: Na bezludnej plaży umiera osoba, której ciało ma smugi, jakby ktoś ją biczował. Sherlock Holmes zdaje sobie sprawę, że mężczyzna został zabity przez jadowite meduzy.

Emerytowany wielki detektyw Sherlock Holmes mieszka w małej willi w Sussex, położonej na zboczu wzgórza z widokiem na kanał La Manche. Niedaleko jego domu znajduje się słynna szkoła. Pewnego ranka w drodze na plażę Holmes spotyka dyrektora szkoły, pana Stackhursta. Oboje widzą nauczyciela klifu, nauczyciela Fitzroya MacPhersona, cierpiącego na choroby serca. Zataczając się jak pijak, upada i przed śmiercią udaje mu się powiedzieć: „lwia grzywa”. Ciało nauczyciela ma smugi, jakby ktoś go biczował. Nadchodzi nauczyciel matematyki Jan Murdoch, nietowarzyska, powściągliwa osoba poddana atakom wściekłości.

Wielki detektyw bada sytuację. MacPherson spędził kwadrans na plaży. Przybył, rozebrał się, już miał się zanurzyć, ale nie miał czasu, szybko położył Maca na swoje nagie ciało i zaczął wspinać się na górę. W tej chwili na plaży nie było nikogo. Notatka od kobiety została znaleziona w kieszeni zmarłego. Stackhurst informuje, że MacPherson i panna Maud Bellamy mieli bliski związek.

Holmes i pan Stackhurst odwiedzają dziewczynę i widzą, jak Murdoch wychodzi z domu.Zapytany przez dyrektora szkoły, co tam robił, Murdoch nie odpowiada, między nimi wybuchła kłótnia, a dyrektor odprawia Murdocha.

Maud Bellamy mieszka ze swoim ojcem i starszym bratem. Jest gotowa pomóc wielkiemu detektywowi znaleźć zabójcę, pomimo niezadowolenia jej krewnych. Dziewczyna mówi, że ona i Fitzroy chcieli się pobrać, ale ukryli swoje zaręczyny z powodu jego wuja. Starzec mógłby pozbawić Fitzroya jego dziedzictwa, gdyby ożenił się wbrew swojej woli. Murdoch zaliczyła Mod, ale po jej zaręczynach z Fitzroyem jego postawa uległa zmianie.

Minął tydzień. Wielki detektyw zaginął, pyta o Murdocha, ale nie otrzymuje żadnych rezultatów. Do Holmesa przybywa inspektor policji, który podejrzewa morderstwo Murdocha. Ale wielki detektyw ma pomysł. Przypomina blizny na ciele MacPhersona, jakby ktoś położył na plecach rozgrzaną do czerwoności siatkę drucianą.

Rozmowę przerywa Murdoch ze Stackhurstem. Plecy Murdocha mają dokładnie te same blizny. Zostawiając rannego mężczyznę pod opieką gospodyni, Holmes prowadzi inspektora i Stackhursta na brzeg i podaje imię zabójcy: cyjanek lub „lwia grzywa” - meduza przyniesiona przez prąd.

Przywołując ostatnie słowa MacPhersona, Holmes przypomina, że ​​kiedyś o niej czytał. Murdoch, który był jedynie pośrednikiem między Maudem a Fitzroyem, jest w pełni uzasadniony. Wielki detektyw przyznaje: z powodu suchego ręcznika zdecydował, że Fitzroy nie pływa i nie zdaje sobie sprawy, że niebezpieczeństwo nie leży na brzegu, ale w wodzie. Często musiał wyśmiewać policję, a teraz cyjanek pomścił Scotland Yard.