Strumienie wypływającej rzeki ... Są ciągłe; ale nie wszystkie są takie same, dawne wody. Piankowe bąbelki unoszące się w rozlewiskach ... albo znikną, albo ponownie się z nimi skontaktują, ale nie będą mogły zostać przez długi czas. Ludzie, którzy się rodzą, umierają ... skąd pochodzą i dokąd idą? Zarówno sam właściciel, jak i jego mieszkanie, obaj odchodzą, konkurując ze sobą kruchością ich istnienia, podobnie jak rosa na powoju: rosa odpadnie, ale kwiat pozostanie, ale wyschnie we wczesnym słońcu; wtedy kwiat zanika, ale rosa nie zniknęła. Jednak chociaż nie zniknęła, nie mogła się doczekać wieczoru.
Od tego czasu, gdy zacząłem rozumieć znaczenie rzeczy, minęło ponad czterdzieści źródeł i jesieni, aw tym czasie zgromadziło się wiele niezwykłych rzeczy, których byłem świadkiem.
Pewnego razu, w burzliwą, wietrzną noc, wybuchł pożar w stolicy, ogień, obracając się tu i tam, obracał się z szeroką krawędzią, jakby otworzyli składany wachlarz. Domy były pokryte dymem, w pobliżu padał płomień, popioły leciały w niebo, nad blokami leciały rozdarte płomienie, ale ludzie ... jedni duszili się, inni płonęli na miejscu. Zginęło wiele tysięcy kobiet i mężczyzn, dostojników, zwykłych ludzi, a nawet jedna trzecia domów w stolicy spłonęła.
Kiedy w stolicy wzniósł się straszliwy trąba powietrzna, domy, które uderzył, natychmiast zawaliły się, dachy leciały z domów jak liście jesienią, zrębki i płytki lśniły jak kurz, z okropnego ryku nie było słychać ludzi. Wiele osób wierzyło, że taki wicher był zwiastunem nadchodzących nieszczęść.
W tym samym roku nastąpił nieoczekiwany transfer kapitału. Cesarz, dostojnicy, ministrowie przenieśli się do ziemi Setzu, do miasta Naniva, a po nich wszyscy pospieszyli do przeprowadzki, a tylko ci, którzy zawiedli życie, pozostali w starej, zrujnowanej stolicy, która gwałtownie podupadała. Domy łamały się i spływały rzeką Jodogawą. Miasto na naszych oczach zamieniło się w pole. Dawna wioska jest opuszczona, nowe miasto nie jest jeszcze gotowe, puste i nudne.
Dawno temu tak było i nie pamiętam dokładnie, kiedy dwa lata był głód. Susza, huragany i powodzie. Orali, siali, ale nie było żniwa, a modlitwa i specjalne nabożeństwa nie pomogły. Życie stolicy zależy od wioski, wioski były puste, nie kochały już złota i bogatych rzeczy, wielu żebraków wędrowało po drogach. W następnym roku było jeszcze gorzej, dodano choroby i otyłość. Ludzie umierali na ulicach bez konta. Drwale w górach osłabli z głodu i nie mieli paliwa, zaczęli rozbijać domy i rozbijać posągi Buddy. „Strasznie było zobaczyć złoty wzór lub cynobr na deskach na bazarze. Smród rozprzestrzeniał się z trupów. Jeśli mężczyzna kochał kobietę, umarł przed nią, rodzice „Przed niemowlętami, ponieważ dali im wszystko, co mieli. A zatem w stolicy zmarło co najmniej czterdzieści dwa tysiące ludzi”.
Potem nastąpiło silne trzęsienie ziemi: góry rozpadły się i zakopały rzeki pod sobą; morze zalało ziemię, ziemia się otworzyła, a woda, kipiąca, uniosła się ze szczelin. W stolicy nie pozostała ani jedna świątynia, ani jedna pagoda. Pył biegł jak gęsty dym. Dudnienie od trzęsienia ziemi było tylko grzmotem. Ludzie ginęli zarówno w domach, jak i na ulicach - nie ma skrzydeł, co oznacza, że nie można latać w niebo. Ze wszystkich horrorów na świecie najstraszniejsze jest trzęsienie ziemi! I jak straszna jest śmierć zmiażdżonych dzieci. Silne uderzenia ustały, ale wstrząsy trwały jeszcze przez trzy miesiące. To jest gorycz życia na tym świecie i ile cierpienia spada na nasze serca. Oto ludzie, którzy znajdują się w pozycji zależnej: radość się stanie - nie mogą się śmiać głośno, smutni w sercu - nie mogą płakać. Tak jak wróble w gnieździe latawca. A gdy ludzie z bogatych domów gardzą nimi i niczego nie wkładają, cała ich dusza unosi się na samą myśl o tym. Ten, kto jest biedny, ma tyle żalu: przywiązujesz się do kogoś, napełnisz się miłością; jeśli żyjesz jak wszyscy inni, nie będzie radości, nie będziesz zachowywać się jak wszyscy inni, będziesz wyglądać jak szaleniec. Gdzie się osiedlić, co robić?
Oto jestem Miałem dom z dziedzictwa, ale mój los się zmienił i wszystko straciłem, a teraz zrobiłem sobie prostą chatę. Przez trzydzieści lat cierpiałem na wiatr, deszcz, powodzie i bałem się rabusiów. I sam zdałem sobie sprawę, jak niewielkie jest nasze życie. Opuściłem dom, odwróciłem się od tętniącego życiem świata. Nie miałem krewnych, szeregów, żadnych nagród.
Teraz spędziłem dużo wiosny i jesieni w chmurach góry Oharayama! Moja komórka jest bardzo mała i ciasna. W pudełkach znajduje się wizerunek Buddy Amidy - zbiór wierszy, sztuk muzycznych, instrumentów biwa i koto. Jest stół do pisania, kocioł. W przedszkolu zioła lecznicze. Wokół drzew znajduje się zbiornik wodny. Bluszcz ukrywa wszystkie ślady. Na wiosnę - fale glicynii, jak fioletowe chmury. W lecie słuchasz kukułki. Jesienią cykady śpiewają o kruchości świata. W zimie śnieg. Rano oglądam łodzie na rzece, bawię się, wspinam na szczyty, zbieram zarośla, modlę się, milczę, w nocy pamiętam moich przyjaciół. Teraz moi przyjaciele to muzyka, księżyc, kwiaty. Mój płaszcz konopny, jedzenie jest proste. Nie mam zazdrości, strachu, niepokoju. Moja istota jest jak chmura unosząca się na niebie.