: Młoda Peruwiańska kobieta jest oskarżana o wampiryzm. Sherlock Holmes twierdzi, że ratowała dziecko - przyrodni brat nakłuł go zatrutą igłą, a kobieta próbowała wyssać truciznę.
Pan Robert Ferguson zwraca się o pomoc do Sherlocka Hilla. Kilka lat temu ożenił się z piękną młodą kobietą z Peru, ale po pewnym czasie jego miłość do niej zaczęła się ochładzać, chociaż jego żona wciąż go kocha. Od pierwszego małżeństwa ma piętnastoletniego syna Jacka, który zranił kręgosłup i został kaleką. On i jego żona nie lubią się nawzajem - żona, bez najmniejszej wymówki, rzuca się na niego. Raz uderzyła tak mocno, że pozostawiła bliznę. Ale co gorsza, odnosi się do ich wspólnego dziecka.
Pewnego razu pielęgniarka zostawiła dziecko w spokoju na kilka minut, a kiedy wróciła, zobaczyła, jak matka zagryzła zęby w szyję dziecka, aby krew wypłynęła z rany. Pielęgniarka chciała wezwać pomoc, ale kobieta poprosiła, aby nikomu nie mówić, a nawet zapłaciła za ciszę. Przerażona pokojówka zaczęła monitorować dziecko dzień i noc, ale matka też go obserwowała.
Nie mogąc tego znieść, pielęgniarka wyznała wszystko Fergussonowi, który uznał, że to owoc jej obolałej wyobraźni, ale potem dziecko krzyknęło. Pośpieszyli do pokoju i zobaczyli, że na prześcieradle dziecka jest krew, a usta matki krwawiły z łóżka matki.Pan Ferguson zamknął żonę, która odmówiła udzielenia wyjaśnień, uważając ją za wampira, a on sam prosi wielkiego detektywa, aby przyszedł do jego posiadłości i zrozumiał sytuację.
Po przybyciu do domu pana Fergusona w Sussex Holmes widzi kolekcje sprzętu i broni z Ameryki Południowej. Zwraca także uwagę na spaniela, który cztery miesiące temu zachorował na zapalenie opon mózgowych. Holmes wchodzi do pokoju do pani Fergusson. Kobieta ma załamanie nerwowe z powodu niemożności zobaczenia dziecka. Po spotkaniu dzieci pana Fergussona i jego sług Holmes pisze chory list z prośbą o spotkanie.
Dr Watson, Holmes i pan Ferguson wchodzą do jej pokoju. Holmes usuwa wszelkie podejrzenia od kobiety, biorąc pod uwagę głupotę oskarżenia o wampiryzm. Kobieta bała się o dziecko i wyssała truciznę z rany. Bała się odkryć prawdę, ponieważ winowajcą był Jack, który nienawidzi macochy i jest zazdrosny o ojca za swoją nową żonę i synek. Przed wstrzyknięciem dziecku trującej igły, którą wziął z kolekcji broni, Jack spróbował trucizny na spanielu.
Wielki detektyw doradza panu Fergussonowi, by wysłał Jacka na wycieczkę, i daje mężowi i żonie możliwość samodzielnego załatwienia sprawy.