Napisz esej, wyjaśniając znaczenie wypowiedzi słynnego językoznawcy N.M. Shansky: „Na przykładzie złożonego podporządkowanego zdania można prześledzić, jak dana osoba wyraża związek między światem a własnym punktem widzenia”.
Znany językoznawca miał na myśli, że sposób wyrażania myśli może wiele powiedzieć o samej myśli. Tak więc złożone zdania z użyciem słownych łączników pokazują, jak dana osoba wyobraża sobie związek między światem a własnym punktem widzenia.
Przykładem z powyższego tekstu jest następujące zdanie:
(18) Przez cały następny dzień myślałem o Shariku, próbowałem przekonać się, że nie jestem bardzo winny tego, co się wydarzyło: dokąd mógłbym go wtedy zabrać, ponieważ sam nie wiedziałem, gdzie się potknąć.
Pierwsza część zdania płynnie przechodzi w drugą: narrator szczegółowo wyjaśnia, co dokładnie myślał o Shariku. Używając dwukropka w środku zdania, tworzy w swoim rozumowaniu związek przyczynowy, usprawiedliwiając się czytelnikiem na poziomie logiki, a nie odczuwania. Ta propozycja mówi nam: jest bardzo logiczna i sam byś tak pomyślał. Oto przykład, w którym przekazywane są emocje:
(22) Powiedział mi, że Sharik był bardzo znudzony po moim odejściu, wciąż mnie szukał, wybiegł na drogę, zawył w nocy ...
Łącząc ze sobą zdania czasownikowe, autor podkreśla intensywność doświadczeń psa. Nie wie, co robić, więc robi wszystko naraz i chce zwrócić właściciela, bez względu na wszystko.
Struktura zdania może zatem przekazywać nie tylko poziom umiejętności autora, ale także przebieg jego myśli. Ponadto złożone zdania doskonale odzwierciedlają intensywność odczuwania.