Prolog

Londyn. Piosenkarka uliczna śpiewa balladę o Mackey Knife:

Zęby rekina mają kliny
Wszyscy wystawiają się na pokaz.
A Makki ma tylko nóż,
Tak, a on jest ukryty.

Jeśli rekin rozleje krew,
Cała woda wokół jest czerwona.
Noszenie noża Makki, rękawiczki
Na rękawiczkach nie ma plam.

Tutaj nad Tamizą w zaułkach
Ludzie umierają za nic.
Nie ma nic wspólnego z zarazą i ospą -
Spaceruje tam nóż Makki.

Jeśli wieczorem na Strand
Znajdziesz martwe ciało
Więc idzie gdzieś w pobliżu
Łatwy krok nóż Makki.

Meyer Shmul gdzieś zniknął.
Był bogatym starcem,
Pieniądze Shmula są wydawane przez Makki,
Nie ma dowodów przeciwko Mackeyowi.

Mężczyzna oddziela się od grupy roześmianych prostytutek i pospiesznie przechodzi przez plac. Oto on - nóż Makki!

Pierwsza akcja

Firma Beggar Friend to zakład Jonathana Jeremy'ego Pichama. Pan Picham obawia się, że coraz trudniej jest zarabiać na współczuciu dla nieszczęśliwych. Ludzie są starzy, a firma ponosi straty. Konieczne jest usprawnienie pracy w wyposażaniu żebraków, aby wzbudzić choćby odrobinę litości pojawieniem się okaleczeń i poszarpanych ubrań, żałosnych legend i haseł typu „dawanie słodyczy niż branie”. Picham ujawnia istotę swojej działalności w nauczaniu początkującego żebraka. Pani Picham informuje, że ich córka Polly ma nowego chłopaka. Pan Picham jest przerażony, gdy rozpoznaje go jako bandytę Mackheatha, nazywanego nożem Mackey.

W slumsach Soho. Córka żebraka króla Polly poślubia króla bandytów Machitę. Prości i dobroduszni faceci, bandyci Jacob Hook, Matthias Moneta, Walter Weeping Willow, Robert Pyla i inni urządzają wesele w opuszczonej stajni, używając skradzionych naczyń, mebli i jedzenia. Mack jest zadowolony z ślubu, chociaż czasami zmuszony jest wskazać swoim towarzyszom niedoskonałość ich manier. Młoda piękna Polly wykonuje Jenny Pirate Zong:

Myję tu szklanki, kradnę łóżko
I nie wiesz kim jestem.
Ale kiedy staje się miejsce do cumowania
Czterdzieści trzy maszty bryg,
Och, jak się teraz śmieję!
I wtedy wszyscy będziecie smutni
Nie, dopóki drinka nie będzie was wszystkich, panowie!

Pojawia się najbardziej honorowy gość - kapitan Brown, znany również jako Panther Brown, szef londyńskiej policji kryminalnej, a w przeszłości kolega żołnierz Makhita. Razem walczyli w Indiach i Afganistanie, a teraz pozostają przyjaciółmi. Pracując każdy w swojej dziedzinie, prowadzą wzajemnie korzystną współpracę. Dwoma głosami wykonują piosenkę żołnierza:

Z Gibraltaru do Peszawaru
Poduszki do pistoletu do nas.
Jeśli jest nowy, żółto-fioletowy,
Czarna rasa
Następnie zrobimy z niego kotlet. Tramwaj tam!

Instytucja Pichema. Piosenka Polly „When I was an Innocent Girl” wyjaśnia rodzicom, że jej dzieciństwo już się opóźnia. Pichom narzeka, że ​​bez Polly sprawy firmy upadną, ponieważ zubożali bracia uwielbiają tę dziewczynę. Rozwiązaniem jest skierowanie policji na Machit. Jest to łatwe, ponieważ w czwartki zawsze można spotkać Mekheata, który jest wierny swoim nawykom na prostytutkach. Rodzina Picham wykonuje zong, który jest pierwszym trzyletnim finałem:

Człowiek ma święte prawo
W końcu ziemskie życie jest krótkie o sto lat.
I jedz chleb i raduj się, prawda,
Każdy ma prawo.
Ale kiedyś słyszano, że ktoś
Wykonałeś swoje prawa? Niestety!
Oczywiście wszyscy chętnie je wdrażają,
Tak, okoliczności nie są takie!
Oto prawda - kto mógłby się sprzeciwić -
Gniewny człowiek, świat i Bóg!

Działanie drugie

Polly mówi Makheitowi, że został zgłoszony na policję, a Brown jest zmuszony nakazać jego aresztowanie. Machit powierza gangu swoją młodą żonę i zamierza uciec.

Polly z powodzeniem pokazuje bandytom swoją zdolność dowodzenia.

Przepowiadając wydarzenia, Pan i Pani Peach występują w Interludium „The Ballad of the Call of the Flesh”:

Tytani myśli i olbrzymy ducha
Rzeź doprowadza na śmierć.

Był czwartek i mimo przyzwyczajenia Mack mimo wszystko pojechał do Tarnbridge na prostytutki. Prowadzi z nimi niemal rodzinną rozmowę na temat klimatu, jakości bielizny. Stara przyjaciółka Jenny Malina wykonuje z nim „Pimp Ballad”. Tymczasem już go wydała na policję, uwiedziona pieniędzmi Pichama. Oto agenci policji. Makhity już nie ma.

Więzienie Old Bailey. Twoje życie jest przyjemne, ponieważ jesteś bogaty. Tej prawdy, uczciwej i pozbawionej wolności, Mackey nauczył się od dzieciństwa. Jego warunki nie są najgorsze. W tym samym czasie więzień odwiedzają dwie piękności. To jest Polly i Lucy Brown, córka jego przyjaciela, kapitana Browna. Jej Machit uwiódł się trochę, zanim poślubił Polly. Śpiewają duet zazdrości. Mackey jest zmuszony dać pierwszeństwo Lucy - pomoże mu uciec. Lucy spełnia jego prośbę. Machit opuszcza więzienie i idzie ... do prostytutek.

Drugi finał za trzy grosze:

Uczysz nas żyć uczciwie i ściśle,
Nie kradnij, nie kłam i nie grzesz.
Najpierw zjedzmy trochę
A potem naucz się żyć uczciwie.
Mistrz dobrych manier i życzliwości,
Obłudnik i post z grubym brzuchem,
Kiedy będziesz musiał pamiętać na zawsze:
Najpierw chleb, a potem moralność!
Tutaj, panowie, cała prawda jest nienaruszona:
Karmią nas tylko przestępstwa.

Działanie trzecie

Dzisiaj jest dzień koronacji, a Picham przygotowuje żebraka do dokładnej pracy. Prostytutki wydają się domagać pieniędzy za zdradę Makhita. Pichom odmawia: w końcu Mack nie jest już więziony. W sercach Jenny Malina rzuca: „Machit to ostatni dżentelmen na tym świecie! Po ucieczce z więzienia najpierw przyszedł mnie pocieszyć, a teraz wysłał to samo Sookie Todry! ” Po raz drugi zdradza swojego starego przyjaciela, teraz całkowicie bezinteresownie. Pojawia się Panther Brown. Próbuje powstrzymać biednych od świętowania. Żebraki śpiewają:

Nie możesz żyć z własną głową.
Głową karmisz tylko wesz!

Pichom demonstruje swoją moc: jeśli wyda rozkaz, to tylu żebraków wyjdzie na ulicę, że wakacje zostaną całkowicie zrujnowane. Przerażony Brown obiecuje nie dotykać biednych, a ponadto obiecuje natychmiast aresztować swojego przyjaciela Macka.

Lucy Brown i Polly Peach ponownie dyskutują, kto jest właścicielem Macka. Mówią albo jako świeckie damy, albo jako biznesowi rywale, lub jako dziewczyny, a tymczasem Mack jest znowu w więzieniu.

Tak, Mack jest w więzieniu i powinni go dziś zawiesić. W końcu on też miał dość śmiertelnej tęsknoty. Jego wspólnicy muszą dostać tysiąc funtów w pół godziny, aby go uratować. Być może tak naprawdę nie chcą się spieszyć. Nie, wcale mi się nie podoba. Pojawia się Brown, a ostatnia rozmowa z przyjaciółmi kończy się ostatnim rozliczeniem gotówkowym.

Mack wchodzi do szafotu. Prosi wszystkich o przebaczenie:

Przestępcy przysięgi, studnie,
Włóczęgi zdolni do zabijania,
Chodziki, pasożyty, nabywcy,
Proszę wszystkich o wybaczenie!

Nagle na scenę wkracza Picham: „Świat został zaprojektowany tak, że Mack musi zostać stracony. I żaden przyjaciel mu nie pomoże. Ale na naszym stoisku wszystko będzie ułożone znacznie lepiej. „Specjalnie dla was, droga publiczność, zaprosiliśmy królewskiego posłańca, który teraz ogłosi miłosierdzie Królowej”.

Trzeci finał za trzy grosze. Pojawia się królewski posłaniec: „Wybaczono Machitowi na cześć koronacji królowej. Jednocześnie otrzymuje tytuł dziedzicznego szlachcica i odtąd powinien być nazywany „panie”. Ponadto otrzymuje Zamek Marimar i dożywotnią rentę w wysokości dziesięciu tysięcy funtów. ”

Tam, gdzie niebezpieczeństwo jest wielkie, jest też pomoc. Czy powinienem lamentować nad niesprawiedliwością, która jest tak zimna i pozbawiona życia? Nie zapominaj o tym i bądź bardziej tolerancyjny wobec zła.