: Facet zakochał się w dziewczynie, ale utonęła. Facet ożenił się z niekochanym, przeżył zdradę żony z sąsiadem-czarodziejem. Kiedy facet zobaczył syrenę na obrazie swojej ukochanej, poszedł za nią i umarł, wpadając do wąwozu.

Podział powtarzania na rozdziały jest warunkowy.

Dzieciństwo Iwana

Iwan z rodziny huculskiej Paliychukov był dziwnym dzieckiem.

Płakał, wychowywał się słabo i patrzył na matkę „takim głębokim, starczym, sprytnym spojrzeniem”, że przestraszyła się i uważała swojego syna za uzurpatora. Kiedy rodziła, nie miała czasu na obronę, na odprawienie niezbędnych rytuałów, a przebiegłe demoniczne dziecko zastąpiło swojego demona.

Ivan dorastał, włożył spodnie, ale pozostał dziwny. Stanie na środku chaty i patrzy przed siebie, jakby „widzi coś dalekiego i nieznanego dla nikogo” lub krzyczy bez powodu. W takich przypadkach matka wypędziła Iwana z chaty, a on poszedł do lasu, w góry.

W wieku siedmiu lat wiedział już, jak znaleźć rośliny lecznicze i wiedział, że setki złych duchów zamieszkują świat, a babki pasą swoje bydło - jelenie, kozice, zające w lesie, a wesoły i miły duch lasu wędruje, poluje na chugaistyr, poluje na okazje syren i jest gotowy do tańca z pierwszym przybyszem.

Cały świat był jak bajka, pełna cudów, tajemnicza, przyciągająca i okropna.

Dorastający Iwan został wysłany na pasące się krowy. Doprowadził zwierzęta na pastwisko, wyjął fajkę i próbował zagrać w niejasną i nieuchwytną melodię, która w niej żyła, ale nie mogła jej złapać.

Kiedy Iwan rzucił krowy, wspiął się na szczyt góry i tam zobaczył diabła, który grał melodię na rurze, której nie podano chłopcu. Straciwszy umysł ze strachu, Ivan rzucił się, a kiedy doszedł, próbował zagrać tę melodię i udało mu się - „więc znalazł to, czego szukał w lesie”.

Krwawa feud, miłość Iwana i Mariczek

Rodzina Paliychuków początkowo miała dwadzieścia dzieci, ale pięcioro pozostało przy życiu - reszta zmarła w niemowlęctwie. Ivan był uważany za dziewiętnaste dziecko. Kiedy w rodzinie Huculów zdarzyły się kłopoty, w pobliżu chaty dmuchnęła trembita - bardzo długa rura. Ku pamięci Iwana drżenie wybuchło dwa razy - jeden brat został zmiażdżony przez powalone drzewo, drugi „zginął w bitwie z wrogim klanem”.

Klan Paliychuk był wrogiem klanu Gutenyuk tak długo, że nikt nie pamiętał, jak rozpoczęła się waśń. Ivan chciał pomścić swojego brata. Pewnego razu, wracając z targów, Paliychuki zmierzył się z Gutenyukim, bitwa się rozpoczęła. Przytłoczony złośliwością Ivan uderzył dziewczynkę, ale nie oddała się, ale podzieliła się z chłopcem słodyczami. Podczas gdy dorośli walczyli, dzieciom udało się zaprzyjaźnić.

W tej bitwie zmarł ojciec Iwana i nadszedł trudny czas dla rodziny, stopniowo sprzedając ziemię i zwierzęta. Pomimo wrogości Iwan wypasał owce z dziewczyną Gutenyukovą Mariczką. Spędzili razem całe dni, w górach, na leśnych polanach.

W wieku trzynastu lat Ivan i Marichka zbliżyli się. Kiedy Ivan zmienił się w szczupłego chłopca, a Marichka w piękną dziewczynę, nie mogli już razem wypasać bydła. Teraz poznali się potajemnie, w święta i weekendy. Iwan grał na fajce, śpiewała Marichka.

Kochankowie rozpadają się, Ivan zostaje pasterzem

Iwan chciał się ożenić z Mariczką, ale dom Paliychuka całkowicie upadł, a chłopak musiał znaleźć pracę. Poszedł jako pasterz do właściciela pastwiska, do którego mieszkańcy okolicznych wiosek przynosili bydło. Pastwisko było daleko, na leśnej polanie, i Ivan i Marichka musieli się rozstać.

Przez całe lato Ivan wypasał owce pod nadzorem starszego pasterza, który był właścicielem pastwiska. Pasterze doili owce, a starszy pasterz robił owczy ser z mleka, które od czasu do czasu odwiedzali właściciele żywego inwentarza i informowali wieś.

Latem Ivan widział wszystko. Pewnego razu zobaczył we mgle, jak biały, wysoki mężczyzna wyłonił się z jodły, która osiągnęła gigantyczny rozmiar i zaczął pasać stado kozic i jeleni, a zamiast psów miał niedźwiedzie. Potem mgła zniknęła i wszystko zniknęło.

Ivan zaprzyjaźnił się z Mikolą, który prowadził dom pasterzy.

Wieczorami opowiadał opowieści o bogu, który wiedział wszystko, ale nic nie wiedział, więc ukradł rzeczy, które wynalazł szatanowi, i przekazał je ludziom.

Wszystko, co jest na świecie - stypendium, wszelkiego rodzaju sztuczki - wszystko od niego, od szatana. Gdzie jest - wagon, koń, muzyka, młyn lub chata - wynalazł wszystko ...

Kiedy Mikola zachorował, Ivan prowadził farmę na swoim miejscu. Kiedyś pastwisko spowite było mgłą, a Ivan usłyszał głos Marichki, która go wezwała. Chłopak rzucił się na wezwanie, ledwo zatrzymał się na skraju bezdennej otchłani i zdał sobie sprawę, że nie został powołany przez swoją ukochaną dziewczynę, ale przez wygląd (zły duch).

Marichka umiera, Ivan poślubia bogatą Palagnę

W końcu pastwisko było puste, Ivan wrócił do domu i dowiedział się, że Marichka nie żyje - szybka górska rzeka wciągnęła ją i zrzuciła do wodospadu. Iwan długo nie wierzył, pomyślał, że Gutenyuki ukrył przed nim dziewczynę, poszukał ciała i znalazł „jakiś mokry worek, niebieską, krwawą masę, zmiażdżoną kamieniami rzecznymi, jak w młynie”.

Iwan tęsknił, wędrował przez las, jadł jagody, a potem znikał, a ludzie komponowali piosenki o jego miłości. Iwan wrócił sześć lat później, czarny, chudy, stary, ale uspokojony. Powiedział, że był pasterzem „po stronie węgierskiej”.

Rok później Iwan poślubił boską Palagnę z bogatej rodziny.

Dobry posag został przekazany za Palagną, a stodoły Iwana były wypełnione bydłem. Traktował bydło jak matkę swojego dziecka, strzegł go przed dziką bestią i złym okiem. Był ktoś, kto mógłby strzec: sąsiad Iwana był czarownicą, a sąsiad Jury czarnoksiężnikiem.

Ivan był zadowolony. Cały czas zajmował się domem. Tylko czasami wspominał Marichkę i znikał na kilka dni. Winny wrócił i znów zabrał się do pracy.

Czy on kochał palagnę? Taka myśl nigdy nie przyszła mu do głowy. On jest panem, ona jest kochanką. I chociaż nie mieli dzieci, ale była bestia - co więcej?

Palagna zostaje kochanką czarnoksiężnika

Czas minął. Ivan wzbogacił się, Palagna przytyła. Małżonkowie nie mieli dzieci. W święta kościelne, po wypiciu kilku filiżanek, pozwolili sobie na zabawę - „Ivan przytulił młodych mężczyzn. Palagnę pocałowali obcy mężowie. ”

Małżonkowie starannie wykonali rytuały, które przynoszą szczęście i bogactwo, Ivan - w Boże Narodzenie, Palagna - pierwszego dnia wiosny. Pewnego ranka Palagna rozebrał się do naga i poszedł na pole, aby odprawić obrzęd, który nadaje żyzności ziemi. Yura zobaczyła ją i złapała za ramię. Palagna uciekła, zniknęła w chacie, ale od tego czasu wspomnienia czarnych, płonących oczu czarownika nie dały jej spokoju. Tylko duma nie pozwoliła jej zostać jego kochanką.

Iwan nagle zaczął tęsknić, szybko zestarzeć się, osłabić, szczupły, stać się obojętnym. Najwyraźniej były to sztuczki czarodziejki Jury, która nie oderwała oczu od Paragny.

Kiedy Paragna śniła się, „zapowiadała nieżyczliwe bydło”. Poszła na pastwisko górskie, aby zobaczyć krowy. Tam złapała ją burza, a Palagna zobaczyła, jak Yura walczyła z wielką chmurą i udało jej się odwrócić grad z pól chłopskich. Zaraz potem Palagna została jego kochanką.

Kochankowie nie chowali się, całując się ze wszystkimi, ale Iwana to nie obchodziło. Tylko raz walczył z Yurą, a to tylko dlatego, że „tak miało być”. Walka nie pomogła. Palagna wciąż znikała w Yurze, a Ivan całkowicie wyschł i osłabł, stracił smak jedzenia. Worożeja nie mógł go wyleczyć - najwyraźniej czarodziej był silniejszy.

Śmierć Iwana

Kiedyś spojrzał na to, jak Yura uczy Palagnę wyczarowywania glinianej lalki, Ivan w końcu przekonał się, że czarodziej i jego żona postanowili go wapnować.Ogarnęła go śmiertelna obojętność. Same nogi zaprowadziły go do miejsca, w którym utonęła Marichka.

Potem Marichka, a teraz on ... Jego gwiazda ledwo wisi na niebie, gotowa do poślizgu. W końcu jakie jest nasze życie? Błysk na niebie, kolor wiśni ... delikatny i krótki ...

Iwan cały dzień siedział nad rzeką, zapomniał, a kiedy się obudził, zobaczył Marichkę, która go wzywała. Poszedł za nią, choć rozumiał, że to nie Marichka, ale wygląd, który przybrał jej wygląd.

Pojawienie się zabrało Iwana daleko w głąb lasu i tam, na polanie, zniknęło - przestraszyła ją chugister (dziadek leśny). Aby navyavka-Marichka miała czas na ucieczkę, Ivan zgodził się na propozycję tańczącego chugistera i zatańczył z nim do wyczerpania.

Kiedy chugister tańczył i wyszedł, Ivan zaczął dzwonić do Marichki, usłyszał jej głos, podszedł do niego i wpadł w głęboką otchłań. Następnego dnia na wpół martwy Iwan został znaleziony przez pasterzy.

Wkrótce w chacie Iwana wybuchł dreszcz. Rozpoczęło się długie upamiętnienie. Kiedy wszystkie rytuały były przestrzegane, upamiętnienie zamieniło się w wesołe wakacje z niedyskretnymi zabawami i pocałunkami. Wszyscy zapomnieli o zmarłym, tylko „drżały żałobnie pod oknami”.

Retelacja oparta jest na tłumaczeniu N. Ushakova.