: Właścicielowi małego biura kredytowego zaproponowano pracę w nietypowym biurze. Sherlock Holmes dowiaduje się, że przestępcy usunęli go z kasy, aby podważyć i obrabować bank znajdujący się w sąsiedztwie.
Właściciel małego biura pożyczek o imieniu Jabez Wilson, który ma niezwykły czerwony kolor włosów, zwraca się o pomoc do Sherlocka Holmesa. Pan Wilson nie miał się dobrze i musiał zwolnić swoich pracowników. Jakiś czas temu zatrudnił asystenta Vincenta Spauldinga w swoim sklepie, który zgodził się pracować za połowę pensji, aby zbadać sprawę. Asystent był szybki i zręczny, ale zbytnio lubił fotografować. Po wykonaniu kadrów wspiął się do piwnicy, aby obejrzeć filmy. Raz Spaulding pokazał właścicielowi ogłoszenie w gazecie o pewnym Związku Czerwonych. Jeden amerykański milioner o ognistych rudych włosach założył ten sojusz, aby złagodzić los rudych. Obecnie w związku jest wolne miejsce. Prawie żadna praca nie jest wymagana, ale płacą doskonale. Za radą Spaldinga pan Wilson zwrócił się do tego związku.
Cała ulica była zatłoczona ludźmi o włosach we wszystkich odcieniach czerwieni, ale Spaulding siłą wciągnął swojego pana do biura.Po sprawdzeniu, czy jego włosy zostały ufarbowane, Wilson został przyjęty do Czerwonej Unii. Poproszono go o przepisanie brytyjskiej encyklopedii pod warunkiem, że przed obiadem nie opuści swojego miejsca pracy.
Przez dwa miesiące pan Wilson wiernie wykonywał to zadanie i regularnie otrzymywał obiecaną pensję, ale kiedy przyszedł do pracy dziś rano, zobaczył ogłoszenie, że Unia Czerwonych została rozwiązana. Próby nauczenia się czegoś nie doprowadziły do niczego. Spaulding radził poczekać na pocztę, ale Wilson postanowił skontaktować się z Sherlockiem Holmesem. Wielki detektyw interesuje się sprawnym asystentem i jego znakami.
Wieczorem Holmes odwiedza biuro kredytowe swojego klienta. Na drodze stuka kostką brukową laską. Drzwi otwiera Vincent Spaulding. Udając zagubionego, wielki detektyw bada kolana. Wychodząc, Holmes sprawdza sąsiednie budynki.
O dziesiątej wieczorem wielki detektyw w towarzystwie policjanta i nie rozumiejącego doktora Watsona przybywa do piwnicy oddziału banku znajdującego się obok biura pożyczki. Holmes jest przekonany, że dziś nastąpi jeden z najgroźniejszych przestępców, ukrywający się pod postacią Vincenta Spauldinga. Po chwili jedna z płyt w suficie piwnicy zostaje odepchnięta, a policja aresztuje dwóch przestępców próbujących włamać się do skarbca.
Na Baker Street wielki detektyw wyjaśnia dr Watsonowi, co się stało. Dziwna Unia i przepisanie brytyjskiej encyklopedii zostały wymyślone, aby usunąć niezbyt inteligentnego właściciela biura kredytowego z domu.Jeden oszust wynajął pokój na biuro, drugi dostał pracę u Wilsona. Słysząc, że dana osoba jest gotowa do pracy za pół pensji, wielki detektyw poczuł, że coś jest nie tak. Ze względu na przedsięwzięcie Wilsona nie było sensu niczego zaczynać, ale dowiedziawszy się, że asystent spędza dużo czasu w piwnicy i widząc bank w pobliżu, Holmes odgadł, że Spaulding kopie. Zauważywszy, że jego spodnie były pomarszczone i poplamione na kolanach, wielki detektyw był przekonany, że jego przeczucie było prawidłowe.