie Clotilde, aby porozmawiać o spadku. Wszystko komplikował fakt, że Tom nie zostawił testamentu. Rudolph był zaskoczony, jak obojętni są ci ludzie na pieniądze. Uświadomił sobie, że sam będzie musiał rozwiązać wszystkie problemy związane z dziedziczeniem. Odwiedzając konsula w Nicei, Rudolph zdał sobie sprawę, że przeniesienie stanu Thomasa Jordaha na jego spadkobierców nie będzie łatwe, ponieważ Tom był obywatelem amerykańskim, który zmarł w obcym kraju. Rudolfowi wydawało się, że wpadł w grubą sieć przepisów prawnych i im bardziej próbował się uwolnić, tym bardziej był zdezorientowany.

Rudolph nie chciał wracać do Antibes. Przeszedł przez Bulwar Angielski, wszedł do kawiarni, usiadł przy stoliku na tarasie i zamówił kawę i koniak. Przy pobliskim stole kobieta w niebieskiej sukience czytała czasopismo. Jako pierwsza zwróciła uwagę na Rudolfa, a on zdecydował, że zarabia na tym. Rudolph zdecydował, że może sobie pozwolić na spędzenie nocy z kurtyzaną europejską, bez względu na to, ile to kosztuje. Kobieta zabrała go do domu i razem spędzili noc. Rano okazało się, że Rudolph się mylił. Jeanne wyszła za mąż. Jej mąż był asystentem wojskowym w Waszyngtonie, a teraz tymczasowo służył w Wyższej Szkole Wojskowej w Paryżu. Jeanne mieszkała w Nicei, jej dwoje dzieci chodziło tutaj do szkoły. Mąż zaniedbał Jeanne, poczuła się porzucona i dlatego wybrała Rudolpha tego wieczoru.

Kiedy Rudolf wrócił do Antibes, Gretchen poinformowała go, że Wesley przebywa w więzieniu w Cannes. Uderzył mężczyznę butelką piwa, a następnie pokłócił się z policjantem. Kiedy Rudolph zbliżył się do budynku prefektury Cannes, Dwyer czekał na niego. Powiedział Rudolfowi, że Wesley szuka w tym barze Jugoslava Danovicha, mordercy swojego ojca. Widząc Wesleya do rana, nie działali. Rano Rudolph zadzwonił do prawnika antybiotykowego, którego polecił mu konsul.

Wesley leżał na składanej koi w celi i wspominał długie rozmowy z ojcem podczas nocnych zmian. Chciał wiedzieć jak najwięcej o przeszłości swojego ojca, a Tom nic nie ukrywał przed swoim synem, mając nadzieję, że jego syn nauczy się lekcji z jego historii.

Rudolph ponownie poszedł do konsulatu, dwukrotnie poszedł do więzienia Grasse, gdzie przeniesiono Wesleya, trzy razy poszedł do prawnika i kilkakrotnie zawołał swojego prawnika Johnny'ego Heatha do Nowego Jorku. Ostatecznie sąd nakazał deportację Wesleya z kraju.

Po pewnym czasie Rudolph odbył poważną rozmowę z Genem. Tego dnia była trzeźwa.Gene poinformował Rudolfa, że ​​postanowiła się z nim rozwieść ze względu na Enid. Uświadomiła sobie, że nigdy nie zostanie wyleczona z alkoholizmu i nie chce już psuć życia mężowi i córce. Gene planowała przenieść swój kapitał na imię Enid, zatrudnić niezawodnego towarzysza, osiedlić się gdzieś w cichym miejscu i od czasu do czasu odwiedzić córkę, która zamieszka z ojcem. Rudolph nie miał innego wyjścia, jak się zgodzić. To był ostatni wieczór, który spędzili razem.

Jordahowie mieli już wyjść. Bagaż został już załadowany do limuzyny, kiedy samochód podjechał do drzwi hotelu. Czołgali się z niego dwaj: mała, pulchna i niechlujna kobieta oraz równie mały i pulchny mężczyzna. Ta kobieta okazała się Theresą, matką Wesleya. Zobaczyła notatkę w czasopiśmie napisaną przez Alexandra Hubbela i rzuciła się do Antibes, czując, że żyje. Po rozwodzie wyszła za Edwarda Kreilera. Był mormonem, a Teresa zamierzała wprowadzić swego syna na łono Kościoła, a jednocześnie przywłaszczyć sobie udział w spadku. Próbowała zapomnieć, że rozwodząc się z Tomem, podpisała dokument, który pozbawił ją jej praw do syna. Rudolph poinformował ją, że decyzją sądu wdowa po Tomie zniesie spadek i wyszła. Trząsł się ze złości, która mieszała się z poczuciem całkowitej beznadziejności i niepokoju o Wesleya. Wyciągnięcie chłopca z objęć matki było prawie niemożliwe.

Po odejściu rodziny Rudolph przeprowadził się do innego hotelu, by być bliżej Jeanne. Do tego czasu Kate wyjechała już do Anglii, a Dwyer nadal mieszkał na jachcie, przygotowując go do sprzedaży. Wesley nie był taki zły w więzieniu. Jeden ze strażników zdołał nawet ukraść zdjęcie Danovicha z archiwów policji. Teraz, jeśli Wesley spotka tego drania, na pewno go rozpozna. Tydzień później policjant przyprowadził Wesleya na lotnisko, gdzie czekali na niego Dwyer, Rudolph i Crailers. Dwyer przyniósł Wesleyowi swoje rzeczy, w tym fotografie ojca. Widząc matkę i ojczyma, Wesley żałował, że nie biegł wzdłuż drogi. Kiedy samolot wystartował, Wesley wyjął zdjęcia z koperty i zaczął je badać. Widząc to, Teresa wzięła zdjęcia z rąk syna i rozdarła je. Wesley nie chciał się z nią kłócić i tylko patrzył, jak strzępy spadają na podłogę.

Część druga

Billy Abbott podszedł do Moniki z restauracji w centrum Brukseli. Dobrze służył w NATO. Pułkownik kochał tenis i potrzebował takiego partnera jak Billy, więc teraz Billy nie był już kapralem, ale starszym sierżantem i kierował garażem, co dało mu znaczny wzrost pensji jego sierżanta. Pułkownik często zapraszał Billy'ego na obiad, a żona pułkownika uznała go za czarującego. Billy wiedział, że to Rudolf uratował go przed wzięciem udziału w wojnie i miał zamiar okazać mu swoją wdzięczność. Teraz w kieszeni Billy'ego był list od wuja z czekiem na tysiąc dolarów. To Monica sprawiła, że ​​poprosił o pieniądze bogatego wuja.

Billy nie wiedział nic o rodzinie Moniki. Często chodziła na tajemnicze spotkania, ale przez resztę czasu była przychylna. Monica była ciemnowłosa, zawsze rozczochrana, jakby celowo starała się wyglądać gorzej, ale kiedy się uśmiechnęła, jej wielkie niebieskie oczy rozjaśniły całą twarz. Dla Billy'ego jej niewielka postawa była bardzo ważna, ponieważ z jego wzrostem 168 centymetrów i kruchą sylwetką wysokie kobiety powodowały, że był kompleksem niższości.

Dzisiaj Monica miała jedno ze swoich tajemniczych spotkań. Wsiadła do taksówki i odjechała, Billy znów nie słyszał, jaki adres podała kierowcy. Wzruszył ramionami, poszedł do kawiarni, zamówił piwo i zaczął czytać list Rudolfa. Czuł, że był bardzo samotny i nie wiedział, co robić. Listy Gretchen były surowe i pouczające. Nigdy nie wybaczyła synowi, że wstąpił do wojska, ale Billy nie mógł wybaczyć matce za jej romans.

Rano Billy dowiedział się, dlaczego Monica potrzebowała pieniędzy.Kiedy wróciła do domu o świcie, obudziła Billy'ego i wyjaśniła, że ​​sierżant pójdzie do pieniędzy z magazynu amunicji, aby mógł pozwolić ludziom, z którymi była związana, na ciężarówkę wojskową, którą Billy da z garażu. Sam Billy nie będzie uczestniczył w tej sprawie. Musi tylko wyciągnąć ciężarówkę z garażu i przekazać ją mężczyźnie w postaci porucznika w policji wojskowej USA. W tym samym spokojnym tonie Monica poinformowała Billy'ego, że wybrała go na swojego kochanka ze względu na swoją pozycję szefa garażu, chociaż od tego czasu bardzo się do niego przywiązała. Billy zdał sobie sprawę, że Monica była organizacją terrorystyczną. Nie pokazał, że się boi. Zaczął drżeć, ale nawet drżąc, poczuł niezwykły wzrost. Po raz pierwszy nie wycofał się, chociaż chodziło o jego życie. Do tej pory nie chciał w ogóle przerabiać świata i był zadowolony, że wziął w nim ciepły kąt. Teraz został wciągnięty w coś i będzie musiał na to zareagować. Billy zdał sobie sprawę, że jego życie zmieniło się radykalnie.

Pierwsza połowa dnia minęła we mgle. Billy chciał zadzwonić do pułkownika i powiedzieć mu wszystko, polecieć nocnym samolotem do Nowego Jorku, udać się do CIA i wsadzić Monikę do więzienia, ale nic takiego nie zrobił. Nie chciał się rozstać z Moniką, ponieważ ją kochał. Kiedy Billy spotkał się z Moniką podczas kolacji, powiedziała, że ​​nie zamierza się od niego odsunąć, ponieważ nie łączyła polityki i seksu. Billy nie mógł się oprzeć.

Wesley przyszedł do redaktora naczelnego magazynu Time, aby porozmawiać z dziennikarzem, który napisał artykuł o morderstwie Toma. Redaktor wysłał Wesleya do panny Larkin, która zbierała materiały do ​​artykułu. Była niską, młodą kobietą w okularach, niemodnie ubraną, ale ładną. Była romantyczna, lubiła poezję. Uważała Billy za bardzo piękną. Dała Wesleyowi teczkę z materiałami archiwalnymi, a nawet pozwoliła jej sfotografować ojca z pamięci. Potem zaprosiła Wesleya do baru i była bardzo zawstydzona, gdy dowiedziała się, że nie ma jeszcze osiemnastu lat. Panna Larkin pisała powieść, ale teraz myślała o swojej pracy z pogardą. Chciała napisać powieść o Wesleyu. Po powrocie do domu panna Larkin wrzuciła do ognia sześćdziesiąt stron swojej powieści.

Po wizycie w wydawnictwie Wesley udał się do Rudolph. Rudolph rozwiódł się z żoną, a teraz mieszkał z córką i nianią. Był bardzo szczęśliwy, widząc Wesleya na progu. Rudolph często pisał do swojego siostrzeńca, ale teraz okazało się, że nie otrzymał żadnych listów: Teresa je przechwyciła. Zgodzili się, że Rudolph napisze do swojego siostrzeńca na żądanie. Wesley przyjechał do Nowego Jorku, aby dowiedzieć się jak najwięcej o przeszłości ojca. Chciał poznać prawdę i postanowił zacząć od swoich najbliższych krewnych. Wieczorem Rudolph, Gretchen i Wesley poszli na obiad do restauracji. To był wieczór wspomnień. Rudolph i Gretchen opowiedzieli siostrzeńcowi całą prawdę o jego trudnym dzieciństwie. Rudolph obiecał dostarczyć Wesleyowi listę osób, które znały Thomasa Jordaha. Wesley nie chciał zostać u wuja na noc.

Następnego dnia Rudolph udał się z rodziną hitów do Gene. Po rozwodzie Jean kupiła dom na Przylądku Montauk, mieszkała tam ze swoim towarzyszem, masywną masażystką i ponownie zajęła się fotografią. Rudolph był sam. Od dawna rozstał się z Jeanne, a teraz bał się być sam z Jean. Bał się, że spędzony z nią wieczór sprawi, że będzie chciał wrócić do rodzinnego paleniska. Dlatego zabrał ze sobą Hity. Po drodze Johnny Heat namówił Rudolfa, by poszedł z nim do Nevady i kupił ranczo na sprzedaż.

Gretchen zwykle lubiła pracować w redakcji w soboty, kiedy tylko ona i jej asystentka Ida Cohen pozostały w niezamieszkanym budynku. Ale dziś nie działała. Evans Kinsella znów wystartował przypadkowo, a montaż filmu był trudny. Ale Gretchen martwiła się nie tylko tym. Kilka dni temu Kinsella pozwoliła jej przeczytać scenariusz młodego, nieznanego autora. Gretchen była z niego całkowicie zachwycona, ale Kinsella odmówiła nakręcenia o nim filmu.Gretchen postanowiła powiedzieć Kinselli wszystko, co o nim myśli, i zerwać z nim relacje. Ida przekonała ją do ukończenia instalacji filmu Kinsella, a następnie do podjęcia produkcji tego scenariusza. Gretchen postanowiła poprosić Rudolfa o pieniądze.

Rudolph miał wspaniały weekend. Gen miał zdrowy i energiczny wygląd. Znowu wyglądała jak kobieta, którą tak bardzo kochał. Rudolph zaczął myśleć, że Enid lepiej mieszkać z matką. Wrócili do Nowego Jorku późnym wieczorem. Z walizką w rękach Rudolph wspiął się po schodach do frontowych drzwi. Znów została odblokowana. W zaciemnionym lobby męski głos kazał mu milczeć, a nie drgnąć. Dwaj dobrze ubrani nieznajomi, grożąc pistoletem, zmusili Rudolfa do wejścia do swojego mieszkania. Rudolph nie miał gotówki, co bardzo ich zdenerwowało. Pobili Rudolfa i pokonali mieszkanie. Przez pewien czas Rudolph zdołał wczołgać się do telefonu i wezwać Gretchen o pomoc. Potem znowu stracił przytomność. Rudolph spędził dwa tygodnie w szpitalu i nigdy nie pojechał do Nevady z Johnnym Heathem.

Część trzecia

Wesley zaprowadził panią Wurham do artykułów spożywczych, które zamówiła w supermarkecie, i zaprosiła go na filiżankę kawy. Potem zaprosiła go do łóżka. W domu Krailers zakazano nie tylko kawy, więc Wesley przyjął oba zaproszenia. To było dziesiąte zamówienie, które przyjął u pani Warefem. Wesley czuł, że nadszedł moment, kiedy wszystko potoczy się inaczej. Gdzieś poza Indianapolis powinna być dziewczyna do kochania. W międzyczasie będzie po prostu czekać.

Na pocztę Wesley czekał na dwa listy - od Rudolfa i od Królika. Teraz regularnie otrzymywał listy. Królik poinformował, że „Clotilde” sprzedano za sto dziesięć tysięcy dolarów. Wcześniej właścicielem jachtu był Rudolph. Nikt nie zapłacił dobrej ceny za jacht, więc Rudolph sam go kupił. Teraz odsprzedał Clotilde niemieckiej rodzinie. Królik nie pozostał na Clotilde, chociaż został przekonany i wsiadł na jacht Dolores. Kate pracowała jako barmanka w swoim rodzinnym mieście. Miała syna, którego nazywała Tom, na cześć ojca. Wesley już dwukrotnie zapytał Królika, czy słyszał coś o Danowiczu, ale Królik nigdy o nim nie pisał.

W liście do Rudolfa leżały dwie kartki papieru za dwadzieścia dolarów. Wesley nigdy nie prosił o pieniądze, ale był zadowolony, kiedy przyszli. Rudolph napisał, że przeprowadził się, aby zamieszkać w nowym miejscu, z dala od Nowego Jorku. W pełni wyzdrowiał po dwóch operacjach plastycznych. Nie chciał wykonać trzeciej operacji, aby naprawić złamany nos. Gretchen nabyła prawa do scenariusza i zamierza nakręcić film. Uważa, że ​​Wesley może zagrać jedną z ról na swoim zdjęciu. W tym liście Rudolph wysłał Wesleyowi listę osób, które kiedykolwiek znały Toma.

Oba listy przekazał Wesleyowi Jimmy, czarny facet, który pracował z nim przy dostawie artykułów spożywczych. Jimmy był jedynym przyjacielem Wesleya. Wesley nie mógł przechowywać listów w domu: jego matka przeszukiwała jego pokój dwa razy w tygodniu. Nie poddała się, próbując wciągnąć Wesleya w łono kościoła, a burzliwe przejawy macierzyńskiej miłości sprawiły, że Wesley się wstydził. Po obiedzie Wesley poprosiła Jimmy'ego o dostarczenie zakupów pani Wurham od jutra.

Wesley nie chciał wracać do domu. Sytuacja była przygnębiająca, ponieważ syn pana Kreilera Maxa zmarł w Wietnamie. Trumna cynkowa powinna być przynoszona z dnia na dzień. Wesley coraz częściej myślał o ucieczce, ale chciał dać swojej matce kolejną szansę.

Ciału Maxa towarzyszyła Kapral Healy. Wesley musiał spać z nim na tym samym łóżku, ponieważ zamężna córka pana Kreilera, Doris, pozostała w pokoju gościnnym. Wieczorem Doris weszła do pokoju. Miała na sobie koszulę nocną, przez którą lśniło ciało. Po południu Doris mrugnęła do Healy, a teraz Wesley miał ich zostawić w spokoju. Nagle drzwi się otworzyły. Na progu o kamiennej twarzy stała jego matka. Theresa zagroziła Wesleyowi, że powie panu Crailerowi wszystko, a on go zabije.Wesley powiedział, że zabiłby pana Crailera, gdyby go dotknął. Potem Teresa wyrzuciła Wesleya z domu, krzycząc jednocześnie, że nie dostanie swojej części spadku - ona nie da fortuny w ręce gotowego zabójcy. Wesley spakował swoje rzeczy i wyszedł wieczorem z domu pana Crailera.

W Chicago Wesley założył kierowcę ciężarówki. Patrząc na tę listę, Wesley zobaczył adres Williama Abbotta i postanowił rozpocząć z nim śledztwo. Opat nie wywarł pozytywnego wrażenia na Wesleyu i próbował odejść jak najszybciej. Z Chicago Wesley zadzwonił do Rudolpha. Powiedział swojemu siostrzeńcowi, że w Indianapolis wydano nakaz aresztowania. Teresa powiedziała, że ​​wychodząc z domu Wesleya, ukradł 150 dolarów z dzbanka nad kuchenką, a Wesley nie mógł teraz przyjechać do Rudolpha. Wesley natychmiast zdał sobie sprawę, że Healy wziął pieniądze. Pamiętał dziewczynę z redakcji czasopisma Time, która tak bardzo mu pomogła, i postanowił wyjechać do Nowego Jorku.

Po telefonie z Chicago Wesley nie rozmawiał ze swoim wujkiem przez około dwa miesiące. Przybywając do Nowego Jorku, natychmiast udał się do Alice Larkin. Była wyraźnie z niego zachwycona. Wesley powiedział jej o swoim celu: zrozumieć, jak ludzie, których znał, widzieli Toma. Alice chciała mu pomóc. Osiedliła Wesleya w swoim małym mieszkaniu i kupiła mu nowe ubrania. Alice przyznała Wesleyowi, że chce napisać o nim powieść. Wesley zapisał kwoty wydane na niego w zeszycie, planując spłacić dług po jego większości.

Wesley postanowił zacząć od Fort Philip, gdzie rozpoczęła się historia Jordahs. Poprzez swój magazyn Alice dowiedziała się, że Theodore Boylan wciąż żyje i nadal mieszka w swojej posiadłości. Brzeczka w posiadaniu Boylana została zerwana, droga w wybojach, trawniki porośnięte wysoką trawą. Dom Wesleya wydawał mu się więzieniem. Sam Teodor Boylan był starszym mężczyzną o ostrym nosie i zabłoconych oczach. Pogardliwie mówił o Tomie jako o zabójcy i podpalaczu. Opuszczając pokój, Wesley pomyślał, że jego ojciec powinien podpalić nie tylko krzyż, ale całe to cholerne miejsce.

Następny był Dominic Joseph Agostino, były trener klubu sportowego, w którym pracował Tom. Ellis dowiedział się, że nadal pracuje w tym samym klubie co portier. Patrząc na niego, Wesley nie mógł sobie wyobrazić, że ten mężczyzna był kiedyś młody. Agostino wciąż był wdzięczny Tomowi za to, że kiedyś pomścił potomstwo starej bostońskiej rodziny. Na pożegnanie powiedział do Wesleya: „Wielu powinno było zostać zabitych, zanim kolej przyszła do twojego ojca”. Wesley wrócił do Nowego Jorku w zupełnie innym nastroju niż po Forcie Philipie.

Podczas gdy Wesleya nie było, Ellis zauważył Clotilde. Kilka lat temu w Elysium odbyło się głośne postępowanie rozwodowe Harolda Jordaha. Żona znalazła go w łóżku z pokojówką i odebrała mu połowę fortuny. Clotilda była sługą. Teraz miała pralnię w Elysium.

Początkowo Wesley planował zobaczyć się z Haroldem Jordah, ale nie chciał mieć do czynienia z synem Toma. Potem Wesley poszedł do pralni, aby poznać kobietę, którą tak bardzo kochał jego ojciec. Clotilde była niską, krępą, starzejącą się kobietą. Cieszyła się na widok Wesleya. Chociaż Clotilde miała innego mężczyznę, wciąż żyła wspomnieniami Toma. „Twój ojciec był najdelikatniejszym mężczyzną, o którym kobieta może tylko pomarzyć podczas wędrówek po ziemi” - powiedziała pożegnalna Wesleya.

Staruszek Schultz, były menedżer Toma, mieszkał w domu opieki na Bronksie. Nadal nie mógł wybaczyć Tomowi, który zniszczył swoją jedyną szansę na zdobycie mistrza. Schultz uważał, że Tom został zabity przez kobiety. Wesley był zmęczony faktem, że jego ojciec ciągle oblewał się błotem i zastanawiał się nad rezygnacją z tego przedsięwzięcia. Ellis zaczął zniechęcać Wesleya i krzyczał na nią. Alice wybuchnęła płaczem, Wesley przytulił ją do siebie i pocałował.

Calvin Renway różnił się od Rabbit Dwyer tylko kolorem skóry. Zaakceptował Wesleya jako księcia i był bardzo zdenerwowany, gdy dowiedział się, że Tom nie żyje.Był jedyną osobą, która była w stanie ochronić czarnego żeglarza przed Falconetti. To był najszczęśliwszy moment w życiu Renwaya. „Jeśli staniesz się co najmniej w połowie tym, czym był twój ojciec, będziesz musiał codziennie dziękować Bogu”, powiedział do Wesleya. Na pożegnanie Renway podał mu małe, pokryte skórą pudełko ze złotym tłoczeniem - najdroższą rzecz, jaką miał, i podarował mu najlepszy lunch w Harlemie. Schodząc do metra Wesley wyrzucił swoją listę. Po takich słowach o ojcu nie ma sensu spotykać się z kimś innym, pomyślał i poczuł ulgę, jakby kamień spadł z jego duszy.

Rudolph wynajął dom nad brzegiem Oceanu Atlantyckiego. Helen Morison spędzała z nim kilka dni w tygodniu. Rozwiodła się i raz na imprezie u sąsiadów poszła sama do Rudolfa. Helene była wysoką, szczupłą kobietą o dobrze zarysowanej twarzy i ciemnobrązowych włosach. Była aktywnie zaangażowana w sprawy Partii Demokratycznej i była jedną z tych kobiet, na których można polegać bardziej niż mężczyzn.

Teraz Rudolph myślał o filmie, który Gretchen miał właśnie wystawić. Nie był pewien, czy jego siostra ma wystarczająco dużo umiejętności, aby zrobić zdjęcie. A jednak Rudolph zgodził się pokryć jedną trzecią kosztów, podobało mu się. Film postanowiono nakręcić w Port Philip, rodzinnym mieście Jordaids. Rudolph i Helene zjedli lunch, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi. Wesley stał na progu, starannie ubrany i uczesany.

Billy został członkiem organizacji terrorystycznej, której członkiem była Monica. Po pojedynczych słowach w rozmowie Billy stwierdził, że podobne grupy istnieją w innych miastach w Europie, ale nie znał szczegółów. Billy był oburzony, że został potraktowany jako osoba z zewnątrz, chociaż dwukrotnie uczestniczył w ich sprawach. Billy ironizował z pogardą swoich towarzyszy broni, którzy uważali go za ulubieńca pułkownika. Wiedział, że ostatecznie włożą mu broń w ręce i każą im zabić, a on zabije. Billy czuł się jak los, człowiek, który coś znaczy. Zamierzał pozostać w armii przez drugą kadencję, z czego Gretchen była bardzo rozczarowana.

Wracając do domu późno w nocy, Billy spotkał mężczyznę przy wejściu do domu, w którym rozpoznał swojego ojca. Opat starszy dowiedział się, że jego syn zamierza pozostać w armii i przyszedł go odwieść. Zaprosił Billy'ego do przeprowadzki do Chicago i założenia firmy reklamowej. Wysiłki opata zakończyły się niepowodzeniem.

Rano pojawiła się Monica i przyniosła paczkę, którą Billy miał dostarczyć na ulicę Gros-Kayu w siódmej dzielnicy Paryża. Pakiet zawierał dziesięć tysięcy franków francuskich i amerykański automatyczny pistolet z tłumikiem. Przybył na miejsce zbyt wcześnie. Kiedy do pożądanej ulicy było około trzydzieści metrów, przed nim błysnął radiowóz policyjny i zatrzymał się, blokując wejście do Gro-Kaya. Pięciu policjantów wyskoczyło z bronią w rękach. Billy usłyszał krzyki, rozległy się strzały. Odwrócił się, zmuszając się, by iść powoli. Na rogu ulicy Billy zobaczył bank i wszedł do niego. Tam wynajął sejf, w którym włożył pieniądze i broń. Billy spędził resztę dnia w pokoju hotelowym, próbując dostać się do Moniki. W Brukseli nikt nie odpowiedział. W porannych gazetach Billy czytał, że nieznana osoba podejrzana o handel narkotykami została zabita w siódmej dzielnicy. Wracając do Brukseli dwa dni później, Billy odkrył, że mieszkanie było puste. Wszystko, co należało do Moniki, zniknęło, nie pozostała nuta. Po tych wydarzeniach Billy postanowił nie pozostać w armii.

Helen lubiła Wesleya - wcale nie była taka jak Jean. Po obiedzie kąpiąc się w oceanie, Wesley wyobrażał sobie, że Ellis był obok niego. Po tym pojedynczym pocałunku napięcie między nimi zmieniło związek na gorszy. Wesley myślał o Alice z pragnieniem, że nie ośmieli się nikogo przyznać.

Rudolph powiedział swojemu siostrzeńcowi, że Gretchen zamierza go zastrzelić w swoim filmie i powiedział, że rozstrzygnął konflikt z Theresą. Wesley powiedział, że chce wrócić do Europy, odwiedzić Kate i Królika, spotkać się z Billy Abbott. Rudolph zasugerował, aby Wesley został z nim, ukończył szkołę średnią i zapisał się do szkoły marynarki handlowej - aby uniknąć wysłania na wojnę z Wietnamem. Wesley zgodził się.

Po opuszczeniu wojska Billy udał się do miejsca zwanego El Faro niedaleko Marbelli w Hiszpanii. Zaproponowano mu pracę tam przez rok jako trener tenisa. Przed wyjazdem Billy otrzymała list od Moniki - nie chciała go stracić z oczu. Billy rozdarł list na małe kawałki i opuścił go do toalety. Nie zostawił nowego adresu. We Francji Billy kupił nowy samochód. Mógł sobie na to pozwolić - czeka na niego małe dziedzictwo w paryskim banku.

Wesley zgodził się zagrać w filmie Gretchen. Został schwytany przez proces robienia zdjęcia, każdego ranka radośnie pędził na plan. Jego partnerem był Francis Miller. Wyróżniała ją osobliwa piękność, uwielbiała pić, ale jeszcze bardziej lubiła spać z Wesleyem. Francis był żonaty z młodym aktorem i mieszkał na stałe w Kalifornii. Na początku powieści Wesley był trochę niespokojny, uważał, że jest zakochany w Ellisie, chociaż między nimi nadal nic nie było. Gretchen ostrzegła siostrzeńca, aby nie traktował tej powieści poważnie. Nikt nie wiedział, że Gretchen była ciotką Wesleya, a jego wujek finansował zdjęcie. Wesley przyjął pseudonim, pod którym Tom występował na ringu. Wszyscy znali go jako Wesley Jordan.

Na planie Rudolph spotkał Davida Donnelly'ego. Był architektem, ale teraz zaczął pracować jako dekorator. Donnelly podzielił się z Rudolphem swoim planem - budowy kompleksu mieszkalnego dla osób starszych, w którym mogliby prowadzić aktywne i satysfakcjonujące życie. Donnelly miał już na myśli odpowiednią działkę w pobliżu Nowego Jorku. Rudolphowi spodobał się ten pomysł i chciał w niego zainwestować pieniądze. Późną nocą pijana i szczęśliwa Donnelly ukazała się Gretchen i wyznała swoją miłość.

Billy lubił to spokojne hiszpańskie miasto. Wydawało się, że wrócił do domu po długiej podróży. Billy żył spokojnie, starając się nie mieć romansu z klientami, a nawet zaczął pisać w swoim dzienniku. Ale spokojne życie nie trwało długo: wkrótce Monika pojawiła się w mieście w towarzystwie starszego niemieckiego biznesmena. Udała, że ​​nie zna Billy'ego.

Na tradycyjne przyjęcie z okazji zakończenia strzelaniny przybył mąż Francisa. Wesley był świadkiem nieprzyjemnej sceny między nimi. Alice była również obecna na tym przyjęciu i trzymała się z daleka. Rudolph spóźnił się na początek, rozwiązał problemy, które powstały w związku z projektem Donnelly. Wesley zrezygnował z Francisa. Po powrocie do domu zawarł pokój z Alice. Tę noc spędzili razem.

Monica wciąż nie pokazała, że ​​zna Billy'ego. W hotelu była zarejestrowana pod nazwą Monica Hitzman. Każdego dnia Billy czuł się coraz bardziej nieswojo. Ponadto Hiszpan o imieniu Carmen, córka wpływowego i bogatego ojca, zaczął okrążać Billy'ego.

Po kręceniu Wesley udał się do Bath, aby odwiedzić Kate i jego młodszego brata Toma. Potem poszedł do Billy'ego. Lubiłem kuzyna Abbotta, który zmusił Wesleya do pracy w hotelu i czyszczenia basenów. Billy powiedział Wesleyowi, że chcą wysłać zdjęcie Gretchen na festiwal w Cannes. Zdecydował się na krótkie wakacje i pojechać tam samochodem. Wesley zgodził się do niego dołączyć. W końcu Monica przerwała ciszę. Zainteresowała się Wesleyem, ale Billy nie chciał, żeby skontaktował się z Moniką.

Dwa tygodnie później Billy przypadkowo uderzył piłkę tenisową w oko Carmen. Rana była poważna. Następnego dnia Billy został zwolniony. Teraz nic nie powstrzymało braci przed wyjazdem do Cannes. Po drodze Wesley przyznał Billy'emu, że zamierza znaleźć i zabić Jugosłowiasza Danowicza. Billy nie mógł mu na to pozwolić.Aby wydłużyć czas, obiecał Wesleyowi zdobyć pistolet z tłumikiem. Po przybyciu do Paryża Billy zadzwonił do Rudolfa i opowiedział o nowym problemie. Rudolph pilnie poleciał do Francji. Tymczasem Wesley czekał na Billy'ego w Saint-Tropez.

Rudolph udał się do Antibes do prawnika, który pomógł mu kilka lat temu. Postanowił wyprzedzić Wesleya i, z pomocą prawnika, zarządzić morderstwo Danovicha. Billy musiał jechać do Wesleya i powstrzymywać go przez dwa tygodnie, ale Wesley był zbyt niecierpliwy.

W Cannes Billy poznał swoją matkę i odkrył, że ma nowego kochanka - Donnelly. Wszyscy szukali Wesleya, ale nigdzie go nie było. Pewnego wieczoru Monica pojawiła się w pokoju Billy'ego. Między nimi ponownie powstał romans. Jakiś czas później Monica zleciła Billy'emu zadanie: miał nosić bombę przebraną za kamerę podczas wieczornego pokazu filmu Gretchen. Pokazy obrazu w ciągu dnia były niesamowitym sukcesem. W pobliżu kina Billy poznał Wesleya - przyjechał także obejrzeć film. Billy musiał przyznać kuzynowi, że Rudolph był świadomy swoich planów. Billy zdecydował, że nie może tego zrobić ze swoją matką, i zgłosił bombę policji. Następnego ranka Billy przeczytał w gazecie, że aresztowano mężczyznę, który miał mu dać bombę. Następnego dnia ktoś wysadził samochód Billy'ego.

Część czwarta

1972 rok. Billy przeprowadził się do Chicago i pracował dla gazety w miejskim dziale wiadomości. Prowadził odosobnione życie, ponieważ bał się, że grupa terrorystyczna Monica go znajdzie. Kolega Billy'ego, Roda Flynn, często zapraszał go na imprezy, ale cały czas odmawiał. Mimo to Billy był świadomy wszystkich wydarzeń rodzinnych.

Rudolph wraz z Helen Morison zaczęli angażować się w sprawy Partii Demokratycznej, a teraz zawarli stosunki między Ameryką a Europą. Wesley pracował jako żeglarz na jachcie na Morzu Śródziemnym. Nigdy nie porzucił zamiaru pomszczenia ojca i nadal szukał Danovicha. Alice przeniosła się do biura Paris Times, by częściej widywać się z Wesleyem. Wkrótce w jednym z listów Rudolfa Billy znalazł notatkę wyciętą z gazety marsylskiej. Stwierdzono, że w porcie znaleziono ciało obywatela Jugosławii, Janosa Danowicza. Na górze arkusza widniała data: sobota, 24 października 1970 r. Kiedy Wesley wyjechał do Europy, Danovich był już pół roku martwy.

Wiadomość oszołomiła Billy'ego. Uświadomił sobie, że ma dość bania się. Billy zadzwonił do Rode, wsiadł do taksówki i poszedł na przyjęcie.