Plac przed zamkiem w Elsinore. Straż Marcellus i Bernard, duńscy oficerowie. Później dołącza do nich Horatio, uczony przyjaciel Hamleta, książę Danii. Przyszedł, aby zweryfikować historię nocnego pojawienia się ducha podobnego do duńskiego króla, który niedawno zmarł. Horatio jest skłonny uznać to za fantazję. Północ. I pojawia się potężny duch w pełnym wojskowym ubraniu. Horatio jest zszokowany, próbuje z nim porozmawiać. Horatio, zastanawiając się nad tym, co zobaczył, uważa pojawienie się ducha za znak „jakiegoś rodzaju kłopotów dla państwa”. Postanawia porozmawiać o noktowizorze z księciem Hamletem, który przerwał studia w Wittenberdze w związku z nagłą śmiercią ojca. Ból Hamleta pogarsza fakt, że jego matka wkrótce po śmierci ojca poślubiła jego brata. Ona „bez butów, w których szła za trumną”, rzuciła się w ramiona mężczyzny niegodnego „gęstego skrzepu mięsa”. Dusza Hamleta zadrżała: „Jak uciążliwe, nudne i niepotrzebne / Wydaje mi się, że wszystko, co jest na świecie! Och, obrzydliwość! ”
Horatio powiedział Hamletowi o nocnym duchu. Hamlet nie waha się: „Duch Hamleta jest w ramionach! Rzecz jest zła; / Coś tu jest. Pośpiesz się! / Bądź cierpliwy, duszo; zło zostanie odsłonięte, / choć przeszedłoby z oczu do podziemnej ciemności. ”
Duch ojca Hamleta opowiadał o strasznej zbrodni.
Kiedy król spokojnie odpoczywał w ogrodzie, jego brat wlał do ucha śmiertelny bielony sok. „Więc jestem we śnie z braterskiej ręki / Straciłem życie, koronę i królową”. Duch prosi Hamleta, by go pomścił. "PA pa. I pamiętaj o mnie ”- tymi słowami duch zostaje usunięty.
Świat odwrócił się do Hamleta ... Przysięga pomścić ojca. Prosi swoich przyjaciół, aby trzymali to spotkanie w tajemnicy i nie byli zaskoczeni dziwnością jego zachowania.
Tymczasem sąsiad króla Poloniusz wysyła swojego syna Laertesa na studia w Paryżu. Daje swoje braterskie instrukcje siostrze Ofelii, a my dowiadujemy się o poczuciu Hamleta, z którego Laertes strzeże Ofelii: „Jest obywatelem swoich narodzin; / On sam nie tnie swojego kawałka, / Podobnie jak inni; od jego wyboru / życie i zdrowie całego państwa zależą. ”
Jego słowa potwierdził jego ojciec - Poloniusz. Zabrania jej spędzania czasu z Hamletem. Ofelia mówi ojcu, że przyszedł do niej książę Hamlet i wydawało się, że oszalał. Biorąc ją za rękę, „wydał westchnienie tak smutne i głębokie, / jakby cała jego klatka piersiowa pękła, a życie zgasło”. Polonius decyduje, że dziwne zachowanie Hamleta w ostatnich dniach tłumaczy fakt, że jest „szalony z miłości”. Powie o tym królowi.
Król, którego sumienie jest obciążone morderstwem, jest zaniepokojony zachowaniem Hamleta. Co kryje się za nim - szaleństwo? Czy co jeszcze? Wzywa Rosencrantza i Guildstern, dawnych przyjaciół Hamleta, i prosi ich, by dowiedzieli się od księcia o jego tajemnicy. W tym celu obiecuje „miłosierdzie królewskie”. Polonius przychodzi i sugeruje, że szaleństwo Hamleta jest spowodowane miłością. Na poparcie swoich słów pokazuje list Hamleta, wzięty przez niego z Ofelii. Polonius obiecuje wysłać córkę do galerii, gdzie Hamlet często idzie, aby upewnić się co do swoich uczuć.
Rosencrantz i Guildestern bezskutecznie próbują odkryć sekret księcia Hamleta. Hamlet rozumie, że są wysyłane przez króla.
Hamlet dowiaduje się, że przybyli aktorzy, tragoniści stolicy, których tak bardzo wcześniej lubił, i wpadł na pomysł: użyć aktorów, aby upewnić się, że król jest winny. Zgadza się z aktorami, że zagrają sztukę o śmierci Priama i wstawią tam dwa lub trzy wersy swojej pracy. Aktorzy się zgadzają. Hamlet prosi pierwszego aktora o przeczytanie monologu na temat zabicia Priama. Aktor czyta świetnie. Hamlet jest zachwycony. Przypisując aktorów do opieki nad Poloniuszem, medytuje sam.Musi dokładnie wiedzieć o zbrodni: „Ten widok jest pętlą dla lasso sumienia króla”.
Król pyta Rosencrantza i Guildestern o sukcesy ich misji. Przyznają, że nie zdołali się niczego dowiedzieć: „Nie zadaje sobie pytań / i wymyka się z przebiegłością szaleństwa ...”
Informują króla, że przybyli aktorzy wędrujący, a Hamlet zaprasza króla i królową na przedstawienie.
Hamlet chodzi sam i zastanawia się nad swoim słynnym monologiem: „Być albo nie być - oto jest pytanie…” Dlaczego trzymamy się takiego życia? W którym „kpina stulecia, uciskana przez silną, kpina z dumnych” I odpowiada na własne pytanie: „Strach przed czymś po śmierci - / Nieznany kraj, na którym nie ma powrotu / na Ziemskich wędrowców” - zawstydza wolę.
Polonius wysyła Ofelię do Hamleta. Hamlet szybko zdaje sobie sprawę, że ich rozmowa jest podsłuchiwana i że Ofelia przybyła za namową króla i ojca. I gra rolę szaleńca, daje jej radę, aby udała się do klasztoru. Prosta Ofelia zostaje zabita przez przemówienia Hamleta: „Och, jaki dumny umysł zostaje zabity! Szlachta, / wojownik, naukowiec - spojrzenie, miecz, język; / Kolor i nadzieja radosnej mocy, / Mennica łaski, lustro smaku / Przykłady przykładów - upadły, upadły do końca! ” Król upewnia się, że miłość nie jest przyczyną frustracji księcia. Hamlet prosi Horatio, aby obserwował króla podczas występu. Występ się rozpoczyna. Hamlet podczas spektaklu komentuje ją. Towarzyszy scenie zatrucia słowami: „Zatruwa go w ogrodzie ze względu na swoją moc. / Nazywa się Gonzago <...> Teraz zobaczysz, jak zabójca zyskuje miłość do żony Gonzagi. ”
Podczas tej sceny król nie mógł tego znieść. Wstał. Zaczęło się zamieszanie. Polonius zażądał zatrzymania gry. Wszyscy wychodzą. Hamlet i Horatio zostają. Są przekonani o zbrodni króla - zdradził się głową.
Rosencrantz i Guilderstern wracają. Wyjaśniają, jak bardzo król jest zdenerwowany i jak królowa jest zakłopotana zachowaniem Hamleta. Hamlet podnosi flet i zaprasza Guildster do gry. Guildestern odmawia: „Nie posiadam tej sztuki”. Hamlet mówi ze złością: „Widzisz, jakie bezwartościowe rzeczy ze mnie robisz?” Jesteś gotowy, żeby mnie zagrać, wydaje ci się, że znasz moje progi ... ”
Polonius wzywa Hamleta do swojej matki - królowej.
Króla dręczy strach, dręczony nieczystym sumieniem. „Och, mój grzech jest brudny, śmierdzi do nieba!” Ale już popełnił przestępstwo, „jego pierś jest ciemniejsza niż śmierć”. Klęka, próbując się modlić.
W tej chwili Hamlet przechodzi - idzie do komnat swojej matki. Ale nie chce zabijać nikczemnego króla podczas modlitwy. „Z powrotem, mój mieczu, znajdź okropniejszy obwód”
Polonius chowa się za dywanem w komnatach Królowej, aby podsłuchiwać rozmowę Hamleta z matką.
Hamlet jest pełen oburzenia. Ból dręczący jego serce rozśmiesza język. Królowa jest przerażona i krzyczy. Polonius znajduje się za dywanem, Hamlet krzyczy „Szczur, szczur”, przeszywa go mieczem, myśląc, że to król. Królowa błaga Hamleta o litość: „Wysłałeś moje oczy prosto do duszy, / I widzę w nich tyle czarnych plam, / Że nie ma ich co usunąć ...”
Pojawia się duch ... On żąda oszczędzenia królowej.
Królowa nie widzi ani nie słyszy ducha, wydaje jej się, że Hamlet mówi pustką. Wygląda jak szaleniec.
Królowa mówi królowi, że w przypływie szaleństwa Hamlet zabił Poloniusza. „Płacze z powodu tego, co zrobił”. Król postanawia natychmiast wysłać Hamleta do Anglii wraz z Rosencrantzem i Guildesternem, którzy otrzymają tajny list do Brytyjczyków o zabiciu Hamleta. Postanawia potajemnie zakopać Polonię, aby uniknąć plotek.
Hamlet i jego zdrajcy pędzą na statek. Spotykają uzbrojonych żołnierzy. Hamlet pyta ich, czyją armię i dokąd idzie. Okazuje się, że jest to armia norweska, która będzie walczyć z Polską o kawałek ziemi, a szkoda wynająć za pięć dukatów. Hamlet jest zdumiony, że ludzie nie mogą „rozstrzygnąć sporu o tę drobiazg”.
Ten incydent jest dla niego okazją do głębokiego uzasadnienia, że jest dręczony i dręczony przez własną niezdecydowanie. Książę Fortinbras „ze względu na kaprys i absurdalną chwałę” zesłał dwadzieścia tysięcy na śmierć, „jak do łóżka”, ponieważ jego honor został zraniony. „Jak ja się czuję” - wykrzykuje Hamlet - „Ja, którego ojciec został zamordowany, / którego matka jest hańbiąca”, a ja żyję, powtarzając „to trzeba zrobić”. „Och, moja myśl, od tej chwili musisz być cholerny lub proch, który wyceniasz”.
Dowiedziawszy się o śmierci ojca, Laertes wraca z Paryża. Czeka go kolejny kłopot: Ofelia, pod ciężarem żalu - śmierć ojca z rąk Hamleta - oszalała. Laertes pragnie zemsty. Uzbrojony włamuje się do komnat króla. Król nazywa Hamleta winowajcą wszystkich nieszczęść Laertes. W tym czasie posłaniec przynosi królowi list, w którym Hamlet ogłasza swój powrót. Król jest zagubiony, zdaje sobie sprawę, że coś się stało. Ale potem dojrzewa w nim nowy haniebny plan, w którym angażuje porywczych, niezbyt odległych Laertes.
Proponuje zorganizowanie pojedynku między Laertes i Hamletem. Aby zabójstwo miało miejsce na pewno, posmaruj koniec miecza Laertes śmiertelną trucizną. Laertes zgadza się.
Królowa z żalem donosi o śmierci Ofelii. „Próbowała powiesić wieńce na gałęziach, podstępna gałąź pękła, wpadła w szlochający strumień”.
... Dwóch kopaczy grobów kopie grób. I żartujcie.
Pojawiają się Hamlet i Horatio. Hamlet omawia daremność wszystkich żywych stworzeń. „Aleksander (macedoński. - E. Sh.) Zmarł, Aleksander został pochowany, Aleksander zamienił się w pył; pył jest ziemią; glina jest zrobiona z ziemi; i dlaczego ta glina, w którą się zmienił, nie może zatkać beczki z piwem? ”
Zbliża się procesja pogrzebowa. Król, królowa, Laertes, dziedziniec. Bury Ofelia. Laertes wskakuje do grobu i prosi go pochować wraz ze swoją siostrą, Hamlet nie może znieść fałszywej nuty. Zmagają się z Laertes. "Kochałem ją; czterdzieści tysięcy braci / z całym mnóstwem ich miłości nie zrównałoby się ze mną ”- w tych słynnych słowach Hamleta prawdziwe, głębokie uczucie.
Król je rozbiera. Nie lubi nieprzewidywalnej walki. Przypomina Laertesowi: „Bądź cierpliwy i pamiętaj o wczoraj; „Przeniesiemy rzeczy do szybkiego końca”.
Horatio i Hamlet są sami. Hamlet mówi Horatio, że był w stanie przeczytać list króla. Zawierał prośbę o natychmiastowe wykonanie Hamleta. Opatrzność zatrzymała księcia i używając sygnetu ojca zastąpił list, w którym napisał: „Natychmiast zabij nosicieli”. I z tym przesłaniem Rosencrantz i Guildestern zmierzają ku swojemu przeznaczeniu. Rabusie zaatakowały statek, Hamlet został schwytany i przewieziony do Danii. Teraz jest gotowy na zemstę.
Pojawia się Osric, bliski współpracownik króla, i informuje, że król założył się, że Hamlet pokona Laertesa w pojedynku. Hamlet zgadza się na pojedynek, ale jego serce jest ciężkie, przewiduje pułapkę.
Przed walką przeprasza Laertesa: „Mój czyn, który zaszkodził twojemu honorowi, naturze, uczuciom / - Oświadczam, że - był szalony”.
Król przygotował kolejną pułapkę na wierność - postawił kielich zatrutego wina, aby dać go Hamletowi, kiedy chce się napić. Laertes boli Hamleta, zmieniają rapiery, Hamlet boli Laertesa. Królowa pije zatrute wino za zwycięstwo Hamleta. Królowi nie udało się jej zatrzymać. Królowa umiera, ale udaje jej się powiedzieć: „Och, mój Hamlecie, pij! Zostałem otruty ”. Laertes wyznaje Hamletowi w zdradzie: „Królu, król jest winny ...”
Zatrute ostrze Hamleta uderza króla i umiera. Horatio chce skończyć z zatrutym winem i podążać za księciem. Ale umierający Hamlet pyta: „Oddychaj w trudnym świecie, by wydobywać / Opowiadać historię”. Horatio informuje Fortinbras i brytyjskich ambasadorów o tragedii.
Fortinbras nakazuje: „Niech Hamlet zostanie podniesiony na platformę jak wojownik ...”