: Sherlock Holmes spoczywa w małym miasteczku, w którym miała miejsce drobna kradzież, a następnie morderstwo. Detektyw dowiaduje się, że oba przestępstwa zostały popełnione przez członków jednej z dwóch walczących rodzin.

Po poważnym dochodzeniu wielki detektyw Sherlock Holmes potrzebuje odpoczynku, a dr Watson zabiera przyjaciela do posiadłości swojego pacjenta, pułkownika Haitera, niedaleko miasta Reiget.

W dniu przyjazdu okazuje się, że miejscowy giermek pana Actona został okradziony. Złodzieje grzebali w całej bibliotece, wzięli tom Homera, kilka świeczników, plątaninę sznurka. Dzięki wysiłkom doktora Watsona wielki detektyw nie wykazuje zainteresowania tą sprawą, ale nocą zabija strzałem w serce woźnicę Sprawiedliwości Świata Cunninghama, Williama. Dowiedziawszy się, że Sherlock Holmes jest w Reyget, inspektor policji zwraca się do niego o pomoc.

Wielki detektyw zabiera się do pracy. Acton i Cunningham walczą od wielu lat, a ich majątki są największe w hrabstwie. W noc przed morderstwem pan Cunningham poszedł spać, a jego syn Alec był nadal czujny. Usłyszeli Williama wołającego o pomoc, a pan Alec zbiegł na dół. Przy otwartych drzwiach zobaczył dwóch mężczyzn walczących. Zabójca strzelił do Williama i zniknął, stangret padł martwy. Pan Cunningham widział kryminalistę za oknem, a Alec zatrzymał się obok Williama i nie mógł rzucić się na zabójcę.

William mieszkał w stróżówce. Przestraszony kradzieżą pana Actona poszedł do domu, by sprawdzić, czy wszystko jest bezpieczne.Trzymał w ręku notatkę ze słowami: „za piętnaście dwunasta będziesz wiedział, co może ...”.

Holmes studiuje notatkę i bada miejsce zbrodni. Dzień wcześniej William otrzymał list pocztą. Przyniósł tę notatkę na spotkanie. Zabójca wyciągnął ją z ręki woźnicy, ponieważ w pobliżu nie było nikogo innego.

W pobliżu domu Cunninghama zemdlał Sherlock Holmes. Przenosi go do domu, w którym kontynuuje dochodzenie. Pan Cunningham wciąż nie spał, a jego syn palił w pokoju z zapaloną lampą, jednak przestępca, który właśnie popełnił kradzież, zaatakował dom, wyłamując drzwi. Biorąc pod uwagę, że zestaw skradzionych rzeczy jest bardzo dziwny, wielki detektyw sugeruje napisanie reklamy, w której wyznacza nagrodę za schwytanie tak niezwykłego przestępcy. Sugeruje panu Cunninghamowi wprowadzenie kwoty wynagrodzenia.

Wielki detektyw chodzi po domu. W jednym z pomieszczeń Holmes przewraca stół, na którym stoi karafka z wodą i wazon z owocami. Nagle obwinia doktora Watsona za ten incydent. Podczas gdy zdumieni ludzie zbierają owoce, Holmes znika. Alec Cunningham i jego ojciec wyruszyli na poszukiwanie go, a wkrótce słychać płacz wielkiego detektywa, woła o pomoc. Ci, którzy spieszą się, by zobaczyć, jak pan Cunningham wykręca pędzel Holmesa, a Alec go dusi. Wielki detektyw doradza inspektorowi policji aresztowanie ich pod zarzutem zabicia woźnicy Williama i pokazuje notatkę.

W obecności pana Actona, dr Watsona i pułkownika Haitera Sherlock Holmes wyjaśnia.Jeśli historia Aleca Cunninghama jest prawdziwa, a po strzale zabójca rzucił się do biegu, nie mógł wyrwać notatki z ręki woźnicy. Dlatego Alec to zrobił i mógł tylko włożyć go do kieszeni płaszcza. Odwracając stół, Holmes odwrócił uwagę i wyciągnął notatkę z kieszeni szaty, która wisiała obok niego.

Jeśli przyjrzysz się uważnie notatce, zobaczysz, że została napisana przez dwie różne osoby. Godzina spotkania została napisana mocniejszą ręką i istnieje pewne podobieństwo między pismami ręcznymi. Holmes zasugerował, że notatka została napisana przez Cunninghama i był do tego przekonany, ponieważ otrzymał próbkę pisma jego ojca. Po zbadaniu ciała zmarłego doszedł do wniosku, że strzał został oddany z odległości kilku metrów. Badając miejsce wokół posiadłości, Holmes nie zauważył śladów uciekającego zabójcy. Biorąc pod uwagę fakt, że Cunningham od wielu lat walczy z panem Actonem, wielki detektyw sugeruje, że to oni popełnili kradzież. Nie znajdując odpowiedniego dokumentu, wzięli to, co przyszło im do głowy, aby uniknąć podejrzeń. Woźnica William zobaczył to i zaczął szantażować właścicieli. Uwięzili go i zabili.

Teraz wielki detektyw może bezpiecznie wrócić do domu na Baker Street, ponieważ jego wakacje w wiosce były udane.