Raz wieczorem sługa zwolniony przez właściciela czekał na deszcz pod bramą Rashomon. Siedząc na najwyższym stopniu, wciąż dotykał wrzenia, które wyskoczyło na jego prawym policzku. Chociaż bramy stały na głównej ulicy, oprócz tego sługi nie było nikogo, tylko okrągły krykiet siedział na świeczniku. W ciągu ostatnich dwóch lub trzech lat katastrofy nawiedziły Kioto jeden po drugim - potem huragan, potem trzęsienie ziemi, potem pożar, potem głód - to stolica, która została spustoszona. W opuszczonych bramach Rashomon żyły teraz lisy i borsuki. Złodzieje znaleźli w nich schronienie. Rozkazano mu nawet sprowadzać tu zwłoki. Po zachodzie słońca coś strasznie tu zrobiono i nikt nie odważył się zbliżyć do bramy.
Sługa, który nie miał dokąd pójść, postanowił wspiąć się na wieżę nad bramą i sprawdzić, czy można się tam ukryć na noc. Spoglądając ze strachem w stronę wieży, zobaczył tam starą kobietę. Przykucnęła i wyciągnęła włosy jednego ze zwłok w świetle pochodni. Sługa rzucił się na starą kobietę, wykręcił ręce i ze złością zapytał, co tu robi. Przestraszona stara kobieta wyjaśniła, że wyciąga włosy na peruki. Jest pewna, że kobieta, której włosy podarła, kiedy weszła służąca, nie potępiłaby jej, bo ona sama przecięła węża w paski za życia i sprzedała go strażnikom pałacowym, udając suszone ryby. Stara kobieta nie wierzyła, że ta kobieta działała źle - inaczej umarłaby z głodu.Stara kobieta zerwała włosy ze zwłok w peruki, aby uniknąć głodu, co oznacza, że jej czynu również nie należy uważać za zły. Historia starej kobiety zaszczepionej sługi, która wcześniej była gotowa umrzeć z głodu, a nie stać się złodziejką, determinacją. „Nie obwiniaj mnie, jeśli cię okradnę! Poza tym ja też będę musiał umrzeć z głodu ”- warknął i oderwał kimono od starej kobiety. Położył go pod pachą i zbiegł po schodach i od tego czasu nikt go nie widział.