: Święte duchy pokazują przystojniakom jego przeszłość, gdzie stał się zachłanny, teraźniejszość, w której nikt go nie kocha, i przyszłość, w której umrze sam, jeśli się nie zmieni. Skąpiec się zmienia i staje się hojny.

Stanza I. The Spirit of Marley

Stary ponury skąpiec Ebenzar Scrooge od dawna nie kochał nikogo i tylko własne pieniądze.

Nie rozumiał radości, jaką zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i Boże Narodzenie, i stanowczo odrzucił zaproszenie jego dobrego siostrzeńca do świętowania Bożego Narodzenia z nim i jego rodziną. Scrooge nie mógł zrozumieć, dlaczego ludzie bawią się przez cały dzień i nie pracują, jeśli nie przynosi im to korzyści, i odmówił przekazania pieniędzy dobroczyńcom na pomoc potrzebującym dzieciom.

Twardy i ostry, jak krzemień, z którego żadna stal nigdy nie wybiła ani jednej szlachetnej iskry, był skryty, powściągliwy i zamknięty w sobie, jak ostryga w skorupie.

Wieczorem wigilijnym Scrooge bardzo niechętnie zwolnił swojego urzędnika z pracy, zamknął biuro i poszedł do domu. Tam nagle pojawił mu się duch jego zmarłego towarzysza Jacoba Marleya, który zmarł w Wigilię Bożego Narodzenia siedem lat temu.

Dook Marley powiedział Scrooge'owi, że po jego śmierci został ukarany za to, że nie próbował czynić dobra na ziemi i nie pomagał ludziom w ciągu swojego życia.

Nie chciał, by były towarzysz spotkał ten sam los, więc na jego prośbę Scrooge odwiedzi trzy duchy, które, jak miał nadzieję, pomogą mu się zmienić. Duchy pojawią się jedna po drugiej przez trzy noce w pierwszej godzinie północy. Po tych słowach duch Marley pożegnał się ze Scrooge i zniknął.

Stanza II. Pierwszy duch

W pierwszej godzinie nocy pojawił się duch świętych minionych lat. Poprowadził Scrooge'a do przeszłości. Scrooge widział miasto, w którym się urodził i wychował, gdzie wiedział wszystko od najmłodszych lat. Potem ujrzał siebie w dzieciństwie i okresie dojrzewania, kiedy pełen entuzjazmu, entuzjazmu i nadziei był gotowy podzielić się swoją radością z bliskimi mu ludźmi. Widząc siebie w ten sposób, Scrooge, sam tego nie zauważając, ustąpił, serce mu odmroziło.

Po tym Scrooge zobaczył, że dorasta, gdy chciwość już zaczęła się w nim zakorzeniać. Zauważywszy to, jego wieloletni kochanek postanowił się z nim rozstać. Uświadomiła sobie, że dzięki swojej zimnej roztropności nie potrzebował uczuć biednej dziewczyny, którą kochał, kiedy sam był biedny. Poślubiła innego i zorganizowała rodzinne szczęście. Scrooge nie mógł spojrzeć na siebie z boku i zaczął błagać ducha, aby odciągnął go od wizji przeszłości. W końcu duch zniknął, a Scrooge zasnął.

Stanza III. Drugi duch

Drugiego dnia dokładnie o pierwszej rano Scrooge ukazał się duchowi obecnych świąt.Poprowadził Scrooge przez jego miasto z ulicami udekorowanymi na Boże Narodzenie, radosnymi inteligentnymi ludźmi, półkami sklepowymi pełnymi świątecznych smakołyków. Wszędzie panowała obfitość i radość z nadchodzących wakacji.

Następnie duch zabrał Scrooge do domu Boba Cratchita, urzędnika pracującego w jego biurze.

Duża, biedna rodzina Boba królowała w radości i radości. Tylko raz powszechna radość pękła - kiedy Bob zaoferował toast za zdrowie Scrooge'a. Jego żona bardzo niechętnie dołączyła do toastu, mówiąc, że tylko w Boże Narodzenie pije dla zdrowia tego brzydkiego i nieczułego skąpca.

Był to pierwszy toast całego wieczoru, w którym członkowie rodziny nie pili całym sercem. A potem Scrooge żałował biednego i chorego syna Boba, małego Tiny-Tima, którego duch przepowiedział śmierć, jeśli „przyszłość nie wprowadzi żadnych zmian”.

Następnie Scrooge i duch podróżowali w różne miejsca i obserwowali górników, pracowników latarni morskiej, którzy przez pewien czas zapomnieli o kłótniach i trudach, świętując Boże Narodzenie. Ich twarze były wesołe, wszyscy życzyli sobie wesołych świąt. W końcu duch zabrał Scrooge'a do domu jego siostrzeńca, gdzie już zaczęły się zabawne gry.

Jak pięknie i odpowiednio ułożone wszystko na świecie! Smutki i choroby są zaraźliwe, ale nic nie zaraża tak bardzo jak śmiech i wesołość.

Jedyny siostrzeniec w całym mieście nie wykazywał złośliwości wobec ponurego i niegrzecznego wuja, a mimo wszystko z głębi serca życzył mu wesołych świąt Bożego Narodzenia, mając nadzieję, że pewnego dnia dorośnie i wyzdrowieje.Sam Scrooge, niewidzialny dla wszystkich, z przyjemnością obserwował zabawę w domu siostrzeńca, a nawet chciał w nich uczestniczyć, ale duch nie dał mu na to czasu, wrócił Scrooge do swojego domu i zniknął.

Stanza IV. Ostatni duch

W końcu pojawił się trzeci duch. Nie wypowiedział ani słowa, ale Scrooge zdał sobie sprawę, że to duch przyszłego Bożego Narodzenia. Przybył, aby pokazać Scroogeowi swoją możliwą przyszłość. W przyszłości Scrooge, ku swojemu zaskoczeniu, nie widział siebie na giełdzie ani w innych zwykłych miejscach, ale ciągle słyszał od przechodniów, mówiąc o śmierci jakiegoś starego złego skąpca, którego nikt nie kochał; wielu otwarcie cieszyło się z jego śmierci. Trzej złodzieje okradli dom zmarłego i sprzedali rzeczy kupującemu w slumsach, argumentując, że „prawdopodobnie celowo odważył nas wszystkich w życiu, abyśmy mogli zarobić na nim po jego śmierci”.

Potem Scrooge sam zobaczył zmarłego, ale nie widział swojej twarzy. Poprosił ducha, aby podał mu imię zmarłego, zdając sobie sprawę, że ten sam los mógł na niego czekać po śmierci. Okazało się, że wszyscy nienawidzili martwych kawałków - on sam. Przez całe życie nikomu nie przynosił dobra, a jeśli wszyscy nie pamiętają go niemiłym słowem, traktują jego śmierć ze słabo ukrywaną ulgą.

Sposoby ludzkiego życia również determinują ich koniec ‹...› Ale jeśli sposoby się zmienią, to i koniec się zmieni.

Po tym, jak Scrooge zobaczył grób małego Tiny-Tima i Boba, który płacząc niósł kulę do grobu.

Stanza V. Epilog

Trzeci duch zniknął, a Scrooge znów był w swoim łóżku. W końcu postanowił zmienić na lepsze.Szczerze cieszył się z nadchodzących świąt, wysłał najdroższą świąteczną gęś biednemu Bobowi i podarował ogromną kwotę dobroczyńcom, których ostatnio odwiózł. Następnie Scrooge poszedł świętować Boże Narodzenie ze swoim siostrzeńcem, który z radością go przyjął.

Następnego dnia, kiedy Bob przyszedł do pracy, Scrooge podniósł pensję. Od tego czasu Scrooge stał się najmilszą i najbardziej hojną osobą w mieście i zyskał powszechną miłość i szacunek. Dla małego Tiny-Tima, syna Boba, stał się „drugim ojcem”. Chłopiec nie umarł na tę chorobę, ponieważ Scrooge zmienił się, a przyszłość jego i jego bliskich również zmieniła się na lepsze.

Retelacja oparta jest na tłumaczeniu Nikołaja Aleksiejewicza Pusznikowa.