Działanie pierwsze

Ludwik XIV w Paryżu. Na styku dwóch latryn, na kurtynie, którą są oddzielone, znajdują się ogromne klawesyny. W pierwszej toalecie - dużo tłustych świec. W drugiej toalecie na stole stoi tylko latarnia z kolorowym szkłem i duży krucyfiks, przed którym pali się lampa. Cała pieczęć niezwykłego podniecenia. Charles-Varle de Lagrange, aktor o pseudonimie Register, nie zatrudniony w sztuce, siedzi w toalecie, zamyślony. Jest w ciemnym płaszczu, młody, przystojny i ważny.

W pierwszej toalecie Bud, gaśnica świec w teatrze i sługa Moliera, przykucnęli w zasłonie. Eugene Charlatan wystaje w drzwiach. Słychać wybuchy śmiechu, a potem ostatni huk śmiechu. Zza zasłony słynny aktor i dramatopisarz Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, stworzony przez Sganarela, pokazuje, że jego nos jest purpurowy z brodawką. Lewą ręką Moliere przylega do piersi. Drzwi otwierają się, aktor du Croisy, którego scisnęła Polisinel, wpada do środka i mówi, że król klaskuje. Moliere powraca na scenę i czyta wiersze odręczne poświęcone królowi Francji Ludwikowi XIV, w których nazywa Króla Słońcem Francji. Król dziękuje Moliere'owi i pozostaje oglądać kolejny pokaz boczny.

Bud opuszcza kurtynę. Moliere pojawia się w toalecie i chwyta służącego za gardło, oskarżając go, że „pod królem świeca wpadła do żyrandola, woskowała kropelki na podłodze”. Bud zapewnia Moliere, że on sam zapukał świecę mieczem, potwierdza to aktorka Marietta Rival. Moliere ochładza się i daje Budowi kaftan zamiast rozdartego. Liście pączków usuwają złogi węgla za pomocą świec

Moliere pyta Charlatana, jaki jest sekret jego zainteresowania. Szarlatan siedzi w pewnej odległości od klawesynu, wykonuje takie ruchy w powietrzu, jakby grał, a klawisze klawesynu są wciśnięte, klawesyn gra delikatnie. Szarlatan nie zgadza się ujawnić swojego sekretu Molierowi i wychodzi. Moliere wraca na scenę.

Portiere, prowadzące do drugiej toalety, zostaje odsunięte na bok i pojawia się aktorka Armanda Bejart. Jej rysy twarzy są urocze, wygląda jak jej starsza siostra Madeleine Bejart, także aktorka. Armand ma około siedemnastu lat. Lagrange zatrzymuje Armand i błaga ją, by nie wychodziła za Moliera. Armanda próbuje usunąć Lagrange'a i przejść. Lagrange wyciąga miecz i grozi, że zadźgnie dziewczynę, jeśli ona nie odmówi małżeństwa. Armanda mówi, że ma związek ze swoim narzeczonym, w przeciwnym razie nic nie może zrobić i szepcze coś do ucha Lagrange'a. Lagrange chowa miecz, mówi, że chciał ją uratować i wychodzi.

Armanda zostaje w toalecie. Wchodzi Moliere; przytula ją i w tym samym momencie pojawia się Bud. Moliere wysyła go, zdejmuje nos i perukę, całuje Armanda. Szepcze mu coś do ucha. „Chcę przeżyć kolejny wiek: z tobą!” Będziesz pierwszy, będziesz świetną aktorką. Pamiętaj jednak: jeśli nie dotrzymasz przysięgi, zabierzesz mi wszystko ”- mówi Moliere. Armanda przysięga ukrzyżowanie w wiecznej miłości.

Pukają do drzwi. Miłośnicy pośpiesznie postanawiają się tu spotkać „kiedy teatr wychodzi”. Moliere otwiera się i wchodzi do Boutona, Lagrange'a i markiza, Orsigny, pojedynku o nazwie „Jednooki módl się” w garniturze Kompanii Czarnych Muszkieterów ze skośnym czarnym bandażem na twarzy. Jednooki przedstawia Molierowi nagrodę króla - 5000 livres. Moliere bierze sobie 500 livres, a reszta jest równo podzielona między aktorów, a potem wychodzi na króla. Jednooki zaczyna flirtować z Armandą. Chcąc go zatrzymać, Bud spotyka się w rozmowie. Moliere wraca i Jednooki startuje. Moliere wysyła Armanda i rozkazuje zadzwonić do Madeleine Bejart. Kiedy Madeleine przybywa, Moliere mówi jej, że zamierza poślubić Armanda. Madeline klęka i błaga Moliere, by poślubił „każdego, ale nie Armanda”. Moliere mówi Madeleine, że jest do tego zobowiązany. Następnie Madeleine ogłasza wycofanie się z teatru i prosi Moliere, by nie mówił Armandowi, że mają romans. Moliere składa obietnicę i wychodzi.

Madeleine zostaje. Lagrange wchodzi. Tylko on zostaje wtajemniczony w tajemnicę Madeleine. Lagrange obiecuje Madeleine, że nikt nigdy nie pozna jej tajemnicy. Madeleine żegna się i wychodzi. Lagrange stawia lampę na stole, siada i zapisuje wydarzenia z ostatniego dnia w swojej księdze rejestrów. Następnie odkłada pióro i mówi: „Teatr to straszne wydarzenie: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere, nie wiedząc, że Armanda nie jest siostrą, ale córką Madame Madeleine Bejart, poślubił ją. Tego nie da się napisać, ale z przerażeniem postawiłem czarny krzyż. ” Lagrange bierze latarnię i wychodzi jak ciemny rycerz.

Przez jakiś czas ciemność i cisza, potem podnosi się klawesyn i wyłania się z niego słynny kochanek-aktor Zachariah Muarron. To około piętnastoletni chłopiec o niezwykle pięknej, okrutnej i wyczerpanej twarzy. Postrzępiony, brudny. Piszczy, narzeka, że ​​nie spał przez dwa dni, potem zasypiał i zasypiał. Światło latarki unosi się i, podkradając się, Moliere prowadzi Armanda w ciemnym płaszczu. Armanda boi się chłopca i piszczy. Muarron budzi się i trzęsie się z przerażenia. Moliere groźnie pyta, kim on jest. Chłopiec odpowiada, że ​​jest nieszczęśliwym Zachariaszem Muarronem. Moliere się śmieje - zrozumiał tajemnicę szarlatana.

Działanie drugie

Recepcja króla. Przy stole kart słynny gracz markiz de Lessac gra w karty z Louisem. Tłum dworzan, ubrany w niezwykłą pompę, obserwuje de Lessaca. Przed stosem złotych monet z jego twarzy spływa pot. Louis siedzi sam, wszyscy inni stoją. Wszystko bez czapek. Za fotelem Louisa jest Jednooki, grający w króla. Jednooki uwagi, które de Lessac gra z zaznaczonymi kartami. Król pyta Jednookiego, co powinien zrobić w tej sprawie. Jednookie odpowiedzi de Lessaca „muszą uderzyć w fizjonomię świecznikiem” i zbesztać. Louis wzywa Just Cobblera i każe mu zbeształ de Lessaca. Błazen z przyjemnością wykonuje zamówienie. „Umieść markiza de Lessaca na miesiąc w więzieniu. Potem wyśle ​​go do posiadłości - wraz z pieniędzmi - rozkazuje król. De Lessac zostaje zabrany.

Przed Louisem, jakby spod ziemi, pojawia się stół jadalny z jednym urządzeniem. Arcybiskup Paryża, markiz de Charron, pojawia się przy kominku i prosi króla o pozwolenie na przedstawienie go wędrownemu kaznodziei, ojcu Bartłomieja. Drzwi się otwierają i pojawia się Ojciec Bartłomiej. Jest boso, kudłaty, opasany liną, jego oczy są szalone. On tańczy i śpiewa. Wszyscy są zaskoczeni, z wyjątkiem Louisa. Brat Fidelity, jeden z członków Kabały Pisma Świętego, szczupła fizjognomia z długim nosem, wyróżnia się z tłumu dworzan i zakrada się do Sharron. Bartłomiej, zwracając się do króla, nazywa Antychrysta Moliere i woła: „Spalcie go wraz z jego bezbożnym stworzeniem„ Tartuffe ”na placu. Domaga się tego cały świat wiernych synów Kościoła! ” Louis jest zirytowany, jest zły na słowo „wymaga”, każe swojemu ojcu Bartłomiejowi zostać uwięziony na trzy miesiące. Ojciec Bartłomiej znika.

Louis je, a następnie wyraża chęć prywatnej rozmowy z arcybiskupem. Dworzanie z całym tłumem wycofują się na schody. Louis pyta Sharrona, czy podziela zdanie o. Bartłomieja na temat Moliera. „Panie, to jest Szatan”, odpowiada stanowczo Sharron. Pochlebia królowi i błaga go, by wstawiał się za religią, którą Moliere obraził swoim Tartuffe. „Bezczelny aktor jest utalentowany ... Spróbuję go poprawić, może służyć chwały panowania. Ale jeśli popełni kolejną bezczelność, ukarzę ”- mówi Louis. Następnie pozwala zwolnić ojca Bartłomieja z więzienia po trzech dniach.

Wchodzi Moliere. Król zaprasza go na obiad, każe mu dać krzesło. Blednący Moliere ma wielki zaszczyt. Louis mówi Moliere, że w Tartuffe nie jest ostrożny z duchownymi. Król pozwala ci zagrać w Palais Royal, pod warunkiem, że w przyszłości dzieło Moliere pójdzie właściwą drogą. Moliere się raduje. Louis udziela mu kolejnej łaski - prawa do zrobienia łóżka królewskiego. Moliere bierze ze stołu dwa kandelabry i idzie przed królem. Oboje się ukrywają.

Wszyscy znikają, a na scenie pozostają tylko Sharron i Brother Fidelity, obaj czarni. Planują jakąś intrygę przeciwko Molierowi. W tym powinna im pomóc kobieta, która zwabi osobę, której potrzebują w swojej sieci. Jednooki wchodzi. Sharron i brat Lojalność znikają. Błazen podchodzi do jednookiego mężczyzny i daje mu notatkę od zamaskowanej kobiety. Jednooki w zamyśleniu wychodzi. Światła zaczynają gasnąć. Słychać oddalające się głosy: „Król śpi!” Błazen leży na stoliku do kart, owija się w zasłonę emblematami i zasypia.

Pałac znika i pojawia się mieszkanie Moliere. Dzień. Muarron, bardzo przystojny, bogato ubrany mężczyzna w wieku około dwudziestu dwóch lat, gra na klawesynie. Armanda na krześle słucha. Ćwiczą nową sztukę. Muarron nazywa Armanda matką, a Moliere - ojcem. Oni go adoptowali. Muarron uważa się za najlepszego aktora w Paryżu. Podczas próby Muarron uwodzi Armandę, wprowadza ją do sypialni i zamyka drzwi kluczem. Armanda przeklina dzień, w którym znaleziono klawesyn Muarrona.

Wchodzi Moliere, wzywa Armando. Klucz w zamku natychmiast się obraca. Moliere pędzi do drzwi, Armanda krzyczy, a potem biegnie do Muarronu, trzymając perukę w ręce. W gniewie Moliere wypędza Muarrona z domu i trupy. Muarron grozi Molierowi, mówi, że ma swój sekret. Przypomina Madeleine Bejart, która jest bliska śmierci. Moliere chwyta broń ze ściany, a Muarron znika. Moliere pyta Armanda: „Bądź cierpliwy jeszcze trochę, wkrótce cię uwolnię”. Nie chcę umrzeć sama ”. Armand wychodzi ze łzami, przysięga, że ​​nie opuści Moliere. Moliere żałuje, że wyrzucił Muarrona. Nie chce skandalu i zamierza go zwrócić.

Działanie trzecie

Kamienna piwnica oświetlona żyrandolem z trzema świecami. Przy stole siedzą zamaskowani członkowie Kabały Pisma Świętego; na krześle oddzielnie, bez maski, siedzi Sharron. Dwóch w czerni - ludzie o niesamowitym wyglądzie - wchodzą do Muarrona ze związanymi rękami i opaską na oczy. Jego ręce są rozwiązane, bandaż jest zdjęty. Rankiem tego dnia Muarron oczernił Moliera, a teraz Sharron zmusza go do powtórzenia donosu na świadków. Muarron opowiada, jak kilka lat temu siedział na klawesynie i słyszał głos Lagrange'a. Głos powiedział: „Pan de Moliere nie poślubił siostry Madeleine Bejart, ale jej córkę”.

Muarron ma zawiązane oczy, ręce związane i wyprowadzone. Sharron naciska kaptur na twarz i chowa się w mroku. Brother Fidelity otwiera drzwi. Pojawia się Nieznajomy w masce, który prowadzi rękę Jednookiego. Miał oczy z zasłoniętymi oczami. Jednooki usuwa bandaż, rozgląda się i chwyta miecz, decydując, że został zwabiony w pułapkę. Brother Strength i Brother Loyalty uspokajają go. Mówią markizowi, że z winy Moliere śmieją się z niego na dworze, ponieważ Moliere napisał od niego obraz Don Juana. Jednooki z gniewem zmienia twarz. Znów go zasłonili, a Nieznajomy odprowadził go. Sharron ogłasza zamknięcie sesji Kabały Pisma Świętego.

Ogromna katedra. Arcybiskup Mały Konfesjonał. Pojawiają się Armanda i Lagrange, prowadzą pod pachami Madeleine. Jest szara, chora. Madeleine wchodzi do konfesjonału, Armanda i Lagrange siedzą na ławce, a ciemność je pochłania. Sharron pojawia się w spowiedzi i mówi Madeleine, że sam postanowił ją wyznać. Pod presją Sharron Madeline przyznaje: „Mieszkałem z dwojgiem i dostałem córkę, Armandę, i dręczyłem całe moje życie, nie wiedząc, kim ona jest… Kiedy dorastała, przywiozłem ją do Paryża i przekazałem ją jako moją siostrę”. Sharron wybacza jej grzechy i prosi, by wezwać Armanda. Lagrange zabiera Madeleine. Armanda wchodzi do spowiedzi. Sharron budzi przerażenie, w rogowej mitrze, chrzci Armanda odwrotnym diabelskim krzyżem. "Ona jest twoją matką. Wybaczam ci. Ale dziś uciekaj przed nim, uciekaj - mówi Sharron. Armanda upada i pozostaje nieruchomy na progu spowiedzi. Sharron znika.

Dzień. Recepcja króla. Louis jest przy stole. Przed nim jest mroczny i udręczony Sharron. Jasny szewc siedzi na podłodze, mocując but. Sharron mówi królowi o zbrodni Moliera. Louis rozkazuje zadzwonić do pana de Moliere i przywieźć Muarrona. Wchodzi Muarron. Jest zastraszony i wygląda na to, że spał bez rozbierania się. Louis, którego widzi tak blisko po raz pierwszy, robi na nim silne wrażenie. Król ogłasza Muarronowi, że jego wypowiedzenie potwierdziło dochodzenie i pyta, jaką nagrodę chce otrzymać. Muarron prosi o miejsce w Royal Theatre w Burgon lub w Teatro du Marais. Król odmawia mu, ponieważ jest słabym aktorem i daje mu miejsce w służbie królewskiej, w policji detektywistycznej.

Muarron wychodzi. Lagrange pojawia się w pozostałych drzwiach, wprowadza Moliera i natychmiast znika. W dziwny sposób Moliere: ubrania są w nieładzie, twarz ma ołowianą, ręce drżą, miecz wisi krzywo. Skarży się królowi na swoje zdrowie, które zostało wstrząśnięte z powodu zawału serca, który miał miejsce, gdy opuściła go żona. Louis ogłasza swoją decyzję: „Zabraniam ci stawania się na dworze, zabraniam ci gry w Tartuffe”. Tylko po to, aby twoja trupa nie umarła z głodu, pozwalam ci grać w śmieszne komedie w Pałacu Królewskim, ale nic więcej ... Pozbawiam cię ochrony króla. ” Powiedziawszy te słowa, Louis wychodzi.

Sharron wchodzi i wpatruje się w Moliere przez długi czas. Oczy arcybiskupa zamigotały z satysfakcji. Moliere wyciąga miecz ze złości. Jednooki z laską wychodzi zza drzwi i rozpoczyna kłótnię z Moliere, nazywając go kłamcą. W tym momencie wchodzi Lagrange. Molier w gniewie rzuca Jednookiemu pojedynek. Sharron i Lagrange próbują ich powstrzymać. Jednooki rzuca się na Moliera. Moliere, machając mieczem, chowa się przy stole. Jednooki podskakuje na stole. Moliere rzuca mieczem, spada na podłogę, mówi, że jest chory i nic nie rozumie. Jednooki stwierdza, że ​​zabije Moliera po pierwszym występie. Błazen nagle się załamuje i znika. Lagrange podnosi Moliere z podłogi i niesie.

Sharron z płonącymi oczami pyta Jednookiego, dlaczego nie dźgnął Moliere'a. Przysięgają. Sharron nagle pluje na Jednookiego. Jednooki mężczyzna był tak oszołomiony, że splunął na Sharrona. Drzwi się otwierają, do środka wpada wzburzony bufon, a za nim Louis. Kłótnie są tak namiętne, że nie przestają od razu pluć. Czwórka patrzy na siebie głupio przez długi czas. „Przepraszam, że przeszkadzam” - mówi Louis i ukrywa się, zamykając za sobą drzwi.

Działanie czwarte

Mieszkanie Moliere. Wieczór. Bałagan. Rozproszone rękopisy. Moliere w peruce i szlafroku siedzi w wielkim fotelu. Bud w innym. Na stole są dwa miecze i broń. Na drugim stole jest obiad i wino, do którego Bud czasami dołącza się. Lagrange w ciemnym płaszczu podchodzi tam iz powrotem. Zarzuca sobie, że odkrył tajemnicę Muarrona. Moliere go uspokaja. Słychać skrzypienie schodów. Jest w jakiejś brudnej kurtce, zużyty, nieogolony i na wpół pijany, w dłoni latarnię. Rozpoznając Muarrona, Lagrange chwyta pistolet ze stołu. Moliere uderza Lagrange'a w ramię. Lagrange strzela i uderza w sufit, a następnie rzuca się na Muarrona, powala go na podłogę i zaczyna się dusić. Moliere i Bud przeciągają Lagrange'a z Muarron. Lagrange grozi, że go zabije. Muarron klęka przed Moliere i mówi, że nie później niż do północy powiesi się pod oknami i nawet nie spojrzy na Armandę. Moliere mówi, że Armanda już nie ma, wybacza Muarronowi i wraca do domu. Muarron płacze. Lagrange oskarża Moliera o nadmierną łagodność. Moliere informuje Muarrona, że ​​został „zesłany jednookiego psa muszkietera”, a król pozbawiony patronatu. Muarron wie, że „mistrz został uznany za ateistę Tartuffe i zobowiązuje się go bronić. Lagrange i Muarron biorą broń, latarkę i czuwają. Pauza.

Moliere głośno nazywa króla Francji tyranem. Bud uspokaja go, próbuje go uciszyć, boi się, że on i mistrz zostaną powieszeni za te słowa na placu.Moliere każe mu się spakować, zamierzając uciec do Anglii po ostatnim występie. Drzwi się otwierają i pojawia się w nich głowa starej kobiety Rene, zrujnowanej niani Moliere. Mówi, że zakonnica przyszła zrobić kostiumy teatralne. Moliere każe jej przyjechać do Palais Royal jutro pod koniec przedstawienia. Renee się ukrywa. Moliere nagle wspina się gwałtownie pod kołdrę. Pączek zaczyna wychwalać króla tak głośno, że nawet Muarron słyszy go na ulicy.

Aktorzy z toalet w Palais Royal. Pali się też lampa przy krucyfiksie i zielona latarnia. Za zasłoną słychać dudnienie i gwizdy. Moliere siedzi w fotelu w szlafroku i czapce, w makijażu z karykaturalnym nosem. Moliere jest w dziwnym stanie, jakby był pijany. Obok niego jest Lagrange i aktor Philibert du Croisy w czarnych garniturach lekarzy, ale bez makijażu. Muarron stoi bez ruchu w oddali. Bud wpada z wiadomością, że strażnik, ranny przez muszkieterów, nie żyje. Lagrange donosi, że „teatr jest pełen gapiów i nieznanych osobowości”. Bud błaga Moliere'a, żeby nie kończył gry, ale biegł. Potem informuje, że teatr jest Jednooki. Za zasłonami jest gwizdek i ryk. Moliere ze strachem podbiega do Muarrona i chowa się w płaszczu. Muarron milczy, przytulając Moliera.

Drzwi się otwierają i do środka wpada Marietta Rival. Jest w oryginalnym garniturze, na głowie ma kapelusz lekarza, okulary na kółkach. Rival długo spogląda na Moliere i mówi, że musimy grać. Moliere wychodzi spod peleryny i przeprasza wszystkich. Rival mówi: „Teraz, po twoim ostatnim zdaniu, opuścimy cię do włazu, ukryjemy się w mojej toalecie do rana, a o świcie opuścisz Paryż”. Moliere się zgadza.

Du Croisy, Lagrange, Muarron i Rival ukrywają się. Moliere zdejmuje szlafrok. Na scenie jest ogromne łóżko. W kabinie pojawi się monit. Moliere, zmieniając się dramatycznie, z niezwykłą łatwością leci na łóżko, pasuje, przykryty kocem. Pączek unosi główną kurtynę. Aktorzy grają scenę ze sztuki „Imaginary Sick”. Podczas występu Jednooki pojawia się nagle z pudełka, siada na niej i zamarza w czekającej pozie.

Nagle Moliere wzywa Madeleine i upada. Muzyka milczy. Straszna zakonnica pojawia się w toalecie Moliere, szybko zbiera wszystkie kostiumy Moliere i znika wraz z nimi. Zamieszanie na scenie. Lagrange z podnieceniem mówi publiczności, że spektaklu nie można ukończyć. Społeczeństwo żąda zwrotu pieniędzy. Muarron wyciąga miecz i woła brudną jednooką bestię. Jednooki, wyjmując miecz, wstaje na scenę i idzie gładkim, kocim krokiem, by spotkać Muarrona. Dogoniwszy Moliere'a, patrzy na niego, wbija miecz w podłogę, odwraca się i opuszcza scenę. Prompter w budce płacze. Aktorzy pędzą do Moliere, otaczają go tłumem, a on znika. Pączek opuszcza zasłony pędzące po grupie dmuchającej Moliere. Kurtyna puchnie, ciekawa próba wejścia na scenę. Du Croisy gasi żyrandol. Brzęczenie w hali słabnie.

Scena pogrąża się w ciemności. Potem pojawia się latarnia - jest ciemny Lagrange. Idzie do toalety, otwiera książkę i pisze: „17 lutego ... O dziesiątej wieczorem pan de Moliere, grając rolę Argana, wpadł na scenę i natychmiast został porwany bez skruchy przez nieubłaganą śmierć ... Powodem tego była hańba króla czarna niewola ”. Pisze i znika w ciemności.