Historia rozgrywa się w Szwajcarii, gdzie mieszka główny bohater, Anglik Alfred Jones, w imieniu którego opowiada się historię. Jones opowiada nam o swoim spotkaniu z Dr. Fisher i jego córką Anną Louise.
Spotkanie Jonesa i Anny-Louise było absolutnie przypadkowe, ponieważ byli oni zasadniczo oddzieleni przez cały świat. Anna-Louise, słodka młoda dama, która nie miała jeszcze 21 lat, i jej ojciec milionera mieszkali w dużym białym pałacu nad brzegiem malowniczego jeziora w pobliżu Genewy. Dr Fisher zarobił fortunę na wynalazku „Bukiet szczoteczek do zębów” - pasty do zębów rzekomo chroniącej przed próchnicą (jednak sam Fisher nie skorzystał z tego wynalazku i nie mógł go znieść, gdy przypomniał sobie o źródle dochodów). Dr Fisher, chociaż był cielesnym diabłem, na zewnątrz nie różnił się od wszystkich innych ludzi; był mężczyzną w wieku około pięćdziesięciu lat (lub nieco więcej), z rudymi włosami i włosami, które zaczęły tracić swój ognisty połysk (musiał zabarwić wąsy); worki wisiały mu pod oczami, a powieki były bardzo ciężkie. Wyglądał, jakby cierpiał na bezsenność.
Alfred Jones miał już pięćdziesiąt lat na początku historii; w 1940 r. podczas bombardowania Londynu stracił lewą rękę, podczas gdy jego matka i ojciec, drobni urzędnicy w służbie dyplomatycznej, zmarli. Pierwsza żona Jonesa zmarła podczas porodu dwadzieścia lat temu, zabierając ze sobą dziecko. W Szwajcarii Jones pracował jako tłumacz i pisarz w fabryce czekolady Vevey; jego skromna renta inwalidzka i pensja prawie nie dorównały zarobkom dr Fishera przez pół godziny.
Dziwne i złowieszcze pogłoski krążyły o dr. Fisher i jego kolacjach, mówiły o jego arogancji, pogardzie dla wszystkiego na świecie, okrucieństwie. Jedynymi ludźmi, których znał, byli tak zwani „przyjaciele”, których Anna Louise nazywała „żabami” („chciwymi”). Było pięć ropuch: aktor filmowy Richard Dean - alkoholik, samolubny, kobieciarz i całkowity brak talentu, co noc przewijający kopie swoich starych filmów; twierdził, że król Lear był kompletnym nonsensem, ponieważ wiedział, że nie jest w stanie go zagrać nawet w filmie. Kruger jest bardzo starym i siwym dowódcą dywizji, którego powołano jedynie z pochlebstwa generałem, który nigdy nie walczył i nie okazywał męstwa, ani na polach bitew, ani w zwykłym życiu; Kruger miał prosty, przypominający kij grzbiet i jedną nogę, która nie ugięła się od reumatyzmu, z konkwistadorskim nosem i srogim wąsem. Kips to międzynarodowy prawnik, chudy starzec, prawie podwojony chorobą kręgosłupa, przypominający liczbę siedmiu osób. Belmon - konsultant podatkowy; właściciel ciemnego garnituru, ciemnego krawata, ciemnych włosów, cienkiego ciała, cienkich ust i sztucznego uśmiechu; podatki dochodowe nauczyły go uchylania się od opodatkowania. Pani Montgomery jest Amerykanką, wdową o niebieskich włosach, ozdobioną pierścionkami i bransoletkami jak choinka.
Wszystkie ropuchy osiedliły się w pobliżu Genewy wyłącznie po to, by nie płacić podatków we własnych krajach. Dr Fisher był bogatszy niż wszystkie ropuchy, rządził nimi batem i marchewką. Wszystkie ropuchy były bardzo bogate, ale zbyt pociągały je marchewki! Tylko z ich powodu znosili obrzydliwe kolacje doktora Fishera, gdzie najpierw upokorzyli gości, a następnie ich podarowali. W końcu nauczyli się śmiać, nawet zanim żartowali z nich; ponadto uważali się za wybranych.
Jones po raz pierwszy spotkała się z Anną-Louise w kawiarni na kanapki: przez pomyłkę zajęła jego stolik, a potem kelnerka pomieszała swoje zamówienia. I nagle młoda dziewczyna i starszy mężczyzna „poczuli się jak dwaj przyjaciele, którzy spotkali się po długiej rozłące”. Potem był miesiąc ulotnych spotkań, zanim zdali sobie sprawę, że się kochają. Co mogło pociągnąć Annę Louise u mężczyzny po pięćdziesiątce? Może szukała w nim czułego ojca, prawdziwej rodziny, której nigdy nie miała.
Pierwszej nocy ich prawdziwej randki Jones złożył ofertę Anne-Louise, na co się zgodziła. Jedyną rzeczą, która zdezorientowała Jonesa, była reakcja doktora Fishera, który nagle byłby przeciwny takiemu nieporozumieniu. Ale Anna-Louise powiedziała, że najprawdopodobniej lekarz jest całkowicie obojętny; wróciła do swojego białego pałacu, spakowała walizkę i bez słowa, wprowadziła się do skromnego, skromnie urządzonego mieszkania Jonesa.
Ale obojętna cisza doktora Fishera niepokoiła Jonesa, więc postanowił odwiedzić lekarza i porozmawiać o zaręczynach, pomimo ostrzeżeń Anny Louise. Z wielką niechęcią Jones został wpuszczony do domu doktora Fishera, gdzie spotkał dwie pierwsze ropuchy - panią Montgomery i Kipsa. Pani Montgomery z hipokryzją stwierdziła, że ich „bliskie towarzystwo” po prostu uwielbia doktora Fishera i jego „wspaniałe poczucie humoru”. Ale dopiero podczas następnej wizyty Jonesowi udało się spotkać z dr. Fisher. Na ogłoszenie o ślubie dr Fisher odpowiedział, że nie obchodzi go, że wiadomość będzie łatwiejsza do przekazania w liście.
Tydzień później Alfred Jones i Anna-Louise Fisher pobrali się w City Hall. Nie było wiadomości od doktora Fishera, tylko z tyłu pokoju był bardzo wysoki, chudy mężczyzna z pustymi policzkami i tekiem w lewym oku. Była to trzecia ropucha, monsieur Belmont, który wręczył Jonesowi kopertę ze standardowym zaproszeniem na „obiad” do doktora Fischera. Anna-Louise najpierw przekonała męża, by odrzucił zaproszenie („chce, żebyś został jedną z ropuch”), ale potem zmieniła zdanie: „Wiem, że nie jesteś ropuchą, ale nie dowiesz się tego, jeśli nie pójdziesz do jego cholerny obiad ... Może cię oszczędzi. Nie oszczędził mojej matce. Anna-Louise powiedziała, że jej matka uwielbia muzykę, której nienawidził jej ojciec - muzyka zdawała się drażnić go tym, co było dla niego niedostępne.
Matka zaczęła uciekać sama na koncerty i na jednym z nich spotkała mężczyznę, który podzielał jej miłość do muzyki. Zaczęli nawet kupować płyty razem i słuchać ich potajemnie w swoim domu. Nie było między nimi fizycznej bliskości ...
Następnie dr Fisher dowiedział się o wszystkim. Zaczął ją przesłuchiwać, a ona powiedziała mu prawdę, a on nie wierzył w prawdę, chociaż prawdopodobnie tak było, ale nie obchodziło go, czy zdradziła go mężczyzną czy historią Mozarta. Jego zazdrość działała na nią tak bardzo, że poczuła się winna, choć nie wiedziała dokładnie, co dokładnie. Poprosiła o wybaczenie, upokorzyła się, a on powiedział, że jej wybacza, a to tylko pogorszyło jej winę (co oznacza, że było coś do wybaczenia), ale powiedział również, że nigdy nie zapomni jej zdrady ...
Fisher dowiedział się, jak ma na imię jej przyjaciółka, nieszkodliwy mały miłośnik muzyki, poszedł do swojego mistrza, pana Kipsa, i dał pięćdziesiąt tysięcy franków, aby został zwolniony bez rekomendacji ... Co się stało z tą osobą, matka Anny-Louise nigdy się nie dowiedziała po kilku lata zmarła, zmusiła się do śmierci.
Dr Fisher obłędnie obraził, że jego „rywal” był tylko urzędnikiem! Nie obraziłby się, gdyby był milionerem. Fisher nigdy nie doszedł do siebie po tym ciosie. Potem nauczył się nienawidzić i gardzić ludźmi, potem zaczął organizować swoje „obiady”.
Pierwszą ofiarą był pan Kips, w pewnym sensie „wspólnik” doktora Fishera. Pan Kips miał wadę kręgosłupa, jego postać przypominała liczbę 7. Fisher wynajął znanego pisarza dla dzieci i bardzo dobrego rysownika, i wspólnie stworzyli książkę „Mr. Kips Adventures in Search of the Dollar”. Książka okazała się bardzo zabawna i okrutna, została wydana w Boże Narodzenie w ogromnym wydaniu i umieszczona w każdym oknie wszystkich księgarń. Na pierwszych przyjęciach pan Kips zamiast zwykłego luksusowego prezentu dostał torbę z kopią książki specjalnie związanej z czerwonym marokiem. „Bogaci nie mają dumy, są dumni ze swojej kondycji. Musisz ceremonię z biednymi - powiedział dr Fisher.
„Nie jesteś panem Kipsem, nie jesteś bogaty i nie jesteśmy od niego zależni” - powiedziała Anna-Louise. - "Jesteśmy wolni. Pamiętaj to. Jesteśmy zbyt małymi ludźmi, żeby nas obraził. ”
W dniu „kolacji” Jones przybył do rezydencji Fishera. Pięć drogich samochodów spotkało go przy wejściu oraz w salonie - społeczeństwo genialne pod każdym względem. Jones dosłownie fizycznie odczuwał skierowane przeciwko niemu fale wrogości: jego wygląd obniżył „wysoki poziom” spotkania.
Podczas aperitifu dr Fisher wyśmiewał upokarzające dowcipy o tłumie, który śmiał się w odpowiedzi, jakby na rozkaz. Podczas „zabawy” Jonesowi powiedziano, że każdy uczestnik pod koniec kolacji otrzymuje mały, ale bardzo cenny prezent. Trzeba tylko nie kłócić się z małymi „dziwactwami” właściciela. Czasami może podawać gościom żywe homary i miskę wrzącej wody - każdy musiał osobiście złapać i ugotować homara („Cancer Dinner”). Innym razem zaoferowali przepiórkę na żywo („Przepiórka obiadowa”). Odmówił wykonania zadania stracił prezent.
Goście zostali zaproszeni do obfitego stołu. Fisher ofiarował toast za pamięć Madame Fairjon, która dwa lata temu popełniła samobójstwo. W swoim przemówieniu Fisher zauważył, że ze wszystkich ludzi przy tym stole była najbogatsza i najbardziej zachłanna; jest gotowa znieść wszystko, tylko po to, aby zarobić prezent, chociaż mogłaby swobodnie kupić siebie i drożej. Drugi toast był dla pana Grozeli. Fisher zauważył, że gdyby wiedział, że Grozely ma raka, nigdy by go nie zaprosił - Grozely zmarł zbyt szybko i nie pozwolił lekarzowi dobrze się bawić.
Wszedł sługa z dużą puszką kawioru, którą postawił przed panem; goście podnieśli się w oczekiwaniu na wystawny obiad. Przywieziono jednak gości ... zimną, całkowicie niejadalną owsiankę. Goście byli zszokowani smakołykami, ale po odrobinie prezentów chętnie zaczęli jeść pierwszą, a potem drugą porcję. Jones obserwował to, co działo się z ciekawością i wstrętem - żaden prezent na świecie nie sprawiłby, że posmakowałby owsianki.
Dr Fisher, składając jaja samemu sobie, zauważył, że studiował chciwość bogatych od ponad roku. Mogliby łatwo sami kupić prezenty obiecane po obiedzie, ale są gotowi na wszystko, aby je zdobyć za darmo. I nie ma ograniczeń co do tej chciwości, oni z przyjemnością, jak Krupp, siadają przy Hitlerze przy stole i, mając nadzieję na litość, dzielą się z nim każdym posiłkiem.
Sam Fisher jest także chciwy, ale jego chciwość jest innego rodzaju. Jest jak chciwość Boga. I niech niektórzy uwierzą, że Bóg jest łakomy miłości; miłość w rozumieniu doktora Fishera to po prostu narzucony obraz w głupiej powieści, a wszystkie kobiety są potencjalnymi kłamcami. Bóg jest chciwy upokorzenia swoich „wadliwych”, niedoskonałych stworzeń, niezdarnie na ślepo „na obraz i podobieństwo”. Aby upokorzeni nie popadli w rozpacz, Bóg od czasu do czasu rzuca „prezentami” (na przykład rzucał Anna-Louise starcowi i kalekiemu Jonesowi).
Pod koniec kolacji goście rzucili się na prezenty, wszyscy oprócz pana Kipsa, który miał dość jedzenia płatków owsianych. Wszyscy goście byli źli na Jonesa, ponieważ był świadkiem ich „gry” i faktu, że żaden z gości nie postanowił jej przerwać.
Potem nie było już zaproszeń na „kolacje”. Jones i Anna Louise zostali sami. I byli szczęśliwi, planowali przyszłość, marzyli o dziecku.
Nadeszła zima. Anna Louise była dobrą narciarzem (jej matka wsadziła ją na narty o czwartej), więc rodzina spędziła weekend w górach. Podczas gdy Anna Louise jeździła na nartach, Jones czekał na nią w kawiarni.
Chociaż doktor Fisher już się nie czuł, myśl o nim czaiła się gdzieś w podświadomości Jonesa. I pewnego dnia miał marzenie: doktor Fisher ze łzami stojącymi na skraju otwartego grobu. „Może to był grób mojej matki” - powiedziała Anna-Louise. A następnego dnia poszli do sklepu muzycznego. Sprzedawca, starszy mężczyzna niskiego wzrostu i nieśmiałego wyglądu, nie oderwał wzroku od Anny Louise. Jones nagle zdał sobie sprawę, kim był ten mężczyzna - mały urzędnik, „kochanek” żony doktora Fishera, pana Steinera. A kiedy Jones powiedział, że to córka dr Fischera z Genewy, zawał serca nastąpił u Steinera.
Jones odwiedził Steiner w szpitalu. Steiner wyglądał na złamanego, przyznał, że kocha Annę, żonę doktora Fishera, ale Anna go nie kochała. Nie był rywalem dla Fishera, ich związek był prawie platoniczny. Steiner cierpiał całe życie według Anny, ale jego wola nie była wystarczająco silna, aby umrzeć; przyznał, że widział, jak doktor Fisher płacze na pogrzebie żony.
Nadchodzą Święta Bożego Narodzenia. W Wigilię Bożego Narodzenia Anna Louise i Jones poszli na mszę do starożytnego opactwa w St. Maurice. Panowała romantyczna atmosfera, byli szczęśliwi. Ale przy wyjściu czekali na monsieur Belmon, jedną z ropuch. Monsieur Belmon włożył kopertę z zaproszeniem w ręce Jonesa. Potem pojawiła się pani Montgomery, a następnie „generał”, a aktor, obrzmiały pijaństwem, ramię w ramię z dziewczyną. Wieczór był zrujnowany.
Ale następnego ranka, w różowym nastroju, rodzina poszła jak zwykle w góry, aby Anna Louise mogła jeździć na nartach. Z tej okazji włożyła nowy sweter - z grubej białej wełny z szerokim czerwonym paskiem na piersi. I Jones, jak zawsze, czekał na swoją żonę w kawiarni.
Nagle w kolejce linowej doszło do zamieszania: dwie osoby niosły nosze. Jones przestał czytać i wyszedł z ciekawości, by zobaczyć, co się stało. Nosze nie były wyraźnie widoczne, Jones zauważył, że w czerwonym swetrze jest siwowłosa kobieta. Potem zdał sobie sprawę, że nie ma siwych włosów - jej głowa była zabandażowana przed uniesieniem. Tłum się rozstąpił, a Jones z przerażeniem zauważył, że Anna Louise jest na noszach, a sweter jest czerwony od krwi.
Doszło do wypadku. Chłopiec zwichnął kostkę na zbyt trudnym dla niego torze. Anna-Louise schodziła, trudno było jej ominąć. Bezskutecznie się odwróciła, wślizgnęła zdradziecki napar i upadła na drzewo. W karetce Jones i Anna Louise zostali zabrani do szpitala, gdzie zmarła bez odzyskania przytomności. Jones ze szpitala próbował dotrzeć do doktora Fishera i zgłosić tragedię, ale dr Fisher nie chciał z nim rozmawiać (był zajęty przygotowywaniem przyjęcia) i zasugerował „przedstawić sprawę na piśmie”.
Jones wysłał doktorowi Fisherowi list z informacją o okolicznościach śmierci jego córki oraz z datą i miejscem pogrzebu. Dr Fisher nie uczestniczył w pogrzebie.
Po śmierci Anny Louise Jones był zrozpaczony. Postanowił popełnić samobójstwo: wypić łyk ćwierć litra whisky z aspiryną. Właśnie się przygotowałem - zadzwonił telefon. Pani Montgomery przekazała zaproszenie doktorowi Fisherowi i dotyczyło dziedziczenia. Jones nie odpowiedział, odłożył telefon i jednym łykiem wypił szklankę.
Spał osiemnaście godzin - próba samobójcza nie powiodła się. Jones był chory od żalu, chciał upokorzyć doktora Fishera, chciał sprawić, by cierpiał, więc postanowił przyjechać do białego pałacu.
Dr Fisher był rzeczowy i nie był w żałobie. „Pocieszył” Jonesa, mówiąc, że prędzej czy później Anna-Louise i tak by go opuściła, ponieważ kobiety „lubią nas poniżać”. A po upadku wszystkich nadziei pojawia się pogarda, a jeśli tak się stanie, należy ją pomścić. Słowo „przebaczenie” nie pochodzi ze słownika dr. Fishera. Miłość to słowo z powieści, liczy się tylko pieniądze, bo ludzie zrobią wszystko, nawet śmierć. Dr Fisher zaoferował Jonesowi pieniądze, niewielki dochód przekazany Annie Louise przez jej matkę. Ale co oznaczają pieniądze przed nieodwracalną samotnością! Po wysłuchaniu spadku, dr Fisher zaprosił Jonesa na kolację - ostatnią kolację: „Chcę, żebyś był obecny i zobaczył na własne oczy, co osiągną”.
Jones nie porzucił myśli o samobójstwie. Problem polegał na tym, że nie wszystkie opcje były odpowiednie: nie miał odwagi zaryzykować niektóre z nich. Jones żył w oszołomieniu, automatycznie, nie zdając sobie sprawy z raportu. Dlaczego przyjął zaproszenie dr Fisher nie jest znane.Być może dlatego, że dzięki temu przez godzinę lub dwie można było nie myśleć o samobójstwie bez większego bólu lub większych kłopotów dla innych. Postanowił popełnić samobójstwo po obiedzie w Fisher.
W dzień obiadu było zimno. Być może dlatego obiad serwowano na trawniku, w otoczeniu płonących ognisk. Wszystkie ropuchy były zmontowane, doktor Fisher stał przy dużej beczce z otrębami, w której ukryto sześć krakersów. Pięć krakersów zawiera identyczne kawałki papieru - czeki. Goście byli niemile zaskoczeni brakiem prezentów: czeki były jak łapówka, upokarzały ich godność, ale szybko o tym zapomniały, ponieważ każdy czek to dwa miliony franków.
Bomba została ukryta w szóstej desce rozdzielczej.
Pan Kips natychmiast odmówił gry na takich warunkach i wyszedł. Goście martwili się o los czeku pana Kipsa, właściciel uspokoił - czek zostanie podzielony na wszystkie. Pani Montgomery i Belmon cynicznie obliczyli „zysk”, biorąc pod uwagę fakt, że na pewno nie przeżyje.
Fisher zaprosił Deana, by poszedł pierwszy, ale kiedy zebrał się na odwagę i przyzwyczaił się do wizerunku niegdyś odważnego żołnierza, którym grał, pani Montgomery krzyknęła: „Dam, pozwól im odejść!” podbiegł do beczki, prawdopodobnie wymyślił szanse na szczęśliwy wynik. Pani Montgomery zdecydowanie pociągnęła za język klapy i chwyciwszy czek, pisnęła z zachwytu. Potem z niecierpliwością pobiegła do stołu, żeby szybko napisać swoje imię na czeku.
Pijany Dean wciąż stał rozciągnięty, jakby na stojaku „na baczność”, dlatego Belmon również miał okazję podbiec do beczki. Zatrzymał się, zanim wyciągnął krakersa, uśmiechnął się z zadowoleniem, mrugnął i pociągnął język. Czek był w krakersie.
Dean nadal się nie ruszał. Dr Fisher zaprosił Jonesa, aby spróbował szczęścia, ale Jones powiedział, że pójdzie ostatni. „Jesteś nudnym, głupim facetem” - powiedział dr Fisher. „Cóż za waleczność śmierci, jeśli chcesz umrzeć.”
W międzyczasie Dean, popijając jeszcze kilka kieliszków portu dla odwagi, zasalutował i podszedł do beczki z otrębami, grzebał w niej, wyciągnął krakersa, szarpnął ... i upadł na ziemię obok kapelusza i sprawdził. „Martwy pijany” - powiedział dr Fisher i kazał ogrodnikom zabrać go do domu.
Tymczasem dowódca dywizji umierał ze strachu, a pani Montgomery i Belmon podekscytowani wybrali, jak lepiej umieścić dwa miliony franków. Ponieważ generał się nie poruszył, Jones poszedł do beczki. Spokojnie wziął do ręki krakersa, spodziewając się, że śmierć z bomby może go zbliżyć do Anne-Louise. Generał podszedł do beczki. Pani Montgomery i Belmon tchórzliwie wrócili do domu, nie chcieli być świadkami wątpliwego incydentu, zwłaszcza że otrzymali już swoje prezenty.
Generał zamknął oczy, opuścił rękę na beczkę, poszukał krakersa, ale nadal z wahaniem stał. Następnie wyciągnął krakersa i podszedł do stołu, dając Jonesowi szansę na pierwszą szansę. Generał spojrzał z nadzieją na próbę jednorękiego Jonesa, aby wyciągnąć język krakersa; prawdopodobnie powiedział do Boga: „Proszę, dobry Boże, wysadzić go!”
Na klapie było sprawdzenie.
Fisher był zachwycony; drwił z rozczarowania Jonesa i strachu przed generałem, który prawie płakał. Jones ponownie włożył rękę do beczki, wyciągnął ostatni krakers i pociągnął za język.
Na klapie było sprawdzenie.
Jones wziął oba czeki i podszedł do stołu. Rzucił jeden czek na Fishera, a drugi zostawił samemu sobie. Fisher był zachwycony: „Wiesz, Jones, mam nadzieję, że ostatecznie nie zepsujesz dużego obrazu ... Odbierz pieniądze z banku jutro, dobrze je ukryj, i jestem pewien, że wkrótce będziesz miał takie same uczucia jak reszta. Mogę nawet umówić się na kolację jeszcze raz, choćby po to, żeby zobaczyć, jak rozwija się twoja chciwość. Pani Montgomery, Belmon, Kips i Dean - wszyscy, ogólnie rzecz biorąc, byli tacy sami, kiedy ich spotkałem. Ale tak cię stworzyłem. Tak jak Bóg stworzył Adama ”. Generał płakał.
„Jak musisz pogardzać sobą”, powiedział Jones dr. Fisherowi, a następnie zwrócił się do generała: „Kupię twojego crackera za dwa miliony franków”. "Nie. Nie - powiedział generał, ledwo słyszalny, ale nie stawił oporu, gdy Jones wyjął z palnika krakersa.
Jones zszedł do jeziora i po raz trzeci z pełnym przekonaniem o wyniku pociągnął go za język - rozległo się głupie, słabe klaskanie.
Rozległ się trzask kroków - zbliżył się Steiner. Przyszedł zdesperowany i wyczerpany, by splunąć w twarz swojemu oprawcy, mordercy swego ukochanego, „wszechmogącego boga”. Ale potem sam doktor Fisher zszedł do jeziora. Steiner powiedział, kim on jest. Wszyscy trzej stali w ciszy, w ciemności, na śniegu. Wydawało się, że wszyscy na coś czekają, ale nikt nie wiedział, co to będzie. Minęła minuta, kiedy Steiner miał zrealizować swój plan. Ale nie zrobił tego.
Fisher przyznał Jonesowi, że nie chce go upokorzyć. Fisher przyznał, że gardzi całym światem, gardzi sobą, a pogarda zaczęła się, gdy Steiner wkroczył w jego życie. Potem stał przez chwilę, zastanawiając się i szedł wzdłuż jeziora, aż zniknął mu z oczu.
Steiner powiedział Jonesowi, że nie zrealizował swojego planu, ponieważ nienawidzi doktora Fishera. Nie bój się nienawiści, nie jest ona zaraźliwa, ale kiedy ktoś zaczyna gardzić, w końcu gardzi całym światem. Potem przyznał, że współczuje Fisher.
Ostre klaśnięcie przerwało rozmowę. Kiedy Jones i Steiner podbiegli do dźwięku, odkryli martwe ciało doktora Fishera - zastrzelił się.
Jones kończy swoją historię przyznając, że nigdy nie miał odwagi popełnić samobójstwa. Nie ma sensu iść za Anną Louise, jeśli droga prowadzi do niczego. W końcu, kiedy żyjemy, możemy przynajmniej pamiętać ...
Czasami Jones pije kawę z monsieur Steiner i podczas gdy Steiner mówi o matce Anny Louise, a Jones myśli o samej Annie Louise. Ropuchy wciąż mieszkają w Genewie, ale na spotkaniu starają się nie zauważyć Jonesa. Tylko pani Montgomery zawołała do niego: „Nie może być, tak, to ty, panie Smith!” - ale teraz Jones udawał, że nie słyszy.