Historia nawiązuje do serii opowieści pszczelarza Rudy Panko, opublikowanych w książce „Wieczory na farmie w pobliżu Dikanki”, krótkie powtórzenie które można również znaleźć na Literaguru. Treść tej historii jest idealna do czytania pamiętnika.
(268 słów) Młody Kozak Lewko od dawna zakochał się w skromnym pięknie Gann, ale jego ojciec, szef wioski, nie chce nic słyszeć o małżeństwie. Dla miłośników dozwolone są tylko tajne spotkania w jasne letnie noce.
Pewnego wieczoru, siedząc na werandzie, Ganna prosi o opowieść o starym domu nad stawem z zabitymi okiennicami. Levko mówi jej, że był kiedyś centurion z jego córką. Ożenił się z kobietą, która bardzo nie lubiła małej dziewczynki, i kazał mężowi wypędzić ją z domu. Pasierbica rzuciła się z żalu z urwiska do wody i stała się utopioną kobietą. Wciągnęła też złą macochę do podwodnego królestwa, ale uniknęła kary, gdy sama zamieniła się w utopioną kobietę.
Przechodząc kolejny raz obok domu Gann, słyszy Levko, gdy mówi o nim w ciemności. Nieznajomy ofiarowuje dziewczynie swoją miłość, mówią, poważniej. Bezchmurny miesiąc rozjaśnia twarz nieznajomego, a Levko rozpoznaje w nim ojca.
Przekonawszy małżonków, by nauczyli głowy wioski, syn widzi, jak wybijają kamień w domu lub śpiewają obraźliwe piosenki na ulicy. A po tym, jak Lewko zasypia nad stawem, w którym znajduje się opuszczony dom z paneli. Widzi w odbiciu stawu, jakby okiennice w opuszczonym domu nie były zabite deskami, a córka zmarłego centuriona wyjrzała przez okno. Skarży się, że macocha nadal ją nęka i prosi faceta, aby znalazł jedną z utopionych kobiet. Para uważnie patrzy na blade, przezroczyste dziewczyny, które tańczą, i łatwo znajduje wiedźmę. Śmiejąc się, mała dziewczynka wręcza bohaterowi notatkę.
Budząc się, Levko widzi kawałek papieru w dłoni i przeklinając swój analfabetyzm, daje go ojcu. Notatka pochodzi od komisarza ważnego, emerytowanego porucznika, który między innymi nakazuje poślubić Levkę Makogonenkę Gannowi Petrychenkova. Tutaj szef wioski nic nie może zrobić i obiecuje, że rano poślubi młodych.
