: Przed egzaminem ktoś próbuje odpisać tekst zadania, za które daje dobre stypendium. Sherlock Holmes odkrywa, że jest to syn zrujnowanego arystokraty, który wcześniej pracował jako sługa egzaminatora.
Z Sherlockiem Holmesem kontaktuje się nauczycielka college'u, Grecka Soames. Jutro trudny egzamin grecki, a pan Soames jest jednym z egzaminatorów. Dziś otrzymał z drukarni fragment tekstu, który uczniowie powinni przetłumaczyć. O wpół do czwartej, zostawiając trzy kawałki tekstu na biurku, pan Soames wyszedł. Wracając godzinę później, zobaczył klucz w drzwiach. Jeden klucz do jego biura znajdował się w kieszeni, a drugi należał do Bennistera, wiernego sługi, który służył u pana Soamesa przez wiele lat. Galery tekstu zostały rozproszone. W pobliżu, na stole, były wióry ołówkowe, bryła gliny i głęboka rysa. Dowiedziawszy się o incydencie, Bennister stracił przytomność i opadł na krzesło. Ponieważ egzaminator otrzyma duże stypendium, pan Soames błaga wielkiego detektywa o znalezienie napastnika.
Sherlock Holmes przybywa na studia. Biuro pana Soamesa znajduje się na parterze. Ponadto, jedna nad drugą, znajdują się pokoje trzech studentów.Sprawdzając biuro, przywraca obraz tego, co się stało. Ktoś wszedł do pokoju i zobaczył kawałek tekstu na stole. Biorąc je, zaczął przepisywać tekst na stoliku przy oknie, aby zobaczyć, kiedy pan Soames wróci. Atakujący złamał ołówek i naprawił go, o czym świadczą żetony na stole. Zauważywszy coś, nieznany wpadł do sypialni, ponieważ znaleziono tam również jego ślady. Podczas gdy pan Soames rozmawiał z Bennisterem, w pobliżu znajdowała się nieznana osoba. Nie można wejść do okna, dlatego wszedł przez drzwi. Mogą to zrobić tylko studenci mieszkający na studiach. Pierwszym z nich jest Gilchrist, zdolny i pracowity młody człowiek, sportowiec pochodzący ze szlachetnej, ale zrujnowanej rodziny. Drugi to Daulat Ras, Hindus, zarezerwowany, ale gorliwy uczeń. Trzeci to Maclaren, również zdolny, ale rozpuszczony. Spośród wszystkich trzech wzbudza największe podejrzenia.
Sherlock Holmes rozmawia z Bennisterem, który bardzo martwi się tym, co się stało. Holmesowi wydaje się dziwne, że sługa, straciwszy przytomność, usiadł na odległym krześle. Pod pozorem turysty odwiedzającego stary budynek wielki detektyw odwiedza Gilchrista, wysokiego, dobrze zbudowanego młodego mężczyznę i niskiego Hindusa. Trzeci uczeń niegrzecznie wypędza gości. Holmes nie jest bardzo zdenerwowany, ponieważ odpowiedź na jego pytanie dotyczące rozwoju studenta pochodzi od pana Soamesa, młodego człowieka w średnim wieku.
Następnego ranka Sherlock Holmes nazywa napastnika - to Gilchrist, który był objęty przez Bennistera.
Nikt nie wiedział, że pan Soames przyniósł galery tekstowe do biura, ale można je było zobaczyć przez okno.Aby to zrobić, musisz mieć dość wysoki wzrost, taki jak Gilchrist. Widząc klucz zapomniany przez Bennistera przy drzwiach, młody człowiek wszedł do biura. W jego rękach były sportowe buty z kolcami. Położył je na stole, a więc na stole i był kawałek gliny, i nałożył rękawiczki na krzesło. Słysząc kroki za drzwiami, rozerwał buty, tak że kolec zadrapał, i ukrył się w sypialni. Bennister usiadł na tylnym siedzeniu, aby nauczyciel nie zauważył rękawiczek.
Bennister przyznaje, że kiedyś służył jako kamerdyner u ojca Gilchrista. Nie zapomniał o swoim dawnym mistrzu, kiedy się zepsuł. Zdając sobie sprawę, że Gilchrist popełnił nieuczciwy czyn, Bennister próbował ustawić go na właściwej ścieżce. Gilchrist decyduje się opuścić college i udać się na wojnę w Południowej Afryce.
