: Młody cyrk uwodzi słynnego klauna. Wkrótce jest uzależniony od drugiego i rozpaczliwa dziewczyna wybiega przez okno.
Allé! (fr. allez!) - zespół w mowie artystów cyrkowych, oznaczający „naprzód!”, „marsz!”.
Allez! - To pierwsze słowo, które Nora pamięta z dzieciństwa. Dorastała w cyrku, ćwiczyła jigitovkę, akrobacje na trapezie, szła na linie i cały czas, pokonując ból, słyszała: „Allez!”.
W wieku szesnastu lat Nora przyciąga uwagę słynnego klauna Menotti. Zaprasza dziewczynę na obiad, a następnie do swojego pokoju, szepcząc „Allez!” Od prawie roku Nora podróżuje z miastami do Menotti, pomagając mu, wierząc w jego wielkość.
Wkrótce dziewczyna denerwuje Menotti, a klaun zwraca uwagę na powietrzną gimnastyczkę Wilsona. Menotti często bije Norę i pewnego dnia ją wyrzuca, krzycząc „Allez!” Pomimo złego traktowania, Nora wciąż go pociąga. Wchodząc raz do pokoju Menottiego dziewczyna przyłapuje go na Wilsonie. Nora rzuca się na nią, a Menotti ledwo udaje się odepchnąć kobiety. Upokarzająco całując swoje buty, Nora błaga Menotti, żeby jej nie zostawił, ale wyrzuca dziewczynę. Nora wychodzi z pokoju i widzi otwarte okno. Jej palce stają się zimniejsze, jej serce przestaje bić. Ze swojej ostatniej siły krzyczy „Allez!” i zeskakuje.