W zimowy wieczór sześć osób zebrało się u starego przyjaciela z uniwersytetu. Najwyraźniej ludzie są w średnim wieku i mają wykształcenie. Nawiasem mówiąc, chodziło o Szekspira, że jego typy były naprawdę „wyrwane z samych wnętrzności ludzkiej„ esencji ”. Każdy z nich nazwał Hamletów, Othello i innych bohaterów tragedii szekspirowskich, których spotkali między innymi. A właściciel „znał jednego Króla Leara” i na prośbę innych natychmiast „zaczął opowiadać”.
Ja
Dzieciństwo i młodość gawędziarza minęły we wsi, w majątku jego matki, bogatego właściciela ziemskiego. Ich najbliższym sąsiadem był Martyn Petrovich Kharlov, człowiek o gigantycznej posturze i niezwykłej sile. Dwuskrzydłowe plecy, ramiona „jak kamienie młyńskie”, uszy przypominające pięść. Mop zmatowionych żółto-szarych włosów na szarej twarzy, ogromny, nierówny nos i małe niebieskie oczy.
Zadziwiająca nieustraszoność i bezinteresowność były dla niego charakterystyczne. Około 25 lat temu uratował życie Natalii Nikołajewnej (tak nazywał się właściciel ziemi, matka narratora), trzymając powóz na skraju głębokiego wąwozu, w którym już spadły konie. „Zerwania i pasy były rozdarte, ale Martyn Pietrowicz nigdy nie puścił koła, ale krew tryskała spod paznokci”.
Był dumny ze starożytnego szlachetnego pochodzenia i wierzył, że zobowiązuje to do szlachetnego działania, „aby nie śmierdział, zemstvo, poddany i nie odważył się źle o nas myśleć! Jestem Kharlov, moje nazwisko to miejsce, z którego prowadzę ... i nie ma we mnie honoru ?! Jak to możliwe? "
Przodkiem Harłowa był Szwed Harlus, który w czasach starożytnych przybył do Rosji, „chciał zostać rosyjskim szlachcicem i zapisać się na złotą księgę”.
Jego żona zmarła, pozostały dwie córki, Anna i Eulampia. Sąsiad Natalia Nikołajewna po raz pierwszy poślubiła najstarszego; Mąż Anny był pewnym Sletkinem, synem drobnego urzędnika, pomocnym, raczej złośliwym i chciwym. W przypadku Eulampii sąsiad także „uratował” pana młodego. Był emerytowanym majorem armii Żytkowem, mężczyzną w średnim wieku, biedakiem, który „ledwo rozumiał umiejętność czytania i pisania był bardzo głupi”, ale chciał dostać się do zarządcy majątku. „Co się różni, proszę pana, ale rozumiem ząb mężczyzny jako subtelność”, zwykł mawiać… „Och, nie chodzi tu o szlachetność ówczesnej moralności!
A czym jest brat zmarłej żony Kharłowa, ktoś imieniem Bychkov, nazywany „Pamiątką”, „schroniony” w domu zamożnej właścicielki ziemskiej Natalii Nikołajewnej, matki gawędziarza, „jako błazen lub pasożyt”. „Był skąpym człowiekiem, wzgardzonym przez wszystkich: podżegaczem jednym słowem”. Uważano, że gdyby miał pieniądze, „najbardziej wredna osoba wyszedłaby z niego, niemoralna, zła, a nawet okrutna”.
Ale może córka Kharlova jest na szczycie, wierząc, podobnie jak jego ojciec, że zobowiązują go dali przodkowie?
II
Pewnego lata wieczorem Martyn Pietrowicz pojawił się w domu Natalii Nikołajewnej, niespotykanej zadumanej, bladej. Chciał coś powiedzieć, wymamrotał niespójne słowa, a potem nagle wyszedł, usiadł na dreszczach i przyspieszył. A następnego dnia przyszedł znowu i powiedział, że tydzień temu, budząc się, poczuł, że jego ręka i noga nie działają. Paraliż? Ale potem „znów zaczął działać”.
Traktując to jako ostrzeżenie (poza tym miał zły sen), starzec postanowił podzielić majątek między swoje dwie córki. Poprosił, aby syn właściciela ziemskiego (który później opowiedział swoim przyjaciołom tę historię) i dom Byczkowa, byli obecni w czasie formalnego aktu. Zaprosił także jej stewarda i pana młodego Eulampię Żytkowa.
Okazało się, że wszystkie dokumenty zostały już przygotowane i „izba zatwierdzona”, ponieważ Martyn Pietrowicz „nie oszczędził pieniędzy” podczas wykonywania dokumentów.
- Czy naprawdę oddajesz cały swój majątek reszcie swoich córek?
- Vestimo, bez śladu.
„Cóż, a ty sam… gdzie będziesz mieszkać?”
Kharlov nawet machał rękami.
- Jak gdzie? W domu, jak żył do teraz ... i tak dalej. Jaka może być zmiana?
„A czy jesteś tak pewien swoich córek i szwagra?”
- Mówisz o Wódce? O szmatce na ten temat? Tak, gdzie chcę go wepchnąć, a tu i tutaj ... Jaka jest jego moc? A oni, ja, córki, to znaczy pić, ubierać się, but na trumnie ... Zmiłuj się! Ich pierwszy obowiązek!
Ze względu na znaczenie chwili sąsiadka otwarcie wyraził swoją opinię: „Przepraszam, Martyn Pietrowicz; twoja najstarsza, Anna, jest dumną dumą, no cóż, a druga wygląda jak wilk ... "
Ale Martyn Pietrowicz sprzeciwił się: „Tak, aby oni… Moje córki… Tak, żebym… Z posłuszeństwa, a następnie wyjść? Tak, we śnie ... Opierać się? Do kogo? Do rodzica? Odważ się? Ale przeklinaj ich tak długo? Z podziwem i pokorą przeżyliśmy nasz wiek - i nagle ... Panie! ”
Najwyraźniej życie w zachwycie i pokorze nie jest najlepszym nauczycielem.
III
Nadszedł dzień na „popełnienie formalnego aktu”. Podział nieruchomości Wszystko było bardzo uroczyste.
Martyn Pietrowicz włożył strój milicji z 12 roku, brązowy medal na piersi, a szabla wisiała z boku. I co za znacząca pozycja. Lewa ręka na rękojeści szabli, prawa ręka na stole przykryta czerwonym suknem. A na stole - dwa nabazgrane kartki papieru - akt, który miał zostać podpisany.
„A jakie znaczenie miało odzwierciedlenie w jego postawie, jaka pewność siebie, w jego nieograniczonej i niewątpliwej mocy!”
Martyn Pietrowicz z całą bezinteresownością nie był pozbawiony pewnych ludzkich słabości. Chęć popisania się, wykazania swojej wartości i pochwalenia się dobrodziejstwami! „Czyńcie jałmużnę w tajemnicy” - mówi ewangelia. (Prawdopodobnie dotyczy to nie tylko jałmużny, ale i wszelkich korzyści).
Uroczyście wszystko było, bardzo uroczyście ... I ksiądz był obecny. Ale nie pamiętali, że w Ewangelii nadal obowiązują dobre zasady, na przykład: „Ten, kto się wywyższa, będzie upokorzony”. Gdyby ludzie nie wykonywali tego, co ... przynajmniej wiedzieli o tych zasadach relacji międzyludzkich. Ale spójrz na przykład na policjanta, przedstawiciela sądu w zemstvo. Co mu zależy od wszystkich zasad! „Gruby, blady, nieporządny dżentelmen ... ze stałym, aczkolwiek śmiesznym, ale gównianym uśmiechem na twarzy: był znany jako wielki łapówkarz ... W rzeczywistości interesowała go jedna nadchodząca przekąska z wódką.”
„Dalej, weź to, przeczytaj!” To dla mnie trudne. Tylko patrz, nie wiele! Aby wszyscy obecni dżentelmeni mogli przeniknąć ”, Martyn Pietrowicz raczej bezceremonialnie nakazał zięciowi, który był posłuszny przed drzwiami.
A Martyn Pietrowicz chciał sam przeczytać ostatnie zdanie aktu. „I taka jest moja rodzicielska wola dla moich córek, aby wypełniać i przestrzegać świętych i niezniszczalnych, jak przykazanie; ponieważ po Bogu jestem ojcem i ich głową i nie muszę nikomu dawać raportu i nie dawałem ... ”
Był to „papier” domowej roboty, sporządzony na polecenie Martyna Pietrowicza, bardzo kwiecisty i efektowny, a następnie policja przeczytała prawdziwą notatkę darowizny, skomponowaną w formie „bez tych kwiatów”.
Ale to nie było wszystko.
IV
„Wejście w posiadanie” nowych dwóch właścicieli ziemskich miało miejsce na werandzie w obecności chłopów domowych, a także świadków i sąsiadów. Policjant (ten sam „gruby dżentelmen z… radosnym, ale gównianym uśmiechem na twarzy”) nadał mu „budzący grozę wygląd” i zainspirował chłopów „do posłuszeństwa”. Chociaż nie ma więcej „spokojnych twarzy” niż wśród charles chłopów. „Ubrani w cienkie Ormian i podarte kożuchy” chłopi stali nieruchomo i gdy tylko policjant wydał „wtrącenie”, takie jak: „Hej, do diabła! Widzisz, diabły! ”Nagle skłonił się od razu, jakby na rozkaz„ Jasne jest, że Martyn Pietrowicz, tak jak powinien, wyszkolił ich.
Och, o ile więcej miało przyjść w ciągu następnych 100-150 lat! Oczywiście „błogosławieni pokorni”, „błogosławieni cisi”, potwierdza Ewangelia. Ale wtedy wszyscy wokół są pokorni i łagodni - nie ze strachu, ale zgodnie z wewnętrznym przekonaniem. Ten poziom był jeszcze bardzo daleko. Wciąż była przyszłość, nieco wyprostowana, aby zniszczyć majątki ziemskie; potem ponownie przeżyj pozory poddaństwa: bez paszportów, bez prawa nawet słowa, z przymusową pracą za puste „kije” zamiast dni roboczych; pod rządami nowych „prześladowanych”, którzy dorastali ze swojego środowiska, a nie od właścicieli ziemskich czy kułaków.
Pewnego dnia, z innym poziomem wyposażenia technicznego, świadomości, relacji, staną się być może wszystkie miłosierne, delikatne, czyste serca. Ale w czasach Turgieniewa ... I jak wrażliwie zauważył wszystkie ważne szczegóły tego życia, jak udało mu się je przekazać - dokładnie, naprawdę, żywo. W szczegółach za długo? Ale jeśli Turgieniew czyta wszystko z rzędu, powstaje żywy obraz, nawet w naszych obecnych niedociągnięciach wiele wyjaśnia.
Sam Charłow nie chciał wychodzić na werandę: „Moi poddani poddają się mojej woli nawet bez tego!”
Albo nagle postanowił popisać się po raz ostatni, albo coś jeszcze wpadło mu do głowy, ale potem zaszczekał w okno: „Słuchaj!”
Córki, nowi właściciele ziemscy, zachowali ważność. A szwagier Martyna Pietrowicz Sletkin szczególnie się zmienił. „Ruchy głowy i nóg pozostały bezwzględne”, ale cały wygląd powiedział teraz: „Wreszcie, jak mówią, udało się!”
To była modlitwa. Anna i Eulampia, którzy ukłonili się wcześniej Martynowi Pietrowiczowi na ziemię, znów na rozkaz ojca, „dziękowali mu na ziemi”.
Potem uczta, tosty. I nagle nieszczęsna, wybredna Pamiątka (brat zmarłej żony Kharlova), najwyraźniej pijana, „wpadła w swój zwiotczały, gówniany śmiech” i zaczęła przepowiadać, co stanie się z Martynem Pietrowiczem w przyszłości: „Nagie plecy ... tak, na śniegu!”
- Co kłamiesz? Oszukać! Powiedział Harlov z pogardą.
- Oszukać! oszukać! - powtórzyła Pamiątka. - Jeden Najwyższy Bóg wie, który z nas oboje jest prawdziwym głupcem. Ale ty, bracie, moja siostro, twoja żona została zabita ...
Ogólnie rzecz biorąc, rozmowy podczas uczty były szczere. W końcu Martyn Pietrowicz odwrócił się do wszystkich i wyszedł. Potem wszyscy się rozstali.
V.
Wkrótce sąsiad właściciela ziemskiego i jej syn (który później opowiedział całą historię przyjaciołom) poszli do wioski do swojej siostry, a kiedy wrócili do wioski pod koniec września, nagle dowiedzieli się od sługi, że Martyn Petrovich „stał się ostatnią osobą taką jak on”, że teraz Sletkin „włada wszystkim”, a Żytkow, pan młody Eulampii, został całkowicie wypędzony.
Natalya Nikolaevna (sąsiadka), zaprosiła do niej Kharlovę i Sletkina. Martyn Pietrowicz nie pojawiła się, a w odpowiedzi na jej list wysłał jedną czwartą papieru, na którym napisano dużymi literami: „Nie mogę tego dla niej zrobić. Wstyd zabije. Niech tak zniknie. Podziękować. Nie torturuj. Harlov Martynko. ”
Pojawił się Sletkin, choć nie od razu, ale rozmowa była krótka, opuścił biuro właściciela ziemi cały czerwony, z „jadowitym złem i śmiałym wyrazem twarzy”. Potem zamówiono - córki Sletkina i Kharlova, jeśli zdecydują się pojawić, „nie pozwalają”.
Sletkin, były uczeń ziemianina, sąsiada Kharlova, był sierotą. Z kręconymi włosami, oczami czarnymi jak gotowane śliwki, jego jastrzębi nos „przypominał typ żydowski”. Najpierw został „umieszczony” w szkole okręgowej, potem wszedł do „biura lennego”, następnie „zaciągnął się do rządowych sklepów i wreszcie„ poślubił córkę Martyna Pietrowicza. Wieczna zależność - najpierw od dobroczyńcy, który go chronił, potem z kaprysów Martyna Pietrowicza niewiele najwyraźniej przyczyniło się do wykształcenia w nim godności i hojności.
Kim byli jego przodkowie? Żydów, Cyganów, Mołdawian? Od Ormian lub innych Kaukazów? Skąd pochodzą „czarne jak ugotowane śliwkowe oczy”, kręcone włosy, jastrzębi nos? Co utrzymuje jego pamięć genetyczną, jakie wędrówki, katastrofy? Tak, nie warto przeszukiwać genów, gdy całe jego świadome życie również nie przyczyniło się do oczyszczenia duszy.
W bajce Kryłowa jest powiedziane o jednym niefortunnym ptaszku: „I pozostała w tyle za wronami i nie trzymała się pawi”. Z jednej strony panowie, jak pawie dumni ze swojej dominującej pozycji, z drugiej - mroczny cel, od którego od dawna pozostaje w tyle.
Anna, córka Kharlova, z którą „ożenił się” Sletkin, była na zewnątrz atrakcyjna - szczupła, o pięknej ciemnej karnacji i jasnoniebieskich oczach. Ale „wszyscy, patrząc na nią, pewnie pomyśleliby:„ Cóż, jaki jesteś sprytny - i draniu! ” W jej pięknej twarzy było coś „serpentynowego”.
A oto, jak wyglądał Eulampius: „wychudzona piękność”, wysoka, pełna, duża. Blond gruby warkocz, oczy ciemnoniebieskie z okablowaniem. „Ale w jej wielkich oczach było coś dzikiego i prawie szorstkiego.” Najwyraźniej odziedziczyła wiele swoich cech od Martina Pietrowicza.
Chłopiec, syn właściciela ziemskiego (w imieniu którego wiele lat później opowiadana jest historia), udał się na polowanie z bronią i psem. W gaju usłyszał pobliskie głosy i wkrótce Sletkin i Eulampia nagle weszli na polanę. W tym samym czasie Eulampia była w pewien sposób zawstydzona, a Sletkin rozpoczął rozmowę i powiedział, że Martyn Pietrowicz „najpierw obraził się”, a teraz stał się „bardzo cichy”. Jeśli chodzi o pana młodego, któremu odmówiono, Sletkin wyjaśnił, że Żytkow (emerytowany major), osoba nieodpowiednia do sprzątania.
- Ja, powiadam, mogę naprawić odwet chłopa. Ponieważ - jestem przyzwyczajony do uderzania w twarz!
- Nic, nie może. I musisz umiejętnie pokonać różaniec. A sama Eulampia Martynovna odmówiła mu. Zupełnie nieodpowiednia osoba. Cała nasza gospodarka zostałaby z nim utracona!
Wędrując przez las, chłopiec ponownie spotkał Sletkina z Eulampią na trawniku. Sletkin leżał na plecach, trzymając obie ręce pod głową i lekko machając lewą nogą, „rzucony na prawe kolano”.
Na trawniku, kilka kroków od Sletkina, Evlampia szła powoli, z opuszczonymi oczami i śpiewała tonem. „Znajdujesz, znajdujesz straszną chmurę, / zabijasz, zabijasz teścia. / Ty grzmisz, grzmiesz teściową, / A ja zabiję młodą żonę!
Anna, wychodząc na ganek, długo spoglądała w stronę gaju, nawet zapytała chłopa idącego przez dziedziniec, czy pan wrócił. „Nie widziałem ... netuti”, odpowiedział mężczyzna, zdejmując czapkę.
VI
Następnie chłopiec spotkał Martyn Pietrowicz nad stawem, który siedział z wędką. „Ale jakie szmaty miał na sobie i jak zatonął!”
15-letni chłopiec, chcąc pocieszyć starca, pozwolił sobie mówić o swoim błędzie: „- Działałeś niedbale, że wszystko oddałeś swoim córkom ... Ale jeśli twoje córki są tak niewdzięczne, to powinieneś okazywać pogardę ... to pogarda ... i nie żałować ... "
- Zostaw to! Harlov nagle wyszeptał zgrzytając zębami, a jego oczy utkwione w stawie błysnęły złośliwie ... - Odejdź!
- Ale Martyn Pietrowicz ...
- Odejdź, mówią ... inaczej cię zabiję!
Był wściekły, a potem okazało się, że płacze. „Łza za łzą spłynęła po rzęsach na policzki… a jego twarz przybrała wyraz gwałtowności…”
W połowie października nagle pojawił się w domu sąsiada właściciela ziemskiego. Ale w jakiej formie! Jego rozpacz zaostrza jesienny krajobraz.
„Wiatr zawył teraz stłumiony, a potem gwizdnął impulsywnie; niskie, bez prześwitu, niebo zmieniło się z nieprzyjemnie białego koloru w ołów, jeszcze bardziej złowieszczy kolor - a deszcz, który lał, lał nieustannie i nieustannie, nagle stał się jeszcze większy, jeszcze bardziej ukośny i piszczał nad szkłem. ” Wszystko, szare drzewa i kałuże zaśmiecone martwymi liśćmi, nieprzejezdny brud na drogach i zimno - wszystko mnie zasmuciło.
Stojący przy oknie chłopiec nagle pomyślał, że ogromny niedźwiedź, stojący na tylnych nogach, wybiegł przez podwórze. Wkrótce potwór klęczał na środku jadalni przed kochanką i jej domownikiem. To był Martyn Pietrowicz - biegł pieszo przez nieprzejezdne błoto. „Wykopali mnie, proszę pani ... Moje własne córki ...”
„Czcijcie swego ojca i matkę” - mówią starożytne przykazania biblijne. Ale starannie wykonywali tutaj rytuały, głównie przez tradycję, zapominając (lub nie znając wcale) jeszcze jednej reguły podanej w Ewangelii: „Istota wiary jest ważniejsza niż forma zewnętrzna”.
Jego łóżko zostało wrzucone do szafy i pokój został zabrany. Jeszcze wcześniej wyjechali bez pieniędzy. Córki we wszystkim były teraz posłuszne Sletkinowi, który zdawał się mścić na „dobroczyńcy”, który go wcześniej upokorzył.
Jednak musimy oddać hołd Martynowi Pietrowiczowi, miał sumienie, nienormalna struktura społeczeństwa często uniemożliwiała jej manifestację.
- Proszę pani - jęknął Harlov i uderzył się w pierś. - „Nie mogę znieść niewdzięczności moich córek! Nie mogę, proszę pani! W końcu dałem im wszystko, wszystko dałem! A poza tym sumienie mnie torturowało. Dużo ... och! Bardzo zmieniłem zdanie… „Gdybyś tylko mógł komuś przynieść korzyść!” - tak myślałem - nagrodziłem biednych, wypuściłem chłopów na wolność, czy coś w tym stylu, bo stulecie ich utknęło! W końcu jesteś dla nich oskarżonym przed Bogiem! To wtedy ich łzy docierają do ciebie! ”
Być może cierpienie ostatecznie budzi sumienie? Być może cierpienie nie jest bezużyteczne dla ludzi?
VII
Sąsiad właściciela ziemi miał życzliwe serce. Dobry pokój został przydzielony Martynowi Pietrowiczowi, kamerdyner pobiegł po pościel, i właśnie w tym momencie nędzny, upokorzony pasożyt Souvenir wykorzystał okazję, by kpić z dumnego człowieka, który zawsze nim gardził.
Ilu takich Bychkowów, pozbawionych własnego mieszkania, własności, przyzwoitego statusu społecznego, zgromadziło się w posiadłościach wszystkich właścicieli ziemskich. „Prowokator”, „błazen”, nędzny żebrak. Ciągłe upokorzenie, bezcelowość, potrzeba zadowolenia. Zdeptana osoba może zmienić się w straszną, nieoczekiwaną stronę.
- Podżegacz nazwał mnie pasożytem! „Nie, mówią, masz własny dom!” A teraz, jak sądzę, stałem się tym samym instalatorem ...
Uspokoił się, że Martyn Pietrowicz znów się zirytował. Ale Pamiątka „jak opętana przez demona”. Po wszystkich upokorzeniach nastała godzina jego „triumfu”.
„- Tak, tak, najbardziej szanowany! - krzyknął od nowa - oto jesteśmy w jakich subtelnych okolicznościach znajdujemy! A wasze córki wraz z szwagrem Władimirem Wasiliewiczem bawią się pod waszym schronieniem! I jeśli tylko ty, zgodnie z obietnicą, przekląłeś ich! I to ci nie wystarczyło! A gdzie konkurujesz z Władimirem Wasiljewiczem? Nazywali go Wódką! Czym jest dla ciebie Wódka? To Władimir Wasiljewicz, pan Sletkin, właściciel ziemski, mistrz, a kim ty jesteś?
Każde zdjęcie, ruch, postać trwa, a wszystkie wydarzenia wydają się prawdziwe. Wydaje się, że autor o nich mówi, ale w rzeczywistości - pokazuje.
A Kharlov, który prawie zaczął szukać pokory („Ja też mogę ci wybaczyć!”), Stał się wyjątkowo wściekły.
"- Schronienie! - mówisz ... Nie! Nie przeklinę ich ... Nie obchodzi ich to! Schronienie ... Schronisko, zrujnuję ich, a oni nie będą mieli schronienia takiego jak mój! Rozpoznają Martyn Kharlov! Moja siła jeszcze nie zniknęła! Dowiedzą się, jak ze mnie kpić! Nie będą mieli schronienia! ”
I odbiegł.
Natalya Nikolaevna wysłała po niego zarządcę nieruchomości, ale nie mogła wrócić.
Wkrótce stał już na poddaszu swojego dawnego domu i łamał dach nowej oficyny.
Zarządca poinformował właściciela ziemskiego, że przerażeni chłopi z Kharlova ukrywają się.
„A co z jego córkami?”
- I córki - nic. Uciekaj na próżno ... głosuj ... Po co?
„A Sletkin tam jest?”
- Tam też. Najbardziej krzyczy, ale nic nie może zrobić. ”
VIII
Na dziedzińcu Harłowa wciąż było tłoczno: niespotykany widok. Zniszczył wszystko bez narzędzi - gołymi rękami. Sletkin z bronią w rękach, nie ośmielając się strzelać, bezskutecznie próbował zmusić wieśniaków do wspięcia się na dach, najwyraźniej uchylił się. Podziwiano niezwykłą moc dawnego właściciela i lęk przed tą siłą, a nawet więcej ... Prawie aprobowali Kharłowa, choć ich zaskoczył.
I „ostatnia rura uderzyła ciężkim rykiem” ... Sletkin wycelował, ale nagle Eulampia „pociągnęła go za łokieć”.
„Nie wtrącaj się” - warknął do niej gwałtownie.
- Nie waż się! Powiedziała, a jej niebieskie oczy błysnęły groźnie spod czoła. - Ojciec rujnuje swój dom. Jego dobroć.
- Kłamiesz: nasz!
- Mówisz: nasz, a ja mówię: on.
Ale było już za późno, starzec zerwał z potęgą i potęgą.
„- Ach, świetnie! świetnie, moja droga córko! - grzmiało z góry Harłow. - Świetnie, Eulampia Martynovna! Jak żyjesz, czy potrafisz ze swoim przyjacielem? Czy całujesz się dobrze, zmiłuj się?
Twarz Kharłowa była „dziwnym uśmiechem - jasnym, wesołym… złym uśmiechem…”
Ale Eulampia nawet się nie wzdrygnęła.
- Przestań, ojcze; zejdź ... Jesteśmy winni; zwrócimy ci wszystko. Uspokój się.
„A co dla nas wyrzucasz?” - wtrącił się Sletkin. Eulampia zmarszczyła brwi bardziej niż brew.
- Zwrócę ci moją część - dam z siebie wszystko. Zejdź, ojcze! Wybacz nam; Wybacz mi.
Kharlov nadal się uśmiechał.
„Późno, kochanie” - powiedział, a każde jego słowo brzmiało jak miedź. „Twoja kamienna dusza spóźnia się!” Downhill toczył się - teraz go nie zatrzymasz! Chcesz pozbawić mnie schronienia - więc nie zostawię ci także logów! Wkładam go własnymi rękami, zrujnuję go własnymi rękami - jak to jest jedną ręką! Widzisz, nie wziął siekiery!
I bez względu na to, jak błagała go Eulampia, obiecując schronienie, ogrzanie i opatrzenie ran, wszystko poszło na marne. Zaczął huśtać się przednimi krokwiami frontonu, śpiewając „in the burlak” - „Jeszcze raz! jeszcze raz!"
Menedżer Natalya Nikolaevna, który przybył ponownie, podjął pewne kroki, ale bezskutecznie. „Przednia para krokwi, kołysząc się gwałtownie, przechyliła się, pękła i runęła na podwórze - i wraz z nią, nie będąc w stanie się oprzeć, sam Harlov upadł, a ziemia mocno pękła. Wszyscy zaczęli, z trudem łapali oddech ... Kharlov leżał nieruchomo na piersi, a wzdłużna górna belka dachu spoczywała na jego plecach, małym koniu, który podążał za upadłym frontonem. ”
„Złamał tył głowy promieniem i złamał klatkę piersiową, jak się okazało podczas sekcji zwłok”.
Niemniej jednak ten niedźwiedź stepowy, niedoświadczony, dziki, okrutny, wywołuje mimowolne współczucie, a czasem nawet szacunek. Wciąż zdołał wypowiedzieć przed śmiercią ledwie słyszalne ostatnie słowa skierowane do Eulampii: „- Cóż, córko… ka… nie mówię o tobie…”. Co chciał powiedzieć: „nie mówię o tobie… klinuję się lub Nie wybaczam „? Najprawdopodobniej wciąż było to wybaczenie.
W rezultacie, niestety Martyn Pietrowicz, obdarzony niezwykłą siłą, nie zrobił nic pożytecznego społecznie - zniszczył przybudówkę i zachował czujność nad swoimi sąsiadami.
IX
Cóż, spojrzeliśmy na pustynię z połowy XIX wieku. Ile bezceremonialnej dumy i wielu nieszczęsnych, nieograniczonych upokorzeń. Tutaj każda postać działa zgodnie ze swoją postacią i oczywiście warunkami. Tutaj nienormalne, oburzające wydaje się im czasem normalne. Ale dusze zmiażdżonych chłopów stopniowo zyskują czasem niejasne uczucie: to, co jest sprawiedliwe, a co „nie boskie”, instynktownie reaguje na dobro i zło. Stopniowo, niezauważalnie, przebija je poczucie sprawiedliwości, a przynajmniej iskry życzliwości.
15-letnia nastolatka, która obserwowała wszystkie te wydarzenia, bardzo dużo zauważyła: jak Sletkin i jego żona stali się „przedmiotem cichej, ale powszechnej alienacji”, a Eulampia „chociaż jej wina była prawdopodobnie nie mniej niż jej siostry, ta alienacja nie trwała długo. Wzbudziła nawet litość, gdy upadła u stóp zmarłego ojca. Ale to ona była winna - wszyscy nadal to odczuwali. ”
„Urazili starca” - powiedział jakiś wieśniak… - „grzech spoczywa na twojej duszy! Obrażony! " To słowo „obrażony!” wszyscy natychmiast przyjęli to zdanie jako nieodwołalne. Sprawiedliwość dotkniętych nią osób ... ”
Kilka dni później Eulampia opuściła dom na zawsze, oddając siostrze swoją część majątku, zabierając tylko kilkaset rubli.
X
Następnie narrator zobaczył obie siostry. Anna została wdową i wspaniałą kochanką posiadłości, zachowała spokój i godność, a żaden z miejscowych właścicieli ziemskich nie umiał „przekonująco okazywać i bronić swoich praw”. Powiedziała „cichym i cichym głosem, ale każde słowo trafiło w cel”. Miała troje dobrze wychowanych dzieci, dwie córki i syna. Miejscowi właściciele ziemscy powiedzieli, że była „szumowiną; „Skąpiec” zatruł męża itp. Ale od niej samej, od rodziny, od jej życia - wybuchło zadowolenie. „Wszystko na świecie jest dane osobie nie według jego zasług, ale z powodu pewnych wciąż nieznanych, ale logicznych praw” - mówi narrator - „czasami wydaje mi się, że niejasno je czuję”.
Co czuł się słabo? Jakie są te prawa? Przepraszam, nie wyraził niejasno.
Eulampia spotkała go przypadkiem kilka lat później w małej wiosce pod Petersburgiem. Tam, na skrzyżowaniu dwóch dróg, otoczonych wysokim i ciasnym płotem, stał samotny dom, w którym mieszkał przywódca „biczów drzazgowych”.
Kim są ci schizmatycy? Sekta, która powstała w Rosji w XVII wieku.
Powiedzieli, że „żyją bez kapłanów” i nazywają swojego przywódcę „Dziewicą”.
A kiedy udało jej się zobaczyć. Z bramy samotnego tajemniczego domu na jezdnię wyjechał wózek, w którym mężczyzna w wieku około 30 lat miał „niezwykle piękny i przystojny wygląd”, a obok niego była wysoka kobieta w drogim czarnym szalu i „aksamitnym shushun” - Jewlampija Charłowa. Na jej twarzy pojawiły się zmarszczki, ale „wyraz tej twarzy szczególnie się zmienił!” Trudno wyrazić słowami, jak bardzo stał się pewny siebie, surowy, dumny! Nie każda spokojna cecha mocy - sytość mocy tchnęła każdą cechę ... ”
Jak Eulampia dostała się do Matki Bożej w Khlystovo? Dlaczego Sletkin umarł? Jakie są „prawa jeszcze nieznane”, na podstawie których „wszystko na świecie jest dane człowiekowi”?
W życiu są nierozwiązane sekrety. Turgieniew jest przede wszystkim artystą, a nie filozofem i maluje tu życie tak, jak postrzegał je narrator, niekoniecznie próbując odpowiedzieć na wszystkie pojawiające się pytania.
Koniec opowieści jest rzeczowy, spokojny i przywraca nas do początku, gdy sześciu starych towarzyszy uniwersyteckich spotkało się w zimowy wieczór i spokojnie rozmawiało o typach szekspirowskich, które czasami występują w życiu codziennym.
Narrator zamilkł, jego przyjaciele rozmawiali jeszcze trochę i rozstali się
Istnieją „wciąż nieznane prawa” i nierozwiązane tajemnice. Ale człowiek już dawno zna prawa zachowania i relacje - przykazania, których ciągłe łamanie prowadzi tylko do cierpienia, prędzej czy później wszyscy przychodzą albo na ziemi, albo, jak mawiają mędrcy w innym życiu.
Na przykład jeszcze przed naszą erą powiedziano osobie: „Czcij ojca i matkę” (niezależnie od ich zasług i wad, bogactwa lub ubóstwa). Król Lear cierpiał z powodu nieprzestrzegania tego przykazania.
Lub, na przykład: „Jak chcesz, aby ludzie robili z tobą, tak i ty z nimi”, Jezus Chrystus wezwał również w Kazaniu na Górze. To znaczy, dbaj o czyjeś życie, godność, zainteresowania. Gdybyśmy wszyscy byli lepiej wykształceni od dzieciństwa, wszyscy wkrótce nauczilibyśmy się tworzyć warunki coraz bardziej sprzyjające wypełnianiu przykazań. To dopiero nadejdzie - wyzwanie XXI i kolejnych stuleci.
