: Stary znajomy żebrak szantażuje bogatego sędziego. Sherlock Holmes odkrywa, że sędzia był skazanym przestępcą i zesłany do Australii.
Podczas studiów Sherlock Holmes zastanowił się, co zobaczył wokół niego i zaczął tworzyć własną metodę. Victor Trevor, z którym Holmes jest przyjaciółmi, zaprasza go do spędzenia wakacji w posiadłości ojca. Stary pan Trevor, Sprawiedliwość Pokoju, jest czcigodnym, bogatym człowiekiem. Ma wspaniałą bibliotekę, porządnego kucharza, a młodzi ludzie świetnie się bawią.
Gdy Victor rozpocznie rozmowę na temat dedukcyjnej metody Holmesa, a pan Trevor zaoferuje, że to sprawdzi. Przyszły wielki detektyw, patrząc na swój kij, dochodzi do wniosku, że pan Trevor ostatnio się kogoś obawiał. Sądząc po napisie, ten kij ma nie więcej niż rok, a ołowiu wlewa się do jego gałki, co czyni go potężną bronią. Po obejrzeniu kształtu uszu i nosa Holmes twierdzi, że w młodości Trevor był bokserem, a odciski dłoni wskazują, że musiał kopać ziemię. Pan Trevor słucha poprawnych domysłów z uśmiechem, ale kiedy Holmes mówi, że przed sędzią znał człowieka, którego inicjały D.A., a następnie próbował go zapomnieć, pan Trevor zemdlał.Zaskoczony Holmes wyjaśnia, że tatuaż pana Trevora, który próbował zniszczyć, jest wyższy niż łokieć pana Trevora.
Od tego dnia gościnność gospodarza zmienia się w podejrzenie, a Holmes postanawia odejść. W przeddzień wyjazdu w domu pojawia się Hudson, mały, pomarszczony mężczyzna, który wyglądał jak były marynarz, stary znajomy pana Trevora. Hudson jest nieszczęśliwy, a pan Trevor i jego przyjaciel Bedoz mają się dobrze. Po wysłuchaniu wyrzutów Hudsona pan Trevor nakazuje mu go nakarmić i dać mu wszystko, czego potrzebuje.
Holmes wraca do Londynu, a dwa miesiące później otrzymuje telegram od Victora z prośbą o przyjazd. Pan Trevor jest bardzo zły. Odkąd Hudson osiedlił się w posiadłości, ich życie zamieniło się w piekło. Jego ojciec uczynił go kamerdynerem, ale zażądał więcej. Hudson był niegrzeczny wobec sługi, a jego ojciec musiał podnieść pensje sług. Słysząc raz, jak Hudson był niegrzeczny wobec swojego ojca, Victor wyrzucił go z pokoju. Ojciec przestraszył się i zaczął prosić syna o przeprosiny dla Hudsona. Pan Trevor wyraźnie się go bał. Hudson postanowił pojechać do Bedoz. Wkrótce po swoim odejściu pan Trevor otrzymał list, który spowodował, że został trafiony. W liście napisano: „Uważamy, że gra jest skończona. Hudson, szef przedsiębiorstwa, podobno powiedział wszystko o muchach. Strzeż się kurczaków bażantów. ”
Holmes zastanawia się, co się stało. Oczywiste jest, że Hudson zna jakąś tajemnicę Trevora i Bedoza i szantażuje ich. Studiując na pierwszy rzut oka absurdalny list, dochodzi do wniosku, że jest to szyfr. Jeśli weźmiesz co trzecie słowo, otrzymasz: „Sprawa jest zakończona. Hudson powiedział wszystko. Uważaj. "
Sędzia Hill nie nadrabia zaległości - nagle umiera. Victor daje przyjacielowi umierający rękopis ojca. Pan Trevor pisze, że jego prawdziwe imię to James Armitage. Aby spłacić dług, wziął pieniądze z banku, w którym służył, mając nadzieję, że wkrótce zwróci brak. Ale w banku była kontrola, został aresztowany i wysłany do Australii na małym statku Gloria Scott, nieprzeznaczonym dla więźniów. Wśród aresztowanych powstał spisek, a Trevorowi z kilkoma więźniami udało się uciec łodzią, zabijając prawie całą załogę. Wkrótce zobaczyli Hudsona, żeglarza z Glorią Scott, która pływała na pokładzie. Podczas strzelaniny kula trafiła w lufę prochu, wybuchł pożar i statek zatonął. Wkrótce zostali zabrani przez statek płynący do Australii, a „Gloria Scott” została uznana za zaginioną w Admiralicji. Po przybyciu do Australii ojciec Wiktora i inny uciekinier zmienili swoje nazwiska, wrócili do Anglii i żyli w pokoju, dopóki nie pojawił się Hudson.
Wkrótce Victor udaje się na plantacje herbaty, gdzie mu się to udaje, a Hudson i Bedoz znikają bez śladu.
