Pewnego razu wśród samurajów regent Mototsune Fujiwara był obsługiwany przez pewnego brzydkiego i żałosnego małego człowieka, który wykonywał proste obowiązki. Wszyscy traktowali go bez szacunku: zarówno koledzy, jak i słudzy. Był otoczony ogólną pogardą, żył prawdziwie psim życiem. Jego ubrania były stare, zużyte, a miecz był do końca przyzwyczajony.

Jednak bohater tej historii, człowiek zrodzony z ogólnej pogardy, miał jedno pragnienie: do końca chciał jeść owsiankę ze słodkich ziemniaków. To słodkie danie było podawane przy stole cesarskim, a mężczyzna niższej rangi na corocznych przyjęciach smakołyków dostał trochę.

Pewnego dnia, drugiego stycznia, w rezydencji regenta odbyła się doroczna uroczysta uczta. Resztę jedzenia podano samurajom. Była owsianka ze słodkich ziemniaków. Ale tym razem było wyjątkowo małe. I dlatego bohaterowi wydawało się, że owsianka powinna być szczególnie smaczna. Nie jedząc go właściwie, przemówił, nie zwracając się do nikogo:

„Chciałbym wiedzieć, czy kiedykolwiek będę musiał jeść to dużo?” - I z westchnieniem dodał: - Tak, gdzie to jest, nie karmią prostych samurajów owsianką ze słodkich ziemniaków ...

Potem zaśmiał się Toshihito Fujiwara, ochroniarz regot Mototsune, potężny mężczyzna o szerokich ramionach i ogromnej wysokości. Był już dość pijany.

- Jeśli chcesz, nakarmię cię na wysypisko.

Bezimienny bohater tej historii, nie wierząc w swoje szczęście, zgodził się i kilka dni później wraz z Toshihito Fujiwarą udał się do swojej posiadłości.

Jechaliśmy bardzo długo. Bohater tej historii z pewnością zawróciłby, gdyby nie nadzieja „upicia się na owsiance ze słodkich ziemniaków”. Po drodze Toshihito jechał i złapał lisa i pompatycznym tonem powiedział mu: „Tej nocy przyjedziesz do mojej posiadłości i powiesz, że zamierzałem zaprosić gościa do siebie. Niech jutro wyślę mnie pod siodła, by spotkać ludzi i dwa konie. Ostatnie słowo potrząsnął lisem i rzucił go daleko w krzak. Lis uciekł.

Następnego dnia, w wyznaczonym miejscu podróżników, służący spotkali się z dwoma końmi pod siodłami. Siwy sługa powiedział, że późnej nocy kochanka niespodziewanie straciła przytomność i powiedziała nieświadomie: „Jestem lisem z Sakamoto. Zbliż się i słuchaj uważnie, przekażę ci to, co powiedział dziś mistrz. ”

Kiedy wszyscy się zgromadzili, dama raczyła wypowiedzieć te słowa: „Dżentelmen postanowił nagle zaprosić gościa na swoje miejsce. Jutro wyślij ludzi, aby się z nim spotkali, a wraz z nimi poprowadź dwa konie pod siodłami. A potem zapadł w sen. Ona wciąż śpi

„Nawet zwierzęta służą Toshihito!” - powiedział potężny samuraj.

Podczas gdy przybysze odpoczywali, służący zebrali ogromną ilość słodkich ziemniaków, a rano zgrzano kilka dużych ziemniaków ze owsianki ze słodkich ziemniaków. I kiedy obudził się biedny samuraj, spojrzał na to, jak przygotowywana jest taka otchłań smakołyków, i pomyślał, że celowo zaciągnął się tutaj ze stolicy, aby zjeść tę bardzo słodką owsiankę, jego apetyt zmniejszył się o połowę.

Godzinę później przy śniadaniu zaproponowano mu srebrny garnek wypełniony po brzegi owsianką ze słodkich ziemniaków.

„Nie musieliście jeść owsianki ze słodkich ziemniaków”, powiedzieli mu właściciele. „Kontynuuj bez wahania”.

Kilka srebrnych garnków ze owsianką ze słodkich ziemniaków ustawiono przed nim, ale siłą pokonał tylko jedną. A potem wczoraj pojawił się lis posłaniec, a na rozkaz Toshihito dostała też owsiankę. Patrząc na owsiankę ze słodkich ziemniaków oblepiającą lisa, dobrze nakarmiony biedak pomyślał ze smutkiem, jak szczęśliwy, że marzy o jedzeniu owsianki ze słodkich ziemniaków, dopóki nie spadnie. I wiedząc, że już nigdy nie weźmie owsianki ze słodkich ziemniaków do ust, poczuł spokój.