Pierwsza akcja

Miasto powiatowe. Mały pokój biurowy w domu kupca Tortsova.

Mitya chodzi po pokoju; Jegorushka siada na taborecie i czyta Bovę Koroliewicza, a następnie zatrzymuje się i mówi Mityi, że wszyscy członkowie rodziny wyjechali. Pozostał tylko Gordey Karpich, jest strasznie zły na swojego brata Lyubima Karpicha. W przeddzień uroczystej kolacji Lyubov Karpych upił się, zaczął rzucać różnymi kolanami i wyśmiewał wszystkich gości. Gordey Karpych uznał to za przestępstwo, rozgniewał się i odrzucił brata. Zemsta Lyubim Karpych wyznał: stał z żebrakami w katedrze. Gordey Karpych rozproszył się bardziej niż kiedykolwiek i jest teraz zły na wszystkich bezkrytycznie.

Za oknami słychać hałas - przybyli Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna i goście. Egorushka bierze książkę i ucieka. Mitya zostaje sam, lamentuje nad życiem („Jestem tu obcy wszystkim, ani krewnym, ani przyjaciołom!”), Siada przy kasie i próbuje pracować. Ale praca nie idzie, wszystkie myśli Mity są zajęte jej ukochaną.

Pelageya Egorovna wchodzi do pokoju, zatrzymuje się przy drzwiach i serdecznie zaprasza Mity do odwiedzenia ich wieczorem. Zauważa, że ​​Gordey Karpych nie będzie w domu, odejdzie do swojego nowego przyjaciela, producenta Afrikana Savicha Korszunowa. Pelageya Egorovna narzeka na Korszunowa, brutalnego mężczyznę, który często pije w towarzystwie swojego angielskiego reżysera. Tortsov był rozsądny, ale kiedy wyjechał do Moskwy w zeszłym roku, wszystko, co rosyjskie, nie było dla niego miłe. Teraz, gdy chce mieszkać za granicą, stał się dumny: „Nie mam tu nikogo, kto mógłby prowadzić tu towarzystwo, wszyscy dranie, mężczyźni i żyją jak ludzie”, i poznał bogatego „moskiewskiego” Korszunowa, który po prostu lutował nowego przyjaciela. Imperious Tortsov nie reaguje na wyrzuty żony; a jej córka Lyubov Gordeevna chce wyjść za mąż wyłącznie w Moskwie: w tym mieście nie ma sobie równych.

Pod koniec monologu Pelagei Jegorowna uwzględniono Jaszę Guslin, bratanka Tortsowa. Jest również zapraszany wieczorem, a Yasha chętnie się z tym zgadza. Kiedy Pelageya Yegorovna odchodzi, Mitya dzieli się swoimi obawami z Yashą: Mitya, jedyny syn starej i biednej matki, musi ją wesprzeć za swoje niewielkie wynagrodzenie; od Gordeya Karpicha widzi tylko zniewagę, znęcanie się i wyrzuty ubóstwa; Mitya mógł udać się do Razlyulyaevs, ale w sercu Tortsova miał ukochaną - Ljubowa Gordeevnę. Yasha radzi Mity, aby pozbyła się tej miłości z głowy, ponieważ Gordey Karpich nigdy nie pobłogosławi ich nierównego małżeństwa: „Tutaj Anna Iwanowna jest dla mnie równa: jest pusta, ja nic nie mam, a nawet ten wujek nie każe mu się żenić. I nie masz nic do myślenia. ”

Razlyuliaev wchodzi do pokoju z harmonijką ustną, jest wesoły i beztroski, gra i śpiewa, deklaruje, że będzie chodził przez całe wakacje, a następnie ożenić się i bogaty. Siada obok Guslina i słucha piosenki, którą napisał. Mitya oferuje śpiewać i wszyscy śpiewają. W środku piosenki jest Gordey Karpych Tortsov; wszystko natychmiast się zamknij i wstań. But Mitya z gniewnymi wyrzutami rzucił się na: „Wygląda na to, że nie mieszkasz w takim domu, nie z chłopami. Co za pół-napój! Rozrzuciłem papiery! ... ”. Zauważa księgę wierszy Kolcowa, którą czyta Mitya, i pojawia się nowa porcja wyrzutów: „Jaka tkliwość tkwi w naszym ubóstwie! Czy wiesz, czym jest edukacja? ... Uszyłbyś zupełnie nowy płaszcz! Podejdź do nas ... Wstyd! W odpowiedzi Mitya robi wymówki, mówi, że wysyła wszystkie pieniądze do starszej matki. Gordey Karpych zauważa: „Matka nie zna Boga, czego potrzebuje, nie wychowała się w luksusie, sama zamknęła łóżeczko.Czy to jedyna rzecz, jaką wykształcenie ma śpiewanie głupich piosenek? Nie waż się pojawiać na górze w tym płaszczu! ” Potem Razlyulyaeva otrzymuje: „I ty też!” Ojcze, herbata, grabienie pieniędzy za pomocą łopaty i jazda w rodzaju zipunishki. Nie ma od ciebie nic do odzyskania! Ty sam jesteś głupi, a twój ojciec nie jest sprytnie inteligentny ... cały wiek chodzi z tłustym brzuchem; głupcy, którzy są nieoświeceni, żyją, głupcy i umierają ”. A po tej wściekłej tyradzie Gordey Karpych wychodzi.

Po tym, jak Gordey Kapych wyjeżdża do Korszunowa, Łubow Gordeevna, Anna Iwanowna, Masza i Lisa wchodzą do pokoju Mityi. Znudziło im siedzenie na górze i zaczęli szukać ciekawej firmy. Anna Iwanowna zachowuje się bardzo swobodnie; Przeciwnie, Mitya, Ljubow Gordeevna i jej przyjaciele są nieśmiali i niezręczni. Anna Iwanowna otwarcie pyta Guslina, kiedy ją poślubi. Guslin odpowiada, że ​​wyjdzie za mąż, jak tylko otrzyma zgodę Gordeya Karpicha; potem dzwoni do Anny Iwanowna gestem i szepcze jej do ucha, wskazując na Ljubowa Gordeevnę i Mityę. W tym czasie Razlyulyaev bawi dziewczyny: „Bardzo boli taniec. Dziewczyny, ktoś mnie kocha ... za moją prostotę. ” Dziewczyny odpowiadają, że nie wypowiadają takich słów, a Lyubov Gordeevna dodaje, patrząc na Mityę: „Może ktoś kogoś kocha, ale nie mówi: musisz się zgadywać”. Anna Iwanowna po zakończeniu spotkania z Guslinem i niejednoznacznym spojrzeniu na Ljubowa Gordeevnę lub Mityę zaprasza wszystkich do wyjścia na górę. Otwiera drzwi, wpuszcza wszystkich i zamyka je przed Lyubovem Gordeevną. Lyubov Gordeevna puka, prosi o wypuszczenie; dziewczyny przy drzwiach dobrze się bawią.

Mitya i Ljubow Gordeevna zostają sami, a Mitya nieśmiało mówi, że skomponował dla niej wiersze. Lubow Gordeevna, próbując ukryć swoją radość, prosi Mityę o ich przeczytanie. Mitya siada przy stole, Lyubov Gordeevna podchodzi bardzo blisko niego. Mitya czyta: „... Na próżno facet niszczy jego serce, Że facet kocha dziewczynę nierównomiernie ...” Lyubov Gordeevna siedzi przez chwilę, zastanawiając się, a następnie pisze odpowiedź („Po prostu nie wiem, jak korzystać z poezji, ale jest to łatwe”) i przekazuje ją Mityi pod warunkiem, że Mitya przeczyta go później, kiedy Lyubov Gordeevna odejdzie. Już wychodzi i przy drzwiach spotyka wujka, Ukochanego Karpycha. Dobrze się bawi, widząc strach swojej siostrzenicy, a następnie zapewnia, że ​​nic nie powie bratu. Lubow Gordeevna ucieka.

Uwielbiamy, że Karpych wchodzi do pokoju i prosi Mityę, aby go na chwilę schronił: po przyjęciu obiadowym jego brat nie wpuszcza go do progu. Umiłowany Karpych opowiada Mityi historię swojego życia: kiedy umarł jego ojciec, Umiłowany Karpych miał dwadzieścia lat. Bracia podzielili się dziedzictwem: Gordey przejął instytucję i podarował ją swojemu bratu z pieniędzmi i rachunkami. Lubow Gordeicz udał się do Moskwy, aby zdobyć pieniądze na bilety i zanurzył się w pięknym życiu Moskwy: elegancko ubrał się, jadł obiad w tawernach i chodził do teatrów; zawarł wielu przyjaciół. A po chwili prawie całe dziedzictwo zostało wydane. Co pozostało, Lyubim Gordeich powierzył swojemu przyjacielowi, afrykańskiemu Korszunowowi, który go oszukał. Pozostawić Miłość Gordeicha bez niczego. Wymyślił, jak dalej żyć, a ponieważ została zarezerwowana droga do domu jego ojca, został w Moskwie i zaczął chodzić z bufonem: jaki kupiec miał przyjść, Ulubiony wyskakuje, bawi się, żartuje, a potem kto coś daje. Tej zimy Lyubim Gordeich przeziębił się i zabrał go do szpitala; to tam znalazł oświecenie umysłu na Umiłowanym. Postanowił, gdy miał wyzdrowieć, pójść do Boga, aby się modlić i wrócić do swego brata. Tylko jego brat przyjął go niezręcznie, zaczął się wstydzić, obwiniając: „Widzę, jak żyję: kto może zauważyć, że mieliśmy małego człowieka? Wstyd mi to wystarczy, a także narzucić cię na szyję. ” A po słynnej kolacji Lyubim Gordeich obraził się, postanowił uczyć opuchniętego brata lekcji („... Ma bardzo grubą kość. [Wskazuje na czoło.] On, głupiec, potrzebuje nauki”).

Love Gordeich siada na łóżku Mityi, żeby się trochę zdrzemnąć; prosi go o pieniądze.Mitya niczego nie odmawia Lyubimowi Gordeichowi, dziękuje Mityi i grozi swojemu bratu: „Mój brat nie wie, jak cię cenić. Cóż, zrobię z nim coś ”. Mitya idzie na górę, idzie do drzwi, przypomina list. Drżącymi rękami wyciąga go i czyta: „I kocham cię. Lyubov Tortsova. ” Mitya łapie się za głowę i ucieka.

Działanie drugie

Wieczór. Pokój dzienny w domu Tortsova. Przed tylną ścianą stoi sofa, okrągły stół i sześć foteli przed sofą. Kilka drzwi wychodzi do salonu. Na ścianach są lustra, pod nimi są małe stoliki. W salonie jest ciemno; tylko od drzwi po lewej jest światło. Do tych drzwi wchodzą Ljubow Gordeevna i Anna Iwanowna. Lubow Gordeevna mówi, jak bardzo kocha Mityę. Anna Iwanowna ostrzega ją przed pochopnymi aktami, po czym wychodzi.

Wchodzi Mitya. Pyta Ljubowa Gordeevnę, czy jej zeznanie jest żartem. Lubow Gordeevna odpowiada, że ​​wszystko, co napisano w notatce, jest prawdziwe i wymaga wzajemnego zapewnienia miłości. Początkowo udaje, że nie wierzy Mityi („Myślałem, że kochasz Annę Iwanownę”), ale potem przyznaje, że chciała tylko żartować. Ale Mitya nie żartuje, jest zbyt zaniepokojony losem ich miłości. Mitya i Ljubow Gordeevna postanawiają następnego dnia rzucić się u stóp Gordeya Karpicha i zadeklarować swoją miłość, a potem cokolwiek się stanie. Oni się przytulają. Kiedy ktoś usłyszy kroki, Mitya cicho wychodzi.

Niania Arina wchodzi do salonu ze świecą i wysyła Lyubova Gordeevnę do matki. Jegorushka wpada do pokoju, a jego Arina prosi o wezwanie sąsiednich służących do śpiewania świętych pieśni. Jegorushka cieszy się z nadchodzącej zabawy, że mogą być mamusiami i ucieka.

Pelageya Egorovna wchodzi do salonu, daje instrukcje Arinie, a następnie zaprasza wszystkich innych: Lyubov Gordeevna, Masza, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin i jej dwóch starszych przyjaciół. Starsze kobiety i Pelageya Egorovna siedzą na kanapie; Anna Iwanowna i Guslin siedzą na krzesłach i cicho rozmawiają, Mitya stoi obok nich; Masza, Ljubow Gordeevna i Lisa spacerują po pokoju, przytulając się; Razlyulyaev idzie za nimi. Dziewczyny radośnie nurkują z Razlyulyaevem, stare kobiety rozmawiają, patrzą na nie, a potem oferują Guslinowi zaśpiewanie piosenki. Podczas gdy Guslin śpiewa, Arina wchodzi z napojami i przekąskami, traktuje młodą damę słodyczami i daje starszej kobiecie maderę. Anna Iwanowna cicho rozmawia z Pelageją Egorowną, Razlyulyaev podnosi Arinę i zaczyna tańczyć, Arina walczy. Anna Iwanowna interweniuje w przypadku Ariny i jej ochotników do tańca z Razlyulyaevem.

Wchodzą sąsiednie dziewczyny, są mile widziane, siedzą. Arina przynosi naczynie przykryte ręcznikiem - dziewczyny chyba śpiewają nieprzyzwoite piosenki. Młode damy zdejmują pierścienie i nakładają naczynie; dziewczyny śpiewają. Razyullyaev o słowach „Będą dla was goście, stajenni dla mnie ... Ktokolwiek odniesie sukces - Tom się spełnia” zdejmuje pierścień i daje go Lubowowi Gordeevnie.

Nadchodzą mumierzy (starzec z bałałajką, przywódca z niedźwiedziem i kozą) i Egorushka. Pozostały niejasne piosenki, mumierzy są traktowani winem i zaczynają bawić gości: śpiewanie, tańczenie, granie w skecze; Egorushka tańczy z nimi. Podczas gdy goście patrzą na mamusie, Mitya cicho szepcze coś do Ljubowa Gordeevny i całuje. Razlyulyaev to zauważa, podchodzi i oświadcza, że ​​powie wszystko Pelagei Egorovnej, że on sam chce poślubić Ljubowa Gordeevnę, ponieważ jego rodzina ma dużo pieniędzy i w tym przypadku nie ma co liczyć na Mityę. Guslin broni Mityi. Pukanie do drzwi przerywa ich kłótnię - mistrz przyszedł.

W salonie znajdują się Gordey Karpych i Korshunov. Gordey Karpych niegrzecznie goni mumierzy („Co za drań!”), A dziewczyny, marszcząc brwi przed Korszunowem, przepraszają za „ignorancję” swojej żony, która zaaranżowała wieczór „nie we wszystkich formach”. Ale Korshunov, stary wolontariusz, wręcz przeciwnie, lubi towarzystwo młodych dziewcząt. Siada na krześle, hehekets, przychylnie zwraca uwagę na swoją osobę. Ale Tortsov stara się uzyskać „efekt”: zamawia szampana, zapalając świece w salonie, aby oświetlić nowe „niebo”.Pelageya Yegorovna wychodzi, aby spełnić zamówienie męża, Arina i dawni goście wyjeżdżają po nią.

Korszunow zbliża się do młodych kobiet, do Ljubowa Gordeevny, radośnie hehekets, wskazuje na „święte dni” i oferuje pocałunek. Młode damy nie są szczęśliwe, odmawiaj. Gordey Karpich nakazuje słuchać, a Ljubow Gordeevna poddaje się. Podczas gdy Korszunow całuje młodą damę, Gordey Karpych zauważa Mityę i wypędza go („Wrona wleciała w wysokie dwory!”), Po tym jak Mitya Guslin i Razlyulyaev odchodzą.

Korshunov siada na Łubow Gordeevna, zmysłowo hekhetsya i daje drogi prezent - diamentowe kolczyki. Lyubov Gordeevna chłodno odpowiada na Korszunowa, ten bez ceremonii chwyta ją i całuje w dłoń, rozpoczyna rozmowę o miłości i bogactwie. Ten starzec jest obrzydliwy dla Ljubowa Gordeevny; wstaje, aby wyjść, ale ojciec każe jej zostać. Wraca na swoje miejsce, a Korshunov znów chwyta ją za rękę, głaszcze ją („Co za rączka! Lyubov Gordeevna wyciąga rękę, usuwa pierścień i daje go Korszunowowi.

W salonie znajdują się Pelageya Egorovna, Arina i Jegoruszka z winem i kieliszkami. Korszunow udaje ważnego gościa: „No cóż, Gordey Karpych, idź go zjeść, a wy, dziewczęta, uszanujcie mnie. Uwielbiam honor. ” Gordey Karpich przynosi wino Korszunowa, każe żonie pokłonić się, a dziewczyny zaśpiewają. Po wypiciu Korszunow siada koło Ljubowa Gordeevny, woła jedną z dziewcząt, klepie ją w policzek, hehekety i posypuje drobiazgiem fartuch. Następnie nakazuje Gordeyowi Karpichowi zabranie się do pracy. Faktem jest, że Gordey Karpych zamierza przenieść się z tego miasta, gdzie „jak jest jedna ignorancja i ignorancja”, do Moskwy. Co więcej, będzie twój własny mężczyzna - zięć afrykański Savich. Już spiskowali i podali sobie ręce.

Pelageya Egorovna jest przerażona, krzycząc „Moja córka! Nie oddam tego! ”; Korszunow zdecydowanie zwraca się do Tortsowej: „Obiecał, więc dotrzymaj słowa”. Lyubov Gordeevna podbiega do ojca i błaga go, by zmienił zdanie: „Nie zrobię ani jednego kroku poza twoją wolę. „Co chcesz, żebym zrobił, po prostu nie zmuszaj mnie do poślubienia bezlitosnego serca!” Gordey Karpych jest nieubłagany: „Głupcze, sam nie rozumiesz swojego szczęścia. Będziesz mieszkał w Moskwie w sposób szlachetny, będziesz jeździł powozami ... tak zamawiam. ” A Ljubow Gordeevna pokornie odpowiada: „Twoja wola, ojcze!”, Kłania się i idzie do swojej matki. Zadowolony Gordey Karpych rozkazuje dziewczynom zaśpiewać wesele i zaprasza drogiego gościa do przeprowadzki do innego pokoju. Lubow Gordeevna płacze w ramionach matki, otaczają ją przyjaciele.

Działanie trzecie

Ranek. Mały pokój, bardzo zatłoczony bardzo bogatymi meblami, w domu Tortsova. Jest to coś w rodzaju biura gospodyni, skąd prowadzi cały dom i gdzie przyjmuje gości. Jedne drzwi prowadzą do holu, w którym goście jedzą, drugie do wewnętrznych pomieszczeń. Arina siedzi w pokoju z kilkoma pokojówkami. Pelageya Egorovna wchodzi i pozwala im odejść. Pelageya Egorovna jest w wysiłkach przedślubnych, ale jej dusza jest trudna.

Wchodzi Anna Iwanowna, a za nią Mitya. Ledwie powstrzymując łzy, mówi, że przyszedł pożegnać się z dobrą gospodynią domową: dziś wieczorem wyjeżdża do matki i nigdy nie wróci. Mitya kłania się u stóp Pelagei Egorovnej, całuje ją i Annę Iwanownę. Następnie zauważa, że ​​należy również pożegnać się z Ljubowem Gordeevną. Pelageya Yegorovna posyła swoją córkę, Anna Iwanowna ze smutkiem potrząsa głową i wychodzi.

Pelageya Egorovna skarży się Mityi na górze: wbrew swojej woli daje córkę za złą osobę. Mitya prawie płacząca wyrzuca jej, że nie sprzeciwia się umyślności męża. Pelageya Jegorowna lamentuje, prosi Mity, by żałowała i nie wyrzucała jej wyrzutów. Mitya, w przypływie uczuć, postanawia się otworzyć i mówi o tym, że wczoraj on i Ljubow Gordeevna spiskowali, by prosić o błogosławieństwo; a rano takie wieści ... Pelageya Egorovna była zaskoczona, szczerze współczuje Mityi.

Wchodzi Lyubov Gordeevna, żegna się z Mityą, płacze.W rozpaczy Mitya wzywa Pelageję Jegorownę do pobłogosławienia ich, a następnie potajemnie zabiera Lyubowa Gordeevnę do swojej starej matki i tam bierze ślub. Pelageya Egorovna z przerażeniem („Kim jesteś, rozwiązany, coś wymyśliłeś! Ale kto odważyłby się wziąć taki grzech na swoją duszę ...”). A Ljubow Gordeevna sprzeciwia się takiemu planowi. Mówi Mityi, że go kocha, ale nie pozostawi woli rodzica, „więc zostało ustanowione od niepamiętnych czasów”. I niech cierpi za swojego nienawistnego męża, ale wiedz, że żyje zgodnie z prawem i nikt nie śmie śmiać się z oczu. Mitya pokornie decyduje Ljubow Gordeevna, żegna się i wychodzi.

Korshunov wchodzi do pokoju z jadalni, prosi Pelageję Jegorownę, by wyszedł, aby potajemnie porozmawiać z panną młodą „o jej sprawach”. Korshunov siada do płaczącego Ljubowa Gordeevny i opowiada jej o wszystkich „korzyściach” małżeństwa ze starym mężczyzną („Stary człowiek jest dla miłości i prezentu ... i złota i aksamitu ...”, a młody mąż „patrzysz i ciągnie się za kimś” kiedyś z boku ... a twoja żona powinna być sucha ”), ciągle całuje swoje dłonie i krzyczy. Lubow Gordeevna pyta, czy jego zmarła żona kochała Korszunowa. Korshunov bardzo stanowczo odpowiada, że ​​mu się nie podobało. W rzeczywistości Korszunow kupił żonę: „Widzicie, potrzebowali pieniędzy, nie było co żyć: Dałem, nie odmówiłem; ale muszę być kochany. Czy mogę tego żądać, czy nie? Zapłaciłem za to pieniądze. Grzechem jest narzekać na mnie: kogokolwiek kocham, dobrze jest żyć na świecie; ale nikogo nie obwiniam! ”

Gordey Karpych wchodzi do pokoju. Mówi z szacunkiem do Korszunowa, chwali się „kulturą”: „W innym miejscu przy stole jest młody mężczyzna ubrany w szatę lub dziewkę, a ja mam montera w rękawiczkach ... Och, gdybym miał mieszkać w Moskwie lub w Petersburgu, Wydawałbym się naśladować całą modę. ” Jegorushka wbiega i ze śmiechem mówi, że przybył Lyubim Karpych i zaczął rozpraszać gości. Gordey Karpych jest zły i odchodzi z Jegoruszką.

Razlyulyaev, Masza i Lisa wchodzą, a zaraz po nich kochamy Karpycha. Szarpie w Korszunowie; wydaje się żartować, ale jednocześnie oskarża Korszunowa o zrujnowanie go: „Tak bardzo mnie wywyższyłeś, podniosłeś do rangi, że niczego nie ukradłem i wstydzę się patrzeć ludziom w oczy!” Miłość Karpych żąda spłaty starego długu i miliona trzystu tysięcy za siostrzenicę.

Gordey Karpych wchodzi, wypiera brata z domu. Ale zdeterminowany Lyubim Karpych nie odchodzi, oskarża Korszunowa o hańbę i zbrodnie (podczas gorącej debaty obejmującej całą rodzinę, gości i służących): „Nie jestem Korszunow: nie obrabowałem biednych, nie złapałem cudzej powieki, nie torturowałem mojej żony z zazdrości… Jestem prześladowany, a on jest pierwszym gościem, umieścili go w pierwszym rogu. Cóż, nic, dadzą mu kolejną żonę ... Gordey Karpich nakazuje zabrać brata, ale sama Miłość odchodzi. Posiniaczony Korszunow oświadcza: „Przyniosłeś taką modę: obrażasz obrażonych gości! He he he he Powiem, że pojadę do Moskwy, tutaj mnie nie rozumieją. W Moskwie tacy głupcy się zaangażowali, śmieją się z nich ... Nie, jesteś niegrzeczny, nie pozwolę się obrazić. „Nie, teraz przyjdź do mnie i pokłoń się, abym zabrał twoją córkę”. Obrażony Gordeyem Karpychem woła: „... Ja sam nie chcę cię poznać! Nikomu się nie kłaniałem. Ja, jeśli o to chodzi, za co, jak sądzę, dam za to! Z pieniędzmi, które dam za nią, wszyscy będą ... [Mitya wchodzi tutaj] ... tutaj po Mitkę, a ja je dam! Jutro. Tak, poproszę o taki ślub, którego nie widziałeś: napiszę muzyków z Moskwy, pojadę samotnie w czterech wagonach ”. Wszyscy są zaskoczeni, wściekłe liście Korszunowa.

Mitya bierze Lyubowa Gordeevnę za rękę, podchodzi do Gordieja Karpycha i przyznaje, że kochają się od dawna, a jeśli Gordey Karpych postanowił się z nimi ożenić, niech niech błogosławi „rodzicielsko, z miłością” i nie na przekór. Gordey Karpich zaczyna się gotować, ponownie zarzuca Mityi, że jest biedny i nie ma szans dla rodziny Tortsov. Pelageya Yegorovna i Lyubov Gordeevna zaczynają namawiać Gordeya Karpicha do wymiany gniewu na litość.Wchodzi Lyubim Karpych i prosi o młodych, wskazując, że gdyby nie on, Korszunow zrujnowałby Gordeya Karpicha i siebie samego: „Spójrz na mnie, oto przykład ... A ja byłem bogaty i chwalebny, jeździłem powozami. .. a potem z odgórnym końcem w dół ... Bracie, oddaj Lyubushkę za Mityę - da mi róg ... Choć na starość, tak, aby żyć uczciwie ... Wtedy będę Bogu dziękować ... Że jest biedny ! Och, gdybym był biedny, byłbym mężczyzną. Bieda nie jest wadą ”. W odpowiedzi Gordey Karpich ociera łzę emocjami („Cóż, bracie, dziękuję za zwrócenie na to uwagi, lub to było całkowicie szalone”), przytula i błogosławi Mityę i Ljubowa Gordeevnę. Natychmiast Yasha Guslin prosi o zgodę na poślubienie Anny Iwanowna, Gordey Karpich też go błogosławi. Razlyulyaev gratuluje Mityi („Kochał, ale dla ciebie ... ofiary”), Pelageya Egorovna prosi dziewczyny o zaśpiewanie wesołej piosenki ślubnej. Dziewczyny śpiewają, wszyscy wychodzą.