Minęło kilka lat. Nie ma przyjaciół, kobiety przychodzą i odchodzą. Pamięta swoją dziewczynę i postanawia ją znaleźć. Aby to zrobić, bohater ponownie udaje się do hotelu Dolphin. Ale wszystko się zmieniło, jakby magią. W miejscu starego hotelu stoi ultranowoczesny hotel. Na pytanie, co stało się z poprzednimi właścicielami, administracja odpowiada wymijająco.
Bohater ma jakiś związek z dziewczyną pracującą w hotelu, a przez nią dowiaduje się, że jest tajne miejsce, w którym coś się ukrywa.
To coś okazuje się być Owcą - epizodyczną postacią poprzedniej książki. W rzeczywistości nie ma on nic wspólnego z owcami z poprzedniej książki, prezentując obraz pewnej psychicznej integralności, do której bohater bez powodzenia próbuje powrócić. Owca mówi mu, by „tańczył i nie przestawał”, co prawdopodobnie oznacza powrót do naturalnych słów i działań, które nie są obciążone i zniekształcone przez społeczne klisze i refleksje.
Po wizycie w lokalnym kinie bohater ogląda film, w którym jego szkolny przyjaciel grał gwiazdę filmową w roli pozytywnej postaci. W scenie w łóżku aktorki grającej prostytutkę bohater nagle rozpoznaje swoją dziewczynę (w życiu była dziwką na wezwanie). Postanawia wrócić do domu i spotkać się z byłym przyjacielem.
Przyjaciel okazuje się być miłym facetem nie tylko w filmach, ale także w życiu. Przywrócono przyjaźń. To prawda, gdzie jest kobieta - on nie wie, ona zniknęła. Drugi aktor długiej i żmudnej historii opowiada, jak zniesmaczono go światem „rozwiniętego kapitalizmu” jego wulgarnością i inwazją na życie osobiste. Okazuje się, że idol kobiecych serc jest głęboko nieszczęśliwy (i również w życiu osobistym). Ponadto Murakami ma wiele odcinków, które nie są bezpośrednio związane ze sprawą. Na przykład przyjaźń bohatera z trzynastoletnią dziewczynką, córką czeskich rodziców o zdolnościach pozazmysłowych.
Jednak dziewczyna wciąż była przydatna. Po obejrzeniu słynnego filmu z przyjacielem bohatera w roli tytułowej, mówi: „Zabił tę kobietę!”. Bohater spotyka się z aktorem i szczerze oddaje mu wszystko. Nie odblokowuje się i mówi o swojej emocjonalnej tragedii. Przez całe życie był zmuszony grać rolę, robiąc to, czego oczekiwali od niego inni, wypaczając jego własną naturę. Natura zbuntowała się - i oto rezultat.
Bohater w pełnym blasku przebaczenia jest gotowy pogodzić się z przyjacielem. Ale on, nie mogąc dłużej żyć, wchodzi bezpośrednio do morza swoim eleganckim „maserati”. A nasz bohater znów jedzie do hotelu Dolphin i łączy się ze swoją ulubioną dziewczyną z biura. Według Murakamiego w końcu znalazł harmonię ze światem. „Osiągnięto indywidualizację”, powiedziałby Jung.
