Tom pierwszy
Petersburg, lato 1805 roku. Wieczorem w pokojówce honorowej Scherer pośród innych gości znaleźli się Pierre Bezukhov, nieślubny syn bogatego szlachcica, i książę Andriej Bolkonski. Rozmowa dotyczy Napoleona, a obaj przyjaciele próbują ochronić wielkiego mężczyznę przed przekonaniami gospodyni wieczoru i jej gości. Książę Andriej idzie na wojnę, ponieważ marzy o chwale równej chwale Napoleona, a Pierre nie wie, co robić, bierze udział w świętach petersburskiej młodzieży (tutaj Fiedor Dołochow, biedny, ale niezwykle silny i zdecydowany oficer, zajmuje specjalne miejsce); Pierre został wydalony ze stolicy za kolejną psotę, a Dołochow został zdegradowany do żołnierzy.
Następnie autor zabiera nas do Moskwy, do domu hrabiego Rostowa, miłego, gościnnego właściciela ziemskiego, który organizuje kolację z okazji imienin jego żony i najmłodszej córki. Specjalna struktura rodziny jednoczy rodziców Rostowa i dzieci - Nikołaja (idzie na wojnę z Napoleonem), Nataszę, Petyę i Sonia (biednego krewnego Rostów); tylko najstarsza córka, Vera, wydaje się obca.
Rostowie kontynuują wakacje, wszyscy bawią się, tańczą, a tym razem w innym moskiewskim domu - u starego hrabiego Bezuchowa - mistrz umiera. Intryga rozpoczyna się wokół woli hrabiego: książę Wasilij Kuragin (dworzanin z Petersburga) i trzy księżniczki - wszyscy są dalekimi krewnymi hrabiego i jego spadkobierców - próbują ukraść teczkę nową wolą Bezuchowa, zgodnie z którą Pierre zostaje jego głównym spadkobiercą; Anna Mikhailovna Drubetskaya, biedna dama z arystokratycznej starej rodziny, bezinteresownie oddana swojemu synowi Borysowi i wszędzie szukająca dla niego ochrony, utrudnia ukraść teczkę, a Pierre, obecnie hrabia Bezuchow, ma ogromną fortunę. Pierre staje się swoim człowiekiem w świetle Petersburga; Książę Kuragin próbuje poślubić go ze swoją córką, piękną Heleną, i udaje mu się to.
W Łysych Górach, majątku Mikołaja Andreevicha Bolkonskiego, ojca księcia Andrieja, życie toczy się długo. stary książę jest ciągle zajęty - pisze notatki, następnie udziela lekcji córce Maryi, a następnie pracuje w ogrodzie. Książę Andrey przybywa ze swoją ciężarną żoną Lisą; zostawia żonę w domu ojca i idzie na wojnę.
Jesień 1805 r .; Armia rosyjska w Austrii bierze udział w kampanii państw sojuszniczych (Austrii i Prus) przeciwko Napoleonowi. Wódz naczelny Kutuzow robi wszystko, aby uniknąć udziału Rosjan w bitwie, - na widok pułku piechoty zwraca uwagę generała austriackiego na ubogi mundur (zwłaszcza buty) żołnierzy rosyjskich; aż do bitwy pod Austerlitz armia rosyjska wycofuje się, by zjednoczyć się z sojusznikami i nie zaakceptować bitwy z Francuzami. Aby główne siły Rosjan mogły się wycofać, Kutuzow wysyła czterotysięczny oddział pod dowództwem Bagrationa w celu zatrzymania Francuzów; Kutuzowowi udaje się zawrzeć rozejm z Muratem (marszałkiem Francji), co pozwala mu zyskać na czasie.
Junker Nikolai Rostov służy w pułku huzarskim w Pawlogradzie; mieszka w mieszkaniu w niemieckiej wiosce, w której stoi pułk wraz z dowódcą eskadry, kapitanem Wasilijem Denisowem. Pewnego ranka portfel z pieniędzmi Denisowa zniknął - Rostow dowiedział się, że porucznik Telyanin zabrał portfel. Ale to wykroczenie Telyanina rzuca cień na cały pułk - a dowódca pułku żąda od Rostowa uznania jego błędu i przeprosin. Oficerowie wspierają dowódcę - i Rostow poddaje się; nie przeprasza, ale odmawia podopiecznym, a Telyanin zostaje wydalony z pułku z powodu choroby. Tymczasem pułk rozpoczyna kampanię, a chrzest ognia junkra ma miejsce podczas przekraczania rzeki Ens; husary powinni przejść ostatni i podpalić most.
Podczas bitwy pod Shengraben (między oddziałem Bagration a awangardą armii francuskiej) Rostów został ranny (koń został zabity pod nim, a jesienią upadł); widzi zbliżającego się Francuza i „czując zająca uciekającego przed psami”, rzuca broń na Francuza i biegnie.
Za udział w bitwie Rostów został awansowany do kornetu i nagrodzony żołnierzem Jerzym Krzyżem. Przybywa z Olmuts, gdzie przygotowując się do przedstawienia, rosyjskie wojska obozują w pułku Izmailovskim, gdzie przebywa Boris Drubetskoy, aby zobaczyć się z przyjacielem z dzieciństwa i odebrać listy i pieniądze wysłane do niego z Moskwy. Opowiada Borisowi i Bergowi, który mieszka u Drubetskoya, historię jego rany - ale nie tak, jak była w rzeczywistości, ale jak zwykle mówią o atakach kawalerii („jak siekał na lewo i prawo” itd.) .
Podczas przedstawienia Rostow odczuwa miłość i uwielbienie dla cesarza Aleksandra; uczucie to nasila się tylko podczas bitwy pod Austerlitz, kiedy Mikołaj widzi króla - blady, płaczący z porażki, sam na środku pustego pola.
Książę Andrzej, aż do bitwy pod Austerlitz, żyje w oczekiwaniu na wielki wyczyn, którego ma dokonać. Denerwuje go wszystko, co nie zgadza się z tym uczuciem - i sztuczka kpiącego oficera Żerkowa, który pogratulował austriackiemu generałowi kolejnej porażki Austriaków, oraz epizod na drodze, kiedy żona lecznicza prosi o interwencję w jej sprawie, a książę Andrei spotyka przeoczającego oficera. Podczas bitwy o Shengraben Bolkonsky zauważa kapitana Tushina, „małego pochylonego oficera” o nie heroicznym wyglądzie, dowodzącego baterią. Udane działania baterii Tushina zapewniły powodzenie bitwy, ale kiedy kapitan poinformował Bagration o działaniach jego strzelców, był bardziej bojaźliwy niż podczas bitwy. Książę Andriej jest rozczarowany - jego idea heroiczności nie pasuje ani do zachowania Tushina, ani do zachowania samego Bagrationa, który w zasadzie niczego nie zamówił, a jedynie zgodził się z tym, co oferowali mu przyboczni i dowódcy.
W przeddzień bitwy pod Austerlitz odbyła się rada wojskowa, podczas której austriacki generał Weyrother odczytał dyspozycję nadchodzącej bitwy. Podczas soboru Kutuzow otwarcie spał, nie widząc nic dobrego w żadnym usposobieniu i nie spodziewając się, że jutrzejsza bitwa zostanie przegrana. Książę Andrzej chciał wyrazić swoje myśli i swój plan, ale Kutuzow przerwał radę i zaprosił wszystkich do rozproszenia. W nocy Bolkonsky myśli o jutrzejszej bitwie i o jej decydującym udziale w niej. Chce sławy i jest gotów oddać za to wszystko: „Śmierć, rany, utrata rodziny, niczego się nie boję”.
Następnego ranka, gdy tylko słońce wyszło z mgły, Napoleon dał znak do rozpoczęcia bitwy - był to dzień rocznicy jego koronacji, a on był szczęśliwy i pewny siebie. Kutuzow wyglądał ponuro - natychmiast zauważył, że w siłach sprzymierzonych zaczęło się zamieszanie. Przed bitwą cesarz pyta Kutuzowa, dlaczego bitwa się nie rozpoczyna, i słyszy od starego naczelnego wodza: „Dlatego nie zaczynam, suwerenny, że nie jesteśmy na paradzie, a nie na Carycyno Łudze”. Wkrótce wojska rosyjskie, odkrywając wroga znacznie bliżej, niż im się wydawało, zdenerwowały swoje szeregi i uciekły. Kutuzow żąda ich powstrzymania, a książę Andriej biegnie naprzód z sztandarem w rękach, ciągnąc za sobą batalion. Niemal natychmiast został ranny, spada i widzi wysokie niebo nad nim z cicho pełzającymi chmurami. Wszystkie jego wcześniejsze marzenia o chwale wydają mu się nieistotne; mało znaczący i mały wydaje się jemu i jego idolowi, Napoleonowi, okrążając pole bitwy po tym, jak Francuzi całkowicie pokonali sojuszników. „Oto piękna śmierć” - mówi Napoleon, patrząc na Bolkonsky'ego. Po upewnieniu się, że Bolkonsky wciąż żyje, Napoleon nakazuje mu zabrać go do toalety. Wśród beznadziejnych rannych książę Andriej pozostawiono pod opieką mieszkańców.
Tom drugi
Nikołaj Rostow wraca do domu na wakacje; Denisov jeździ z nim.Wszędzie Rostów - zarówno w domu, jak i u przyjaciół, czyli w całej Moskwie - został uznany za bohatera; zbliża się do Dołochowa (i staje się jedną ze swoich sekund w pojedynku z Bezuchowem). Dołochow składa Sonyi ofertę, ale ona, zakochana w Mikołaju, odmawia; na pożegnalnym bankiecie zorganizowanym przez Dołochowa dla jego przyjaciół przed wyjazdem do wojska pokonuje Rostów (najwyraźniej nie do końca uczciwie) za dużą sumę, jakby zemścił się na Soninie za to, że mu odmówił.
Dom w Rostowie ma atmosferę miłości i zabawy, stworzoną przede wszystkim przez Nataszę. Pięknie śpiewa i tańczy (na balu u Yogla, nauczycielki tańca, Natasha tańczy mazurek z Denisovem, co wywołuje ogólny podziw). Kiedy Rostow wraca do domu w stanie depresji po przegranej, słyszy śpiew Nataszy i zapomina o wszystkim - o przegranej, o Dolochowie: „to wszystko bzdury‹ ... ›ale to prawda”. Nicholas przyznaje się do straty ojca; kiedy uda mu się zebrać niezbędną ilość, wyjeżdża do wojska. Denisov, podziwiany przez Natashę, pyta o dłonie, otrzymuje odmowę i wychodzi.
W grudniu 1805 r. Książę Wasilij i jego najmłodszy syn Anatole odwiedzili Góry Łyse. Celem Kuragina było poślubienie jego rozwiązłego syna z zamożną dziedziczką, księżniczką Mary. Księżniczka była niezwykle podekscytowana przybyciem Anatola; stary książę nie chciał tego małżeństwa - nie lubił Kuraginów i nie chciał rozstać się z córką. Przypadkowo księżniczka Marya widzi Anatole tulącego francuskiego towarzysza, m-lle Bourienne; ku radości ojca, odmawia Anatole.
Po bitwie pod Austerlitz stary książę otrzymuje list od Kutuzowa, w którym stwierdza, że książę Andriej „padł bohaterem godnym ojca i ojczyzny”. Mówi także, że wśród zmarłych nie znaleziono Bolkonsky'ego; pozwala nam to mieć nadzieję, że książę Andrei żyje. Tymczasem księżniczka Lisa, żona Andrieja, musi rodzić, a tej samej nocy narodzin wraca Andrei. Księżniczka Lisa umiera; na jej martwej twarzy Bolkonsky czyta pytanie: „Co mi zrobiłeś?” - Wina, zanim zmarła żona go nie opuszcza.
Pierre Bezukhov dręczy pytanie o związek jego żony z Dołochowem: wskazówki od przyjaciół i anonimowy list stale podnoszą to pytanie. Podczas kolacji w moskiewskim klubie angielskim, zorganizowanej na cześć Bagration, dochodzi do kłótni między Bezuchowem a Dołochowem; Pierre przywołuje Dolochowa na pojedynek, w którym on (który nie wie, jak strzelać i nigdy nie miał przed sobą broni) rani przeciwnika. Po trudnym wyjaśnieniu z Helene, Pierre opuszcza Moskwę do Petersburga, pozostawiając jej pełnomocnictwo do zarządzania swoimi wielkimi rosyjskimi posiadłościami (co stanowi większość jego fortuny).
W drodze do Petersburga Bezuchow zatrzymuje się na stacji pocztowej w Torzhoku, gdzie poznaje słynnego masona Osipa Alekseevicha Bazdeeva, który instruuje go - rozczarowany, zdezorientowany, nie wiedząc, jak i dlaczego dalej żyć - i daje mu list polecający jednemu z petersburskich masonów. Po przybyciu Pierre wchodzi do loży masońskiej: jest zachwycony prawdą objawioną mu, chociaż rytuał inicjacji w samych masonów nieco go myli. Pełen pragnienia czynienia dobra innym, zwłaszcza chłopom, Pierre udaje się do swoich posiadłości w prowincji kijowskiej. Tam bardzo gorliwie podejmuje reformy, ale nie mając „praktycznej wytrwałości”, jest całkowicie oszukany przez swoje zarządzanie.
Po powrocie z południowej wyprawy Pierre odwiedza swojego przyjaciela Bolkonskiego w swoim majątku Bogucharowo. Książę Andrzej po Austerlitz stanowczo postanowił nigdzie nie służyć (aby pozbyć się czynnej służby, przyjął stanowisko zbierania milicji pod nadzorem ojca). Wszystkie jego zmartwienia ograniczają się do jego syna. Pierre zauważa „martwe, martwe spojrzenie” swojego przyjaciela, jego przywiązanie. Entuzjazm Pierre'a, jego nowe poglądy wyraźnie kontrastują ze sceptycznym nastrojem Bolkonskiego; Książę Andriej uważa, że chłopi nie potrzebują szkół ani szpitali, a poddaństwa nie należy znosić nie chłopom - są do tego przyzwyczajeni - ale właścicielom ziemi, którzy są zepsuci nieograniczoną władzą nad innymi ludźmi.Kiedy przyjaciele udają się w Góry Łysie, do ojca i siostry księcia Andrieja, dochodzi do rozmowy między nimi (na promie podczas przeprawy): Pierre przedstawia księciu Andriejowi swoje nowe poglądy („Nie żyjemy teraz tylko na tym kawałku ziemi, ale żyliśmy i będziemy żyć na zawsze tam, we wszystkim ”) i Bolkonsky po raz pierwszy po tym, jak Austerlitz zobaczy„ wysokie, wieczne niebo ”; „Coś lepszego, co było w nim, nagle obudziło się w jego duszy”. Podczas gdy Pierre był w Łysych Górach, cieszył się bliskimi, przyjaznymi stosunkami nie tylko z księciem Andrzejem, ale także z całą rodziną i przyjaciółmi; dla Bolkonsky'ego od spotkania z Pierrem rozpoczęło się (wewnętrznie) nowe życie.
Wracając z wakacji do pułku, Mikołaj Rostow poczuł się jak w domu. Wszystko było jasne, znane z góry; trzeba było jednak pomyśleć o tym, jak karmić ludzi i konie - pułk stracił prawie połowę ludzi z głodu i chorób. Denisov postanawia odzyskać transport żywności przydzielony do pułku piechoty; wezwany do kwatery głównej spotyka tam Telyanina (na stanowisku głównego prokuratora), bije go i za to musi zostać postawiony przed sądem. Korzystając z faktu, że został lekko ranny, Denisov udaje się do szpitala. Rostow odwiedza Denisova w szpitalu - uderza go widok chorych żołnierzy leżących na słomie i ich płaszczach na podłodze, zapach gnijącego ciała; w komnatach oficerskich spotyka Tushina, który stracił rękę, oraz Denisova, który po pewnym czasie perswazji zgadza się złożyć wniosek o ułaskawienie władcy.
Z tym listem Rostow udaje się do Tilsitu, gdzie odbywa się spotkanie dwóch cesarzy - Aleksandra i Napoleona. W mieszkaniu Borysa Drubetskoya, zaciągniętego w orszaku rosyjskiego cesarza, Mikołaj widzi wczorajszych wrogów - francuskich oficerów, z którymi Drubetskaya chętnie się komunikuje. Wszystko to - i nieoczekiwana przyjaźń uwielbianego cara z wczorajszym uzurpatorem Bonapartem oraz bezpłatna przyjazna komunikacja między oficerami orszaku z Francuzami - wszystko to denerwuje Rostów. Nie może zrozumieć, dlaczego bitwy, podarte ręce i nogi były potrzebne, skoro cesarze są dla siebie tak mili i nagradzają siebie nawzajem oraz żołnierzy armii wroga najwyższymi rozkazami swoich krajów. Przypadkiem udaje mu się wysłać list z prośbą do Denisova do przyjaciela generała i daje go carowi, ale Aleksander odmawia: „prawo jest silniejsze ode mnie”. Straszne wątpliwości duszy Rostowa przekonują znanych oficerów, takich jak on, niezadowolonych z pokoju z Napoleonem, a co najważniejsze, samego siebie, że władca wie najlepiej, co należy zrobić. A „naszym zadaniem jest siekać i nie myśleć”, mówi, zagłuszając swoje wątpliwości winem.
Przedsiębiorstwa, które Pierre założył i nie mogły przynieść żadnego rezultatu, zostały wykonane przez księcia Andrieja. Przekazał trzysta dusz wolnym kultywującym (tj. Wolnym od poddaństwa); zastąpił corvée czynszem w innych nieruchomościach; chłopskie dzieci zaczęły uczyć się czytać i pisać itp. Wiosną 1809 r. Bolkonsky udał się w interesach do majątku ryazańskiego. Po drodze zauważa, że wszystko wokół jest zielone i słoneczne; tylko wielki stary dąb „nie chciał słuchać uroku wiosny” - księciu Andriejowi wydaje się, że wyglądem tego niezdarnego dębu wydaje się, że jego życie się skończyło.
Pod opieką Bolkonsky musi spotkać się z przywódcą szlachty Ilyą Rostowem, a książę Andriej udaje się do Otradnoye, majątku rostowskiego. W nocy książę Andriej słyszy rozmowę między Natashą a Sonyą: Natasha jest zachwycona urokiem nocy, aw duszy księcia Andrieja „pojawiło się nieoczekiwane pomieszanie młodych myśli i nadziei”. Kiedy - już w lipcu - jechał przez sam gaj, w którym widział stary niezdarny dąb, został on przekształcony: „przez stuletnią twardą korę soczyste młode liście przeszły bez sęków”. „Nie, życie nie skończyło się trzydziestu jeden lat”, decyduje książę Andrzej; jedzie do Petersburga, aby „wziąć czynny udział w życiu”.
W Petersburgu Bolkonsky zbliża się do Sperańskiego, Sekretarza Stanu, do cesarza, energicznego reformatora.Dla Speransky'ego książę Andrey odczuwa podziw, „podobny do tego, który kiedyś miał dla Bonaparte”. Książę zostaje członkiem komisji opracowującej kartę wojskową. W tym czasie Pierre Bezukhov również mieszka w Petersburgu - był rozczarowany masonerią, pojednany (zewnętrznie) ze swoją żoną Heleną; w oczach świata jest ekscentrycznym i dobrym człowiekiem, ale „ciężka praca wewnętrznego rozwoju” trwa w jego duszy.
Rostowie znajdują się również w Petersburgu, ponieważ stary hrabia, chcąc poprawić swoje sprawy pieniężne, przybywa do stolicy w poszukiwaniu pracy. Berg oświadcza się Vera i poślubia ją. Boris Drubetskoy, już bliski człowiek w salonie hrabiny Heleny Bezukowej, zaczyna jechać do Rostów, nie mogąc się oprzeć urokowi Nataszy; w rozmowie z matką Natasha przyznaje, że nie jest zakochana w Borysie i nie zamierza go poślubić, ale ona lubi, że idzie. Hrabina rozmawiała z Drubetskoyem i przestał odwiedzać Rostów.
W Sylwestra powinna być bal u szlachcica Katarzyny. Rostowie starannie przygotowują się do piłki; na bal Natasha odczuwa strach i nieśmiałość, zachwyt i podekscytowanie. Książę Andrey zaprasza ją do tańca, a „wino jej uroków uderza go w głowę”: po balu jego studia w komisji, przemówienie suwerena w Radzie i aktywność Speransky'ego wydają mu się nieistotne. Składa ofertę Nataszy, a Rostowie go przyjmują, ale zgodnie z warunkami ustalonymi przez starego księcia Bolkonskiego ślub może się odbyć dopiero rok później. W tym roku Bolkonsky wyjeżdża za granicę.
Mikołaj Rostow przyjeżdża na wakacje do Otradnoe. Próbuje uporządkować sprawy biznesowe, próbuje sprawdzić rachunki urzędnika Mitenki, ale nic z tego nie wynika. W połowie września Nikołaj, stary hrabia, Natasza i Petya z paczką psów i orszakiem myśliwych wyruszają na wielkie polowanie. Wkrótce dołącza do nich ich daleki krewny i sąsiad („wujek”). Stary hrabia i jego słudzy tęsknili za wilkiem, za co łajał go Danilo, jakby zapominając, że hrabia był jego panem. W tym czasie inny wilk przybył do Mikołaja, a psy Rostowa zabrały go. Później myśliwi spotkali się na polowaniu na sąsiada - Ilagina; psy Ilagina, Rostowa i wujków jeździły zając, ale jego wujek zabrał psa Rugai, którego wujek podziwiał. Następnie Rostów, Natasza i Petya idą do wujka. Po obiedzie wujek zaczął grać na gitarze, a Natasha poszła tańczyć. Kiedy wrócili do Otradnoye, Natasha przyznała, że nigdy nie będzie tak szczęśliwa i spokojna jak teraz.
Nadszedł czas świąt; Natasza słabnie z tęsknoty za księciem Andriejem - przez krótki czas ona, jak wszyscy inni, bawi się podróżą z sąsiadami, ale myśl, że „jej najlepszy czas się zmarnuje” dręczy ją. W okresie Bożego Narodzenia Mikołaj szczególnie mocno odczuwał miłość do Sonyi i ogłosił ją matce i ojcu, ale ta rozmowa była dla nich bardzo zdenerwowana: Rostowie mieli nadzieję, że małżeństwo Mikołaja z bogatą panną młodą skoryguje ich sytuacja majątkowa. Nikołaj wraca do pułku, a stary hrabia wraz z Sonyą i Natashą wyjeżdża do Moskwy.
Stary Bolkonsky mieszka również w Moskwie; stał się zauważalnie starszy, stał się bardziej drażliwy, pogorszyły się relacje z córką, które dręczyły samego starca, a zwłaszcza księżniczkę Marię. Kiedy hrabia Rostow i Natasza przybywają na Karkonosze, niechętnie przyjmują Rostów: księcia z kalkulacją i samą księżniczkę Marię cierpiącą z zawstydzenia. To boli Nataszę; aby ją pocieszyć, Marya Dmitrievna, w której domu przebywali Rostowie, zabrała ją do opery. W teatrze Rostowie spotykają Borysa Drubetskoya, obecnie pana młodego, Julię Karaginę, Dołochowa, Helen Bezuchowową i jej brata Anatolija Kuragina. Natasza spotyka Anatola. Helen zaprasza Rostów do siebie, gdzie Anatole ściga Nataszę, opowiada jej o swojej miłości do niej. Potajemnie wysyła jej listy i zamierza ją porwać, aby potajemnie się pobrać (Anatole była już mężatką, ale prawie nikt o tym nie wiedział).
Porwanie się nie udaje - Sonya przypadkowo dowiaduje się o nim i przyznaje się do Maryi Dmitrievny; Pierre mówi Nataszy, że Anatole jest żonaty. Książę Andrei, który przybył, dowiaduje się o odmowie Nataszy (wysłała list do księżniczki Marii) i jej romansie z Anatole; przez Pierre wraca do Nataszy jej listów. Kiedy Pierre przychodzi do Nataszy i widzi jej poplamioną łzami twarz, współczuje jej, a jednocześnie nieoczekiwanie mówi sobie, że gdyby był „najlepszym człowiekiem na świecie”, to „poprosiłby o jej ręce i miłość” na jej kolanach. W łzach „czułości i szczęścia” odchodzi.
Tom trzeci
W czerwcu 1812 r. Rozpoczyna się wojna, Napoleon zostaje szefem armii. Cesarz Aleksander, dowiedziawszy się, że wróg przekroczył granicę, wysyła generała adiutanta Balasheva do Napoleona. Cztery dni Balashev spędza z Francuzami, którzy nie uznają go za wagę, jaką miał na dworze rosyjskim, a wreszcie Napoleon przyjmuje go w samym pałacu, z którego wysłał go cesarz rosyjski. Napoleon słucha tylko siebie, nie zauważając, że często popada w sprzeczności.
Książę Andriej chce znaleźć Anatolija Kuragina i wyzwać go na pojedynek; w tym celu udaje się do Petersburga, a następnie do armii tureckiej, gdzie służy w kwaterze głównej Kutuzowa. Kiedy Bolkonsky dowiaduje się o początku wojny z Napoleonem, prosi o przeniesienie do armii zachodniej; Kutuzov wydaje mu rozkaz do Barclaya de Tolly i pozwala mu odejść. Po drodze książę Andrzej wzywa Lysy Gory, gdzie najwyraźniej wszystko jest nadal, ale stary książę jest bardzo zirytowany księżniczką Mary i wyraźnie przyciąga do siebie m-lle Bourienne. Pomiędzy starym księciem a Andrzejem trwa trudna rozmowa, książę Andrzej wychodzi.
W obozie Drissky, w którym znajdowało się główne mieszkanie armii rosyjskiej, Bolkonsky znajduje wiele walczących stron; w radzie wojskowej w końcu rozumie, że nie ma nauk wojskowych i wszystko jest ustalane „w szeregach”. Prosi cesarza o pozwolenie na służbę w wojsku, a nie na dworze.
Pułk pawlogradzki, w którym wciąż służy kapitan Nikołaj Rostow, wycofuje się z Polski do granic Rosji; żaden husarz nie zastanawia się, dokąd i dlaczego jedzie. 12 lipca jeden z oficerów opowiada w obecności Rostowa o wyczynie Raevsky'ego, który doprowadził jego dwóch synów do tamy Saltanovskaya i rozpoczął ofensywę obok nich; Ta historia budzi wątpliwości w Rostowie: nie wierzy w historię i nie widzi sensu takiego aktu, jeśli tak naprawdę był. Następnego dnia, w miejscowości Ostrovnya, eskadra rostowska uderzyła we francuskich dragonów, stłocząc rosyjskich ułanów. Mikołaj schwytał francuskiego oficera „twarzą pokoju” - za to otrzymał Krzyż Świętego Jerzego, ale sam nie mógł zrozumieć, co go zawstydziło w tym tak zwanym wyczynie.
Rostowie mieszkają w Moskwie, Natasza jest bardzo chora, odwiedzają ją lekarze; na końcu postu Piotra Natasha postanawia zabrać głos. W niedzielę, 12 lipca, Rostowowie poszli na obiad do domowego kościoła Razumowskiego. Modlitwa wywarła na Nataszy bardzo silne wrażenie („Módlmy się do Pana o pokój”). Stopniowo wraca do życia, a nawet zaczyna śpiewać, czego nie robiła od dawna. Pierre wnosi Rostowowi apel cesarza do Moskali, wszyscy są wzruszeni, a Petya prosi, aby pozwolono mu na wojnę. Nie otrzymawszy pozwolenia, Petya postanawia następnego dnia udać się na spotkanie z cesarzem, który przyjeżdża do Moskwy, aby wyrazić chęć służenia swojemu krajowi.
W tłumie moskiewskich spotykających się z cara Petya była prawie zdruzgotana. Razem z innymi stanął przed Pałacem Kremlowskim, gdy władca poszedł na balkon i zaczął rzucać ludziom ciastka - jedno z ciastek trafiło do Petyi. Po powrocie do domu Petya zdecydowanie ogłosił, że z pewnością pójdzie na wojnę, a następnego dnia hrabia poszedł, aby dowiedzieć się, jak zabrać Petyę w bezpieczniejsze miejsce. Trzeciego dnia pobytu w Moskwie car spotkał się ze szlachtą i kupcami. Wszyscy byli delikatni. Szlachta podarowała milicji, a kupcy przekazali pieniądze.
Stary książę boloński słabnie; pomimo faktu, że książę Andriej poinformował ojca w liście, że Francuzi są już w Witebsku i że jego rodzina nie jest bezpieczna w Górach Łysych, stary książę położył nowy ogród i nowy budynek na swojej posiadłości. Książę Mikołaj Andriejewicz wysyła zarządcę Alpatycza do Smoleńska z instrukcjami, po przybyciu do miasta, zatrzymuje się w gospodzie, u znajomego właściciela - Ferapontowa. Alpatych wysyła do gubernatora list od księcia i słyszy rady, jak jechać do Moskwy. Rozpoczyna się bombardowanie, a następnie ogień smoleński. Ferapontow, który wcześniej nie chciał słyszeć o wyjeździe, nagle zaczyna rozdawać żołnierzom torby z jedzeniem: „Przeciągnijcie wszystko, chłopaki! <...> Zdecydowałem! Wyścig! " Alpatych spotyka księcia Andrieja i pisze notatkę do swojej siostry, proponując pilną podróż do Moskwy.
Dla księcia Andrieja pożar smoleński „był epoką” - uczucie goryczy w stosunku do wroga sprawiło, że zapomniał o swoim żalu. Został powołany do pułku „nasz książę”, kochali go i byli z niego dumni, a on był miły i łagodny „ze swoimi pułkami”. Jego ojciec, wysyłając dom do Moskwy, postanowił zostać w Górach Łysych i chronić ich „do ostateczności”; Księżniczka Mary nie zgadza się na wyjazd z siostrzeńcami i zostaje z ojcem. Po odejściu Nikołuszki następuje cios w starego księcia, który zostaje przetransportowany do Bogucharowa. Przez trzy tygodnie dotknięty porażeniem książę leży w Bogucharowie, w końcu umiera, przed śmiercią prosząc córkę o przebaczenie.
Księżniczka Maria wyjedzie z Bogucharowa do Moskwy po pogrzebie ojca, ale chłopi Boguców nie chcą pozwolić księżniczce odejść. Przez przypadek Rostow pojawia się w Bogucharowie, łatwo uspokajając mężczyzn, a księżniczka może odejść. Zarówno ona, jak i Mikołaj myślą o woli opatrzności, która zorganizowała ich spotkanie.
Kiedy Kutuzow zostaje mianowany naczelnym wodzem, woła do siebie księcia Andrieja; przybywa do Carewa-Zaimiszte, do głównego mieszkania. Kutuzow ze współczuciem słucha wiadomości o śmierci starego księcia i zaprasza księcia Andrieja do służby w kwaterze głównej, ale Bolkonsky prosi o pozwolenie na pozostanie w pułku. Denisov, który również przybył do głównego mieszkania, spieszy się, by przedstawić Kutuzowowi plan walki partyzanckiej, ale Kutuzov słucha Denisova (a także raportu generała dyżurnego), oczywiście nieuważnie, gardząc wszystkim, co powiedział mu z własnego życia. I książę Andriej opuszcza Kutuzowa całkowicie uspokojony. „Rozumie” - myśli Bolkonsky o Kutuzowie - „że jest coś silniejszego i ważniejszego niż jego wola, jest nieuniknionym biegiem wydarzeń i wie, jak je zobaczyć, umie zrozumieć ich znaczenie‹ ... ›A co najważniejsze, że jest Rosjaninem „.
Tak mówi przed bitwą o Borodino Pierreowi, który przybył, aby zobaczyć bitwę. „Podczas gdy Rosja była zdrowa, obcy mógł jej służyć, a był tam wspaniały minister, ale gdy tylko znalazła się w niebezpieczeństwie, potrzebuje własnego mężczyzny”, Bolkonsky wyjaśnia mianowanie Kutuzowa na naczelnego wodza zamiast Barclaya. Podczas bitwy książę Andrzej jest śmiertelnie ranny; przyprowadzają go do namiotu w toalecie, gdzie na następnym stoliku widzi Anatolija Kuragina - amputuje mu nogę. Bolkonsky obejmuje nowe uczucie - współczucie i miłość do wszystkich, w tym do swoich wrogów.
Pojawienie się Pierre'a na polu Borodino poprzedza opis moskiewskiego społeczeństwa, w którym odmówili oni mówienia po francusku (a nawet grzywny za francuskie słowo lub frazę), gdzie rozprowadzane są plakaty Rastopchin, z ich pseudo-ludowym niegrzecznym tonem. Pierre odczuwa szczególne radosne „ofiarne” uczucie: „wszystkie bzdury w porównaniu z czymś”, których Pierre nie był w stanie zrozumieć. W drodze do Borodina spotyka milicje i rannych żołnierzy, z których jeden mówi: „Chcą obalić cały lud”. Na polu Borodin Bezuchow widzi nabożeństwo modlitewne przed cudowną ikoną smoleńską, spotyka niektórych z przyjaciół, w tym Dołochowa, który prosi Pierre'a o wybaczenie.
Podczas bitwy Bezukow był na baterii Raevsky'ego.Żołnierze wkrótce się do tego przyzwyczają, nazywają to „naszym panem”; kiedy skończyły się ładunki, Pierre zgłosił się na ochotnika, by przynieść nowe, ale zanim zdążył dotrzeć do ładowni, nastąpiła ogłuszająca eksplozja. Pierre biegnie do akumulatora, gdzie już biegną Francuzi; francuski oficer i Pierre chwytają się jednocześnie, ale latający rdzeń zmusza ich do rozluźnienia, a rosyjscy żołnierze, którzy podbiegają, wypędzają Francuzów. Pierre jest przerażony widokiem zmarłych i rannych; opuszcza pole bitwy i trzy mile idzie wzdłuż drogi Mozhaisk. Siedzi z boku; po chwili trzech żołnierzy rozpala ogień w pobliżu i woła Pierre'a na kolację. Po obiedzie udają się razem do Możajska, po drodze spotykają dozorcę Pierre'a, który zabiera Bezuchowa do gospody. W nocy Pierre widzi sen, w którym dobroczyńca mówi do niego (jak nazywa Bazdeeva); głos mówi, że trzeba umieć połączyć „sens wszystkiego” w duszy. „Nie” - słyszy we śnie Pierre. „Nie po to, by się połączyć, ale po to, by się połączyć”. Pierre wraca do Moskwy.
Dwie kolejne postacie dostają zbliżenie podczas bitwy pod Borodino: Napoleon i Kutuzow. W przeddzień bitwy Napoleon otrzymuje prezent od cesarzowej z Paryża - portret jego syna; zarządza pokazanie portretu, aby pokazać go staremu strażnikowi. Tołstoj twierdzi, że rozkazy Napoleona przed bitwą pod Borodino nie były gorsze niż wszystkie jego inne rozkazy, ale nic nie zależało od woli francuskiego cesarza. Pod Borodinem armia francuska poniosła moralną klęskę - według Tołstoja najważniejszy wynik bitwy.
Kutuzow nie wydał żadnych rozkazów podczas bitwy: wiedział, że decyduje o wyniku bitwy „nieuchwytna siła zwana duchem armii” i przewodził tej sile „tyle, ile było w jego mocy”. Kiedy przyboczne skrzydło Volzogen przybywa do naczelnego dowódcy z wiadomością od Barclaya, że lewe skrzydło jest zdenerwowane, a żołnierze uciekają, Kutuzow wściekle go atakuje, twierdząc, że wróg został odparty wszędzie i że jutro nastąpi ofensywa. I ten nastrój Kutuzowa jest przekazywany żołnierzom.
Po bitwie pod Borodino wojska rosyjskie wycofują się do Fili; Głównym pytaniem, o którym rozmawiają przywódcy wojskowi, jest kwestia ochrony Moskwy. Kutuzow, który rozumie, że nie ma sposobu na obronę Moskwy, wydaje rozkaz wycofania się. Jednocześnie Rastopchin, nie rozumiejąc znaczenia tego, co się dzieje, przypisuje sobie wartość przewodnią porzucenia i pożaru Moskwy - to znaczy w przypadku, który nie mógł się wydarzyć z woli jednej osoby i nie mógł zawieść w danych okolicznościach. Radzi Pierreowi opuścić Moskwę, przypominając mu o jego związku z masonami, oddając tłum litości synowi kupca Vereshchagina i opuszczając Moskwę. Francuzi wkraczają do Moskwy. Napoleon stoi na wzgórzu Poklonnaya, czekając na deputację bojarów i grając w swojej wyobraźni hojne sceny; mówi się mu, że Moskwa jest pusta.
W przeddzień opuszczenia Moskwy Rostowie wyjeżdżali. Kiedy wozy zostały już ułożone, jeden z rannych oficerów (w przeddzień kilku rannych zabranych przez Rostów do domu) poprosił o pozwolenie na dalszą podróż z Rostovami na wozie. Początkowo hrabina sprzeciwiła się - w końcu ostatni warunek zniknął - ale Natasha przekonała rodziców, by oddali wszystkie zapasy rannym i zostawili większość rzeczy. Wśród rannych oficerów, którzy podróżowali z Rostowem z Moskwy, był Andriej Bolkonski. W Mytiszczi, podczas kolejnego postoju, Natasza weszła do pokoju, w którym leżał książę Andrei. Od tego czasu opiekuje się nim podczas wszystkich wakacji i nocy.
Pierre nie opuścił Moskwy, ale opuścił swój dom i zaczął mieszkać w domu wdowy po Bazdeevie. Jeszcze przed podróżą do Borodino nauczył się od jednego z masonów, że inwazja Napoleona była przewidywana w Apokalipsie; zaczął obliczać znaczenie imienia Napoleona („bestia” z Apokalipsy), a liczba ta wynosiła 666; taką samą ilość uzyskano z wartości liczbowej jego imienia. Więc Pierre ujawnił swoją misję - zabić Napoleona.Pozostaje w Moskwie i przygotowuje się na wielki wyczyn. Kiedy Francuzi wkraczają do Moskwy, oficer Ramball przybywa do domu Bazdeeva ze swoim batmanem. Szalony brat Bazdeeva, który mieszkał w tym samym domu, strzela do Rambala, ale Pierre wyciąga od niego broń. Podczas lunchu Ramballe szczerze opowiada Pierre'owi o sobie, o swoich romansach; Pierre opowiada Francuzowi historię swojej miłości do Nataszy. Następnego ranka wyrusza do miasta, nie wierząc już, że zamierza zabić Napoleona, ratuje dziewczynę, broni armeńskiej rodziny, którą rabują Francuzi; zostaje aresztowany przez oddział ułanów francuskich.
Tom czwarty
Życie w Petersburgu „zajęte tylko duchami, odbiciami życia” toczyło się jak wcześniej. Anna Pavlovna Scherer miała wieczór, podczas którego list metropolity Platona został odczytany suwerenowi i omawiano chorobę Heleny Bezuchowej. Następnego dnia otrzymano wiadomość o opuszczeniu Moskwy; po pewnym czasie pułkownik Michaud przybył z Kutuzowa z wiadomościami o opuszczeniu i pożarze Moskwy; podczas rozmowy z Michaudem Aleksander powiedział, że on sam stanie na czele swojej armii, ale nie podpisze pokoju. Tymczasem Napoleon wysyła Loristona do Kutuzowa z ofertą pokojową, ale Kutuzow odmawia „jakiejkolwiek umowy”. Car żąda ofensywnej akcji i pomimo niechęci Kutuzowa bitwa Tarutino została rozstrzygnięta.
W jesienną noc Kutuzow otrzymuje wiadomość, że Francuzi opuścili Moskwę. Dopóki wróg nie został wydalony z granic Rosji, cała działalność Kutuzowa miała na celu jedynie powstrzymanie żołnierzy przed bezużytecznymi atakami i starć z umierającym wrogiem. Francuska armia topi się podczas odwrotu; W drodze z Krasnojów do głównego mieszkania Kutuzow zwraca się do żołnierzy i oficerów: „Choć byli silni, nie oszczędzaliśmy się, ale teraz możemy im współczuć. Oni też są ludźmi ”. Intrygi nie kończą się na naczelnym wodzu, a w Wilnie cesarz upomina Kutuzowa za jego powolność i błędy. Niemniej jednak Kutuzow otrzymał stopień George'a I. Ale w nadchodzącej kampanii - już poza Rosją - Kutuzow nie jest potrzebny. „Przedstawiciel wojny ludu nie miał innego wyjścia, jak śmierć. I on umarł. ”
Nikołaj Rostow jedzie na naprawy (aby kupić konie do dywizji) do Woroneża, gdzie spotyka księżniczkę Maryę; znowu myśli o ślubie z nią, ale jest związany obietnicą złożoną Sonyi. Nagle otrzymuje list od Sonyi, w którym zwraca mu swoje słowo (list został napisany pod naciskiem hrabiny). Księżna Maria, dowiedziawszy się, że jej brat jest w Jarosławiu, niedaleko Rostowa, idzie do niego. Widzi Natashę, jej smutek i czuje bliskość między nią a Nataszą. Znajduje brata w stanie, gdy już wie, że umrze. Natasza zrozumiała znaczenie punktu zwrotnego, który miał miejsce u księcia Andrzeja na krótko przed przybyciem jej siostry: mówi księżniczce Marii, że książę Andrei jest „zbyt dobry, nie może żyć”. Kiedy zmarł książę Andriej, Natasza i księżna Maria doświadczyły „czci czułości” przed sakramentem śmierci.
Aresztowany Pierre zostaje przewieziony do wartowni, gdzie przebywa wraz z innymi zatrzymanymi; jest przesłuchiwany przez francuskich oficerów, a następnie przesłuchiwany przez marszałka Davouta. Davout był znany ze swojego okrucieństwa, ale kiedy Pierre i francuski marszałek wymienili spojrzenia, oboje mieli wrażenie, że są braćmi. Ten wygląd uratował Pierre'a. On i inni zostali zabrani na miejsce egzekucji, gdzie Francuzi zastrzelili pięciu, a Pierre i reszta więźniów zostali zabrani do chaty. Spektakl egzekucji miał straszny wpływ na Bezuchowa, w jego duszy „wszystko spadło na stos bezsensownych śmieci”. Sąsiad z baraku (nazywał się Platon Karataev) nakarmił Pierre'a i uspokoił go swoją serdeczną mową. Pierre na zawsze pamiętał Karataeva jako personifikację całego „rosyjskiego dobra i okrągłego”. Platon szyje koszule dla Francuzów i kilkakrotnie zauważa, że wśród Francuzów są różni ludzie. Grupa więźniów jest wycofywana z Moskwy i wraz z wycofującą się armią idą drogą smoleńską.Podczas jednego z przejść Karataev zachoruje i zostanie zabity przez Francuzów. Po tym Bezuchow ma sen w spoczynku, w którym widzi piłkę, której powierzchnia składa się z kropli. Krople poruszają się, poruszają się; „Tutaj on, Karataev, rozlał się i zniknął” - marzy Pierre. Następnego ranka oddział rosyjski został odparty przez rosyjskich partyzantów.
Denisov, dowódca oddziału partyzanckiego, połączy siły z małym oddziałem Dołochowa, aby zaatakować duży francuski transport z rosyjskimi więźniami. Od niemieckiego generała, szefa dużego oddziału, przybywa posłaniec z propozycją przyłączenia się do wspólnej akcji przeciwko Francuzom. Tym był Petya Rostow, który pozostał na jeden dzień w oddziale Denisowa. Petya widzi, jak Tikhon Shcherbaty wraca do oddziału, człowieka, który poszedł „wziąć język” i uciekł przed pościgiem. Przybywa Dołochow i wraz z Petyą Rostowem udają się na misję rozpoznawczą do Francuzów. Kiedy Petya wraca do oddziału, prosi Kozaka, by zaostrzył szablę; prawie zasypia i marzy o muzyce. Następnego ranka oddział atakuje francuski transport, a podczas strzelaniny Petya umiera. Wśród schwytanych więźniów był Pierre.
Po uwolnieniu Pierre przebywa w Orelu - jest chory, odczuwane są przez niego trudności fizyczne, ale mentalnie odczuwa wolność, jakiej nigdy wcześniej nie doświadczył. Dowiaduje się o śmierci swojej żony, że książę Andriej żył jeszcze miesiąc po zranieniu. Po przybyciu do Moskwy Pierre udaje się do księżniczki Marii, gdzie poznaje Nataszę. Po śmierci księcia Andrieja Natasha została odizolowana w swoim żalu; z tego stanu przynosi wiadomość o śmierci Petita. Nie opuszcza matki przez trzy tygodnie i tylko ona może złagodzić ból hrabiny. Kiedy księżniczka Mary wyjeżdża do Moskwy, Natasha, pod naciskiem ojca, idzie z nią. Pierre omawia z księżniczką Mary możliwość szczęścia z Nataszą; także w Nataszy budzi się miłość do Pierre'a.
Epilog
Minęło siedem lat. Natasha w 1813 roku poślubia Pierre'a. Stary hrabia Rostow umiera. Mikołaj rezygnuje, przyjmuje spadek - dług jest dwa razy większy niż majątek. Wraz z matką i Sonyą osiada w skromnym mieszkaniu w Moskwie. Po spotkaniu z księżniczką Maryą stara się być z nią powściągliwa i sucha (nie podoba mu się pomysł poślubienia bogatej panny młodej), ale pojawia się między nimi wyjaśnienie, a jesienią 1814 r. Rostów poślubia księżniczkę Bolkonską. Przenoszą się w Góry Łyse; Nikolay umiejętnie zarządza domem i wkrótce spłaca długi. Sonya mieszka w swoim domu; „Ona, jak kot, nie zapuściła korzeni u ludzi, ale w domu”.
W grudniu 1820 r. Natasza i jej dzieci odwiedziły swojego brata. Oczekiwanie na przybycie Pierre'a z Petersburga. Przybywa Pierre, przynosi wszystkim prezenty. W biurze między Pierre'em, Denisovem (odwiedza także Rostów) i Nikołajem następuje rozmowa. Pierre jest członkiem tajnego stowarzyszenia; mówi o złym rządzie i potrzebie zmian. Nicholas nie zgadza się z Pierrem i mówi, że nie może zaakceptować tajnego stowarzyszenia. Podczas rozmowy występuje Nikolenka Bolkonsky - syn księcia Andrieja. W nocy śni mu się, że wraz z wujkiem Pierrem w hełmach, jak w książce Plutarcha, wyprzedzają wielką armię. Nikolenka budzi się z myślami o swoim ojcu i przyszłej chwale.