: Młody i bogaty Francuz Jean Grandier dobrowolnie jedzie do Afryki, aby pomóc Burom w wojnie z brytyjskimi agresorami i tworzy oddział bojowy. Za odwagę Jean przydomek „Kapitan Tear Off-Head”.
Część pierwsza. Skimmery
Farma kur. Sąd wojskowy. Brytyjscy oficerowie potępiają śmierć Boera Davida Pottera za zatrucie koni kawalerii. Młody mężczyzna, który pojawił się nagle, prosi o odroczenie egzekucji za wielką kaucję, ale sędziowie są nieugięci, a Bur zostaje zastrzelony. Młody człowiek wychodzi z Paulem - synem zamordowanego. Nagle okazuje się, że młody człowiek jest znanym zwiadem Bur, Jean Grandier, nazywany „Captain Tear Off Head”. Brytyjczycy rozpoczynają pościg, ale Jean i jego przyjaciele udaje się uciec przed prześladowaniami.
Jest wojna Anglo-Burska. W bitwie pod miastem Ladysmith Burowie pokonują Brytyjczyków. Zostają schwytani przez pułkownika Duke of Richmond - przewodniczącego procesu Boera Pottera. Wkrótce został zabity przez Paula Pottera, mszczącego ojca.
Kapitan Torn-head podczas nocnego rozpoznania zostaje schwytany przez Brytyjczyków i uwięziony w pontonie - obozie jenieckim w zatoce morskiej. W nocy Łza wskakuje do morza, roi się od rekinów i płynie na brzeg.Udaje się do Fortu Simonstown, przypadkowo znajduje tam odzież damską i, zakładając ją, mija wartowników do miasta. Tam udaje dziewczynę i decyduje się na służbę dla starej pani Adams.
Pani Adams otrzymuje wiadomość, że jej syn, kapitan Adams (kolejny z katów Pottera), został ciężko ranny. Pani Adams ze swoim fałszywym sługą udają się na front, do szpitala, do syna. Po przybyciu do Olifansfontein, gdzie znajduje się szpital, Adams już nie żyje.
Do pozycji Burów nie jest daleko. Łza wskakuje na konia pozostawionego przez kogoś i jedzie na posterunki Burów. Mimo ostrzału dostaje się na stanowiska Burów i spotyka przyjaciół.
Część druga. Walka gigantów
Pod Kimberly toczy się bitwa. Pomimo zwycięstwa nad Brytyjczykami dowódca bur, generał Cronier, nie wydaje rozkazu, aby nadrobić zaległości i ostatecznie pokonać wycofujących się. W nocy obóz burski spada pod ostrzał zbliżającego się angielskiego pociągu pancernego. Oddział Molokosos otrzymał polecenie wysadzenia mostu i torów kolejowych, które udało się ukończyć. Burowie chwytają pociąg pancerny i jego załogę. Poddając się, kapitan angielski bezczelnie strzela do musztry, a kapitan Łza zabija go. Ten zamordowany Anglik to Kapitan Harden, który próbował Davida Pottera.
Cronier wysyła rozdartą głowę z tajnym listem do generała Jouberta. Najwygodniejszym sposobem na to jest na rowerach. Łza zabiera ze sobą swojego towarzysza Fanfana. Zniszcząc po drodze cały oddział angielskich lansjerów, przeżywając ogromne trudności, osiągają swój cel.Po odpoczynku przyjaciele wracają do Cronie z listem z odpowiedzią od Jouberta.
Armia Croniera stoi w Magersfontein. Duża armia Brytyjczyków stopniowo omija Burów, otaczając ich. Cronier nie wierzy w możliwość bycia otoczonym i nie podejmuje żadnych działań. Wkrótce armia Burów została otoczona, a Brytyjczycy rozpoczęli masowe ostrzał. Po tygodniu oporu Burowie poddają się. Jean Grandier, Fanfan i Paul Potter zostają schwytani przez Brytyjczyków. Nagle dowódca kompanii Kanadyjczyków François Junot rozpoznaje swojego dawnego przyjaciela Jeana Grande i, solidarnie z rodakami, Francuzami, pomaga im uciec z niewoli.
Przekraczając rzekę, Paul nagle znika. Torn-head i Fanfan zderzają się z pięcioma Anglikami i schwytają ich. Oddziałem dowodzi kapitan Russell, kolejny kata Davida Pottera. Roussel nakazuje powiesić kapitana Sorvy'ego i Fanfana, ale w ostatniej chwili Paul Potter pojawia się w angielskim mundurze i strzela do wszystkich żołnierzy, nie pozwalając im na egzekucję. Przyjaciele wieszają kapitana Russella i wyruszają do armii Burów.
Część trzecia. Wojna dynamitowa
Komenda nakazuje kapitanowi rozerwać głowę i wysadzić zbiornik Taba Ngu, kontrolowany przez Brytyjczyków. Jean Grandier, Fanfan i Paul, pod postacią pasterzy, którzy doprowadzili do wodopoju, zbliżają się do zbiornika. Podczas gdy Paweł rozprasza żołnierzy, jego przyjaciele leżą dynamitem w ścianach zbiornika. Po wyjściu zbiornik eksploduje. Brytyjscy lansjerzy wyruszają w pogoń za sabotażystami, ale Skórki je zabijają, a trzech ocalałych zmuszonych jest przebrać się w stroje pasterzy i odjechać.
Zwiadowcy wracają na farmę, na której wcześniej się znajdowali. Jest też kilku ich towarzyszy broni.Nagle farma otacza oddział języka angielskiego. Rozpoczyna się strzelanina. Łza myśli o tym, jak wydostać się ze środowiska. Oblężone przywiązane wkłady dynamitowe do rogów krów, podpalają naboje i próbują doprowadzić krowy do Brytyjczyków, ale krowy nie chcą się ruszyć. A potem stara kochanka farmy wraz z córkami wabi zwierzęta z farmy i ginie pod ich kopytami. Krowy się kończą, dynamit zaczyna eksplodować. Brytyjczycy są miażdżeni i odrzucani.
Zwiadowcy podpalili farmę i odeszli, po czym spotykają brytyjskich ułanów i pokonują ich w ciężkiej bitwie. Zrywana głowa decyduje się na rekonesans w obozie wroga i nakazuje swoim wojownikom udać się do armii Burów.
W ubraniach zabranych przez martwego angielskiego żołnierza penetruje obóz pod osłoną nocy. Widząc wszystko, co było potrzebne, próbuje usiąść na jednym z koni i odjechać, ale koń jeździecki zrzuca go i w obozie rozlega się hałas. Oderwij głowę, chowając się w namiocie dużego oficera, i zobaczysz major Colville, ostatniego ocalałego kata Davida Pottera, znanego tam. Wiąże śpiącego Colville'a, po czym uderza go pistoletem w głowę i wychodzi z namiotu. Batman majora zauważa go i podnosi alarm. Oderwij głowę jeszcze raz, żeby się schować.
Aby skutecznie opuścić obóz, kupuje w sklepie kilka butelek whisky i po drodze rozdaje je patrolom. Już przy wyjściu z obozu ponownie zwrócił na siebie uwagę zabijając żołnierza, który próbował go zatrzymać. Niepokój budzi się ponownie, ale Łza Łzy z powodzeniem ucieka przed pościgiem na koniu i dociera do własnego.
Na farmie Blesbukfontein pojawia się oddział ułanów majora Colville'a, który brutalnie niszczy wszystkich mieszkańców farmy.Oddział kapitana Łzy, który przybył na czas później, zabija Brytyjczyków, w tym Colville'a.
Armia Burów, pod naciskiem Brytyjczyków, jest zmuszona opuścić rzekę Baal. Przeprawa jest trudna, a Brytyjczycy są blisko. Są zatrzymani przez „Kaczki” i prawie wszyscy umierają. Wśród atakujących ponownie pojawia się Francois Junot i zabiera rannego Jean i Fanfana z pola bitwy.
Kilka miesięcy później Jean Grandier napisał list do swojej siostry z Kapsztadu, w którym powiedział, że on i Fanfan przebywają w szpitalu pod ścisłym nadzorem Brytyjczyków, ale nadal próbują uciec, aby dalej walczyć o wolność.