: Samotny mężczyzna i zamężna kobieta spotykają się w Internecie i zakochują, kobieta zachodzi w ciążę. Nie wiedząc, kto jest ojcem dziecka, dowiaduje się o związku z mężem, postanawia uratować rodzinę i opuszcza kochanka.
Narracja zmienia się w imieniu dwóch bohaterów: naukowca Jakuba i jego bezimiennego kochanka.
@1
Połowa lat 90. XX wieku. Naukowiec genetyki Jakub, przypadkowo trafiając na stację kolejową w Niemczech, nie wiedząc o tym, ratuje przypadkowego bezdomnego przed samobójstwem.
Jakub - Polak, naukowiec, genetyk, profesor, pracuje w Niemczech i prowadzi wykłady na całym świecie; bardzo samotny
Jesteś samotny tylko wtedy, gdy jest na to czas.
Bohaterka jest polską inżynierką, mężatką, ale od dawna jej życie rodzinne zniknęło. Tęskni, nie niechętnie, aby mieć łatwy romans. Przez przypadek wciąż nieznani bohaterowie znajdują się w tym samym niemieckim hotelu i nie zauważają się nawzajem.
Następnie bohaterowie podróżują jednym pociągiem do Polski i obserwują się nawzajem, ale się nie poznają. Była kochanka Jennifer wysyła e-mail do Jakuba, który znalazł go po wielu latach i wyznał swoją namiętną miłość i tęsknotę za nim.
Jennifer - były kochanek Jakuba, wciąż go kocha.
Bohater jest wzruszony uznaniem po wielu latach.
@2
Modny program ICQ jest zainstalowany na komputerze Yakub, co pozwala komunikować się z rozmówcą w czasie rzeczywistym. Podczas pracy otrzymuje smutny list od nieznajomego z propozycją rozmowy.
Bohaterka szuka informacji o nowej znajomości w Internecie i dowiaduje się, że jest znanym naukowcem, badaczem problemów genetyki. Czytając informacje o nim, fascynuje go jego osobowość. Okazuje się, że kocha sztukę, literaturę, a jego życie jest smutne, podobnie jak ona. Niemal natychmiast stają się blisko i szczerzy, nawiązuje się między nimi szczery dialog.
Od pierwszego dnia rozmowy z nim były jak niezapomniane doświadczenia.
Nie wierzy, że ich związek rozwija się zbyt szybko, chociaż wczoraj go jeszcze nie znała, a dziś jest gotowa odpowiedzieć na najbardziej intymne pytanie. Może po prostu chce być wysłuchana, chce stać się kimś interesującym.
Komunikacja odbywa się codziennie od poniedziałku do piątku, gdy oboje są w pracy, i staje się dla nich ważna. Jakub zaczyna się nudzić bez codziennej komunikacji z nią i marzy o prawdziwym spotkaniu.
Prosi go, by opowiedział o modnym genomie. Jakub poetycko opisuje proces dekodowania genomu, w którym musiał uczestniczyć. Czuje, że poznała niezwykłą osobę i zawsze chce być z nim, czuć się „naprawdę wybrana i wyjątkowa”.
@3
Po tym, jak bohaterka rozpoznała go jako część swojego świata, Yakub opowiada o swojej jedynej, największej miłości, jaka wydarzyła się w jego młodości. Studiując jednocześnie na dwóch uniwersytetach, przypadkowo spotkał głuchoniemą dziewczynę Natalię i zakochał się od pierwszego wejrzenia.
Natalia - pierwsza miłość Jakuba; głuchy i głupi; tragicznie zmarł w przeddzień operacji przywracania słuchu
Natalia jest córką rozwiedzionych rodziców, ma kochającą i troskliwą matkę oraz oficjalnego ojca. Dla niej nauczył się języka migowego, a ona czytała te same książki naukowe, co on.
Na sympozjum naukowym spotkał się ze chirurgiem ze Lwowa, który wrócił głuchy do słuchu. Jakub zgodził się na operację Natalii. We Lwowie, czekając na operację, dziewczyna zmarła tragicznie. Jej rodzice zachorowali na rozpacz, Yakub popełnił przestępstwo w stresującym stanie, a on został wydalony z obu uniwersytetów.
Są chwile, kiedy ból jest tak silny, że nie można oddychać.
Będąc bardzo przygnębionym, Jakub zaczął pić za dużo, a jego ojciec umieścił go w szpitalu psychiatrycznym.Tam usłyszał historię księdza, którego kościół i specjalne nabożeństwa doprowadziły do szaleństwa z powodu miłości do zakonnicy. Jakuba wyzdrowiał i próbował żyć dalej.
Z pomocą ojca Natalii został przywrócony na uniwersytet i entuzjastycznie podjął naukę. Przechodząc do grobu Natalii, opowiadał o swoich sukcesach, wiedząc, że będzie z niego dumna. Odtąd poświęca jej wszystkie swoje osiągnięcia naukowe.
Bohaterka oczekuje listu od Jakuba i zdaje sobie sprawę, że został porwany przez niego, ale strasznie się go boi. Czyta list o Natalii i jest zszokowana próbami, które przeżyła Jakuba. Wspomina, jak po śmierci Natalii długo nie mógł być z kobietą. I tylko podczas studiów w Anglii student Jennifer, następnie przez niego porzucony, przywrócił mu pełne życie.
Wirtualni rozmówcy wymieniają prezenty pocztą. Jakub wysyła próbny model DNA i prosi ją, aby uznała to za talizman ich związku. Obaj zdają sobie sprawę, że zaczynają się zakochiwać.
@4
Bohaterka jest poważnie zainteresowana Internetem, łącząc ją z Yakubem, doświadcza nowych możliwości, na które wcześniej była obojętna, czytając z zainteresowaniem jego opinie na różne tematy naukowe: „… podzieliła jego entuzjazm z osiągnięciami umysłu. A poza tym nie wstydziła się swojej ignorancji ... ”.
Kobieta duchowo oddala się od swojego męża, pozostawiając jedynie intymny aspekt bez zmian. Teraz chce Jakuba, którego uważa za bardzo seksownego. Jest zazdrosny o jej męża, o którym nigdy nie wspomina listami.
Jakub pisze do niej, że chciałby ją zobaczyć, i prosi o przesłanie zdjęcia, aby zawsze była z nim przynajmniej w tym formacie. Ostrożnie wybiera zdjęcie, na którym została sfotografowana z mężem, i wysyła mu je.
@5
Programista i były haker Jacek mieszka i pracuje w Hamburgu.
Jacek - kolega z klasy Jakuba; programista i haker; jego córka ma raka
Jest kolegą z klasy Jakuba, który zawsze zaskakiwał go umysłem i wytrwałością. W młodości Jakub był bezbronny i słaby, pogardzany przez kolegów z klasy. Ale dzięki wewnętrznej pracy nad sobą pokonał te niedociągnięcia i dogonił swoich towarzyszy. Na studiach zasłynął z zamiłowania do poezji i ciągłego rozwoju inteligencji.
Po tym, jak Jakub zaczął studiować dalej i nie widział Jacka przez wiele lat, dopóki jego ośmioletnia córka zachorowała na raka. W desperacji, po wypróbowaniu wszystkich środków zaradczych w Polsce, nieubłagany ojciec zwrócił się do Jakuba, który wówczas był stażystą w USA. Obiecał pomóc, ale Jacek nie wierzył i pił niekontrolowanie.
Nie było Boga i nie mogło być. Ponieważ gdyby istniał, byłby albo zły, albo bezsilny, a może jednocześnie zły i bezsilny.
Jakub zorganizował operację dla dziewczyny, znajdując fundusze i zgadzając się na wszystko. Po szoku rodzina Jacek wyjechała do Niemiec. Od tego czasu on i Jakub rzadko się widują i dzwonią.
Po otrzymaniu zdjęcia bohaterki z mężem, ospałego z zazdrości, Jakub pisze do niej, ale niezadowolony ze zbyt surowej treści listu, dzwoni do Jacka i prosi o usunięcie e-maila z serwera. Po spędzeniu całej nocy w pracy i zawaleniu się serwera Jacek spełnia prośbę przyjaciela. Nie będąc ciekawym, czyta czyjś list. To okazuje się być „najpiękniejszym ze wszystkich, jakie przeczytał, tekstem o miłości, tęsknocie, stracie, zazdrości, niewierności i karze za nią”. „Jaką niezwykłą, wyjątkową kobietą powinna być ta kobieta, gdyby Jakub napisał jej taki tekst” - uświadamia sobie Jacek z zazdrością.
Jakub wspomina lata stażu w Stanach Zjednoczonych po śmierci Natalii, kiedy intensywnie pracował w nauce, opracowując mapę genomu i zyskał sobie uznanie w środowisku akademickim. Nie było mu łatwo, otaczający go ludzie traktowali biednego Polaka ukrytą kpiną, ale on wszystko przezwyciężył, tak jak to robił w młodości. Przyjaźnił się z uzależnionymi od narkotyków: handlarzem narkotyków, który pierwszy spróbował kokainy, i ze swoją dziewczyną. To oni pomogli zebrać pieniądze i zorganizować operację chorej córki Jacka.
Przez wiele dni bohaterka przychodzi do pracy wcześniej niż ktokolwiek inny, aby sprawdzić pocztę e-mail.Gdy po raz pierwszy nie znalazła listu od Jakuba, zmartwiona zadzwoniła do niego do biura i po raz pierwszy usłyszała jego głos. Następnie kobieta idzie do klubu komputerowego i organizuje wirtualną sesję seksu z Yakubem.
@6
Podczas sympozjum w Stanach Zjednoczonych Yakub odkrywa, że jedzie do Paryża na spotkanie z nim. Przed odlotem próbuje znaleźć przyjaciela studenta i dowiaduje się, że został zabity z powodu narkotyków kilka lat temu. Jakub przypomina smutną historię swojej matki, nielegalnej imigrantki, która urodziła syna amerykańskiego urzędnika.
Pamięć jest funkcją emocji.
W lipcu 1996 roku bohaterka podróżuje z przyjaciółmi do Paryża. Kobieta przypomina sobie wyjazdy za granicę i przygody na studiach, o których powiedziała Yakubowi. Śpi na drodze, powtarza jego imię.
Bohaterka wraz z przyjaciółmi osiada w paryskim hotelu, jest pełna nadziei i już otrzymała obiecujący e-mail od Jakuba. Oboje są bardzo zaniepokojeni przed długo oczekiwanym spotkaniem, obawiając się oszukiwania w ich oczekiwaniach. Bohaterka nie jest w stanie powstrzymać szczerych pragnień.
@7
Przed spotkaniem ze swoim kochankiem Yakub wspomina swoją angielską kochankę Jennifer, której nie lubił, ale był jej wdzięczny za uleczenie go z tęsknoty Natalii. Dziewczyna była pasjonatką różnych form i filozofii seksu i przedstawiła im bohatera, a także wprowadziła ją do dobrej muzyki klasycznej. Na rozstaniu Jennifer wyznała swoją miłość Yakubu.
Po wizycie w kilku muzeach paryskich pod silnym wrażeniem sztuki bohaterka pisze Yakubu elektronicznym listem miłosnym.
@8
Jakub leci do Paryża, słysząc wcześniej tę niesamowitą historię o zbawieniu w imię miłości i dla nauki mózgu Einsteina. Spóźnia się na swój samolot i startuje następnym lotem. W locie przypomina list, w którym przyznaje, jak ważny jest dla niej Yakub: „Dzięki tobie stałem się bardziej spełniony, lepszy, czuję się wyjątkowy i niezwykły”.
Bohater wysyła e-mail do bohaterki w hotelu i oznajmia jej przybycie następnym lotem, gdy zamierza się z nim spotkać.
@9
W samolocie Jakub odkrywa, że samolot, o który się spóźnił, rozbił się i wszyscy pasażerowie zginęli. W tym samym czasie bohaterka opuszcza hotel, aby się z nim spotkać, a recepcjonistka nie ma czasu, aby ostrzec ją, że Jakub zmienił lot.
Na lotnisku kobieta dowiaduje się o katastrofie lotniczej, a ze złamanym sercem siedzi w poczekalni.
Ale on zawsze tam był, zawsze, kiedy była potrzebna. I nie chciałem niczego w zamian. Po prostu był.
Recepcjonistka śpieszy za nią na lotnisko i informuje, że jej przyjaciel żyje. Bohaterka i Jakub w końcu się spotykają. Podczas wielkiego podniecenia całuje jego dłonie.
Miłośnicy jedzą kolację i spędzają noc miłości. Wszystko dzieje się w pełni zgodnie z ich oczekiwaniami.
@10
Po chwili kobieta zdaje sobie sprawę, że jest w ciąży. Wątpi w ojcostwo nienarodzonego dziecka. Jej mąż jest przeciw dzieciom, ale postanawia zachować ciążę. Po skandalu rodzinnym jej mąż wyznaje jej miłość i to, że będzie szczęśliwy dla dziecka. Kobieta decyduje się zostawić wszystko takim, jakie jest, i uratować rodzinę.
Bohaterka przez jakiś czas nie pisała do Jakuba, nie wiedząc, jak przekazać mu wiadomości i zatrzymać tak kosztowną korespondencję. Jakub martwi się o brak listów od niej, jest pełen niepokojących przeczuć.
Kobieta odchodzi z pracy, aby utrzymać ciążę; pisze ostatni list do Jakuba, gdzie żegna się z nim i prosi o wybaczenie. Wyrzuca wszystkie jego prezenty, w tym model DNA.
Ale jej monitor komputerowy wyglądał na zupełnie pusty. ‹...› Ktoś ostrożnie usunął nawet odciski palców z ekranu. Ktoś pomaga wymazać go z jej pamięci ...
Po przeczytaniu listu pożegnalnego pod wpływem impulsu emocjonalnego Jakub leci do Warszawy na spotkanie z nią. Przez chwilę widzi, jak wychodzi z pracy i wsiada do czekającego na nią samochodu. Bohaterka również go krótko widzi, ale decyduje, że się pomyliła.
@11
Przed porodem, leżąc w klinice dla zachowania, kobieta prosi przyjaciółkę, aby poszła do pracy i spojrzała na e-mail: nie wysłała listu.Przyjaciel czyta od niego ponad 150 listów: Jakub pisał do swojej ukochanej każdego dnia o wszystkim jak wcześniej. Wybaczył jej, ale nie mógł zapomnieć. Bohater prosi Boga, aby zwrócił mu swoją ukochaną.
Bohaterka rodzi chłopca i nazywa go Jakuba.
Retelacja oparta jest na tłumaczeniu Leonida Michajłowicza Tsywiana.